Cinsel ve toplumsal cinsiyet çeşitliliği sözlüğü

Önemli terimler ve kısaltmalar

Metin en son güncellendi: 2025-01-07

Daha fazla anlayış için

Cinsel ve toplumsal cinsiyet çeşitliliğine ilişkin önemli terim ve kısaltmaları içeren bu derleme, konunun anlaşılmasına yardımcı olmayı amaçlamaktadır.

Açıklamalar

Sözlükte tanımlar değil açıklamalar yer almaktadır. Her bireye kendi cinsel ve cinsiyet kimliğini tanımlama özgürlüğü verilmiştir.

  • Kısaltma LSBTIQ*

    LSBTIQ* kısaltması şu anlama gelmektedir: Lezbiyen, gey, biseksüel, trans*, inter*, ikili olmayan ve queer insanlar.
    Buradaki yıldız* işareti, doğrudan kısaltmanın bir parçası olmayan tüm cinsel yönelimleri ve cinsiyet kimliklerini temsil eder, bu nedenle queer kimliklerin tüm çeşitliliğini görselleştirmeyi amaçlamaktadır.
    LGBTQI* kısaltması genellikle LSBTIQ* yerine kullanılır. Bu İngilizce varyanttır (lezbiyen, gey, biseksüel, trans*, queer, inter*). Diğer varyasyonlar da yaygındır, bazen aseksüel, aromantik ve agender için A gibi ek harfler veya sondaki yıldız işareti* yerine bir artı+ kullanılır.

  • Genel Eşit Muamele Yasası (AGG)

    Ayrımcılık Karşıtı Yasa olarak da bilinen Genel Eşit Muamele Yasası (AGG), ırk temelinde veya etnik köken, cinsiyet, din veya inanç, engellilik, yaş veya cinsel kimlik temelinde özel aktörler tarafından veya iş dünyasında ayrımcılığı yasaklamaktadır.

  • Allo/Aloseksüel/Alloromatik

    Allo- (Yunanca farklı anlamına gelir) ön eki, aromantik ve aseksüel kelimelerindeki a- ön ekinin karşılığı olarak kullanılır ve temelde diğer insanlara karşı cinsel (alloseksüel) veya romantik (alloromantik) bir çekim hisseden kişileri tanımlar.

  • Ally/Allyship

    Müttefik, marjinalleştirilmiş bir grubun parçası olmayan ancak bu grubun hakları ve endişeleri için aktif olarak kampanya yürüten kişidir. Müttefikler konumlarını (ve ayrıcalıklarını) marjinalleştirilmiş grubun endişelerini desteklemek ve eşitlik ve kabulü savunmak için kullanırlar. Bu, örneğin, bu grubun üyelerine karşı ayrımcılıkla karşılaştıklarında müdahale ettikleri anlamına gelir.

  • Aseksüel/Aromantik/Cinsiyet

    a- (Yunanca değil) ön eki, cinsel ve romantik yönelimlerin yanı sıra cinsiyet kimliği bağlamında da kullanılır.
    Aseksüel ve aromantik terimleri, diğer insanlara karşı cinsel (aseksüel) veya romantik (aromantik) çekim hissetmeyen veya çok az hisseden kişileri tanımlar.
    Agender / agender ise, kendilerini herhangi bir cinsiyete ait hissetmeyen veya cinsiyet kavramını reddeden kişileri tanımlayan bir cinsiyet kimliğidir.


    Agender / agender ise, kendilerini herhangi bir cinsiyete ait hissetmeyen veya cinsiyet kavramını reddeden kişileri tanımlayan bir cinsiyet kimliğidir.

