Пакет навчання та участі
Жодна дитина не повинна бути знедоленою: фінансова підтримка освіти та дозвілля
Усі діти та молодь повинні мати однакові можливості для повноцінного розвитку. Фінансове становище не повинно стояти на заваді, якщо ваша дитина хоче брати участь у шкільних обідах або займатися спортом, якщо планується шкільна поїздка або потрібні додаткові заняття. Для цього існують пільги з пакета "Освіта та участь". Право на ці гранти мають сім'ї, які не перевищують певні межі доходу. Процес подання заявки зовсім не складний і незабаром стане можливим в електронному вигляді. Ми пояснюємо, як це працює.
Дайте можливість вашій дитині взяти участь!
Ваша дитина хотіла б навчитися грати на гітарі або ходити на уроки балету? У наступному навчальному семестрі на неї чекає кількаденна шкільна поїздка, а ви не знаєте, де взяти гроші для особистого внеску? У дитини є прогалини з математики чи англійської мови, і вона потребує навчальної підтримки для досягнення своїх навчальних цілей?
Це саме те, для чого призначений пакет "Освіта та участь". Гранти гарантують, що освіта та громадський досвід будуть доступними для всіх, і що ваша дитина не буде виключена через фінансові обмеження. Ваша дитина заслуговує на те, щоб бути всюди і розвивати свої таланти. Тож не вагайтеся прийняти цю підтримку, якщо ви відповідаєте вимогам.
Які переваги дає пакет навчання та участі?
Діти та молодь мають право на пільги за пакетом "Освіта та участь", якщо їхня сім'я не має достатніх фінансових можливостей для оплати шкільного приладдя, підтримки навчання та спільних заходів з однолітками.
Фінансування надається для:
-
Особисте шкільне приладдя
Учні отримують певну суму на шкільне приладдя 1 серпня та 1 лютого на такі покупки, як шкільні портфелі, спортивний інвентар та матеріали для письма, арифметики та малювання (наприклад, ручки, кольорові олівці, калькулятори, зошити для малювання). Сума регулярно переглядається та коригується.
-
Шкільні поїздки та екскурсії
Можуть бути покриті фактичні витрати на участь в екскурсіях і поїздках тривалістю один або кілька днів в рамках шкільного розпорядку або в рамках денних центрів і дитячих садків.
-
Шкільний транспорт
Учням, які залежать від шкільного транспорту для відвідування найближчої школи за обраною освітньою програмою, відшкодовуються фактично понесені витрати. Умовою для цього є те, що транспорт не надається третьою стороною, наприклад, адміністрацією школи.
-
Підтримка навчання
Як доповнення до шкільних уроків, учні можуть отримати відповідну навчальну підтримку для досягнення своїх навчальних цілей. Це може знадобитися ще до того, як просування по службі опиниться під загрозою. Особливою умовою є відсутність аналогічних шкільних програм або інших форм підтримки, наприклад, з боку служби у справах молоді.
-
Комунальне обіднє харчування в дитячих садках та школах
Якщо обіди надаються дитячим садком або школою і подаються спільно, відповідні витрати покриваються. За організацію обідів у школі несе відповідальність школа.
-
Участь у соціальному та культурному житті
Діти та молодь, які не досягли 18 років, мають право на 15 євро на місяць на участь у соціальному та культурному житті. Якщо пільги не були використані протягом одного або декількох місяців, вони підсумовуються як бюджет і можуть бути виплачені колективно. Покриваються членські внески у сфері спорту, ігор, культури та спілкування, заняття з мистецьких дисциплін (наприклад, уроки музики), культурні заходи (наприклад, відвідування музеїв) та участь у дозвіллєвих заходах. Дозвілля повинно бути організоване і проводитися під наглядом, наприклад, вихователя. Також можливе відшкодування витрат на екіпіровку для участі у заходах - наприклад, на футбольні бутси, якщо дитина зареєстрована у футбольному клубі.
Подайте заявку зараз, щоб скористатися перевагами пакету навчання та участі: ось як це працює
Якщо ви отримуєте надбавку на дитину або житлову допомогу, то для отримання допомоги на освіту та участі необхідно подати окрему заяву.
Щоб подати заяву, будь ласка, зверніться до місцевих контактних центрів.
Не забудьте додати до заяви поточне повідомлення про призначення житлової допомоги або допомоги на дитину, а також докази витрат на конкретний захід.
Якщо ви вже понесли витрати, ви також можете подати відповідні квитанції. Якщо при подачі заяви Вас представляє інша особа, не забудьте додати підписану довіреність.
Якщо Ви отримуєте соціальну допомогу, допомогу на прожиття, основну допомогу в старості та в разі повної втрати працездатності або допомогу для шукачів притулку, Вам не потрібно подавати окрему заяву на отримання допомоги на освіту та допомоги на участь у заходах. Однак, будь ласка, подайте відповідні докази для отримання окремих виплат, наприклад, шкільної поїздки.
Зверніться, будь ласка, до місцевого центру зайнятості (допомога громадянам) або до місцевої чи районної адміністрації.
Більш детальна інформація про пакет навчання та участі
Де ми можемо знайти допомогу та пораду?
Ви можете звернутися до різних контактних осіб для отримання інформації щодо пакету послуг з навчання та участі.
- Місто або громада: Якщо ви отримуєте надбавку на дитину, житлову допомогу, допомогу відповідно до AsylbLG, допомогу на проживання або базову допомогу в старості та в разі повної втрати працездатності, звертайтеся безпосередньо до адміністрації вашого міста або району.
- Центр зайнятості: Якщо ви отримуєте соціальну допомогу, ви можете отримати інформацію та подати заяву у відповідному центрі зайнятості.
- Відділ сімейних допомог при Федеральному агентстві зайнятості: Відділ сімейних допомог також може допомогти вам з питаннями.
- Школа: Зверніться за підтримкою безпосередньо до школи вашої дитини. Вчителі-консультанти та шкільні соціальні працівники можуть надати вам інформацію та допомогти з оформленням заяви.
- Дитячий садок: Зверніться до завідувача дитячого садка або керівника групи в дитячому садку вашої дитини.
- Bürgertelefon des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales: Тут ви можете отримати консультацію з понеділка по четвер з 8.00 до 20.00 за берлінським стаціонарним номером 030 221 911 009.
- Broschürenservice des Ministeriums für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen: Тут ви також можете отримати інформацію про освітній пакет та пакет участі турецькою, російською, арабською та тигринською мовами.