  • İkili cinsiyet sistemi

    "İkili Batı toplumsal cinsiyet modeli ya da iki cinsiyetli model, yalnızca iki cinsiyetin, "erkek" ve "kadın" olduğu ya da yalnızca erkek ve kadınların toplumsal cinsiyet normu olduğu varsayımına dayanır. Bu varsayıma dayanarak, "erkek" ve "kadın" tuvaletleri, "kadın" ve "erkek modası", sporda "erkek" ve "kadın" takımları vardır ve bunlar da kendi "erkek" ve "kadın" liglerinde oynarlar. Dolayısıyla ikili cinsiyet modeli toplumun tüm alanlarını etkilemektedir. Bu kategorizasyonun dışına çıkan kişiler - inter* ve/veya non-binary kişiler gibi - açıkça cinsiyete göre ayrılmış bu tekliflere erişememekte, dışlanmakta ve dolayısıyla tamamen dışlanmakta veya kendilerini yanlış sınıflandırmak zorunda kalmaktadır."

    Kaynak: Netzwerk Geschlechtliche Vielfalt Trans* NRW - Sözlük (bkz. kenar çubuğu)

  • Bi/biseksüel/biseksüellik

    Bi (en geç iki) olarak tanımlanan kişiler, farklı cinsiyetlerden (en az iki)

    insanlara ilgi duyarlar.

  • Cis/Cisgender

    Cis (Latince bu tarafta anlamına gelir) veya cisgender, trans*'ın zıttıdır ve doğumda atandıkları cinsiyetle kendilerini tanımlayan kişileri tanımlar.

  • Çıkıyor

    Açılma, bir kişinin cinsel yöneliminin veya cinsiyet kimliğinin farkına vardığı ve bunu diğer insanlara iletmeye başladığı süreçtir. Açılma, genellikle yeni ortamlarda tekrarlanması gereken ve yaşam boyu devam eden bir süreçtir. Kişinin kendi belirlediği bir süreç olan açılmanın aksine, açılma başkaları tarafından yürütülen bir süreçtir.

  • Deadname

    Ölü bir isim eski, atılmış bir ilk isimdir. Genellikle yeni bir isme sahip olan bir trans* kişinin doğum ismidir. Ölü bir ismin kullanılması ilgili kişi için çok inciticidir ve bu nedenle her zaman kaçınılmalıdır.

  • Ayrımcılık

    Ayrımcılık, etnik veya sosyal köken, yaş, engellilik, din ve hatta cinsel yönelim ve cinsiyet kimliği gibi belirli özelliklere dayalı olarak insanların dezavantajlı duruma düşürülmesini ifade eder.

    Genellikle belirli ayrımcılık türleri için özel terimler vardır, örneğin trans düşmanlığı trans* kişilere yönelik ayrımcılığı veya homofobi lezbiyen ve geylere yönelik ayrımcılığı ifade eder. Düşmanlık terimi fobiye tercih edilir, çünkü fobiler tıbbi teşhisler ve bunun sonucunda ortaya çıkan istemsiz davranışlardır ve trans düşmanlığı vb. gibi kasıtlı olarak dışlayıcı davranışlar değildir.

  • Dalgıçlar (cinsiyet girişi)

    Dişi ve erkek cinsiyet girişlerine ek olarak, 2018'in sonundan bu yana Almanya'da farklı girişi de var. Bu üçüncü bir cinsiyet değil, ikili cinsiyetin ötesindeki cinsiyet varyasyonlarını yansıtmayı amaçlayan ve öncelikle interseks bireyleri hedefleyen kolektif bir giriştir. Bununla birlikte, trans* ve non-binary bireyler de belirli koşullar altında cinsiyet girişlerini değiştirebilme imkânına sahiptir. Ayrıca 2013 yılından bu yana belirli koşullar altında cinsiyet girişinin açık bırakılması da mümkün olmuştur

    .

  • Çeşitlilik/Çeşitlilik Yönetimi

    Çeşitlilik terimi İngilizce'den gelir ve çeşitlilik / farklılık anlamına gelir.
    Kural olarak, çeşitlilik etnik köken, sosyal köken, cinsel kimlik, cinsel yönelim, engellilik, yaş ve din gibi özellikleri içerir, ancak perspektif birçok (bireysel) özelliği içerecek şekilde genişletilebilir.

    Çeşitlilik yönetimi, ayrımcılığı azaltmak ve eşit fırsatlar yaratmak için sosyal ve kişisel çeşitliliğin hedefli bir şekilde düzenlenmesidir. Bir kuruluşun üyelerinin çeşitliliği de potansiyel olarak kabul edilir, değer verilir ve aktif olarak kullanılır.

  • Endo/endoseksüellik

    Endo, interseks olmayan, yani vücutları tıbbi standartlara göre açıkça erkek veya kadın olarak kategorize edilebilen kişileri ifade eder.

    .

  • FINTA/FLINT

    FINTA (women, inter*, non-binary, trans* and agender people) ve FLINT (women, lesbians, inter*, non-binary and trans* people) kısaltmaları (aktivist) alanlarda veya belirli etkinliklerde kimlerin hoş karşılandığını belirtmek için kullanılır.

  • Cinsiyet

    İngilizce toplumsal cinsiyet terimi kelime anlamıyla cinsiyet anlamına gelir, ancak daha spesifik olarak cinsiyetin sosyal boyutunu ifade eder. Bu nedenle İngilizcede cinsiyet, yani toplumsal cinsiyet ile fiziksel özelliklere dayalı olarak insanlara atanan biyolojik cinsiyet olan cinsiyet arasında da bir ayrım yapılır.

    Toplumsal cinsiyet hem bir kişinin cinsiyet kimliğini kapsar, hem de örneğin cinsiyet rolleri ve stereotipler şeklinde cinsiyetin sosyo-kültürel yapılarına, fikirlerine ve beklentilerine atıfta bulunur.

  • Cinsiyet kimliği

    Bir kişinin cinsiyet kimliği, kendisini tanımladığı cinsiyet veya cinsiyetleri tanımlar. Cinsiyet kimliği, kişinin doğumda atandığı cinsiyete karşılık gelmek zorunda değildir. Cinsiyet kimliklerine örnek olarak cis, trans*, inter* ve non-binary verilebilir.

  • Hetero/heteroseksüel/heteroseksüellik

    Kendilerini hetero (Yunanca eşit olmayan) olarak tanımlayan kişiler karşı cinsten insanlara ilgi duyarlar.

    Batı toplumunda heteroseksüellik norm olarak kabul edilir - ayrıca bkz. heteronormativite. Bu nedenle, heteroseksüellik terimi normalde kadınlara ilgi duyan erkekler ve erkeklere ilgi duyan kadınlar için kullanılır.

  • Heteronormativite

    Heteronormativite, heteroseksüelliği ve ikili cis-cinsiyeti norm olarak gören bir görüştür ve LGBTIQ* bireylere karşı ayrımcılığın yaygın bir nedenidir.

  • Homoseksüel/homoseksüellik

    Kendilerini homoseksüel (Yunanca: aynı) olarak tanımlayan kişiler, kendi cinsiyetlerinden veya benzer cinsiyetten kişilere ilgi duyarlar. Homoseksüel erkekler genellikle kendilerini gey, homoseksüel kadınlar ise lezbiyen olarak tanımlarlar.

  • İnter*/İnterseksüellik

    Inter* (lat. between), biyolojik cinsiyet özellikleri (örneğin kromozomlar veya genital organlar) açıkça kadın veya açıkça erkek olan tıbbi normlara uymayan kişiler için kullanılan bir terimdir. İnterseks bir spektrumdur ve bu nedenle inter* sıfatından sonra gelen yıldız* işareti aynı zamanda inter* kimliklerin çeşitliliğini ve bunları tanımlamak için kullanılabilecek farklı terimleri ifade eder.

  • Kesişimsellik

    "Kesişimsellik, farklı sosyal kategorilerin - örneğin cinsiyet, cinsellik, ten rengi, köken, din, yaş, sosyal geçmiş - iç içe geçtiği ve bu nedenle ayrı ayrı düşünülemeyeceği anlamına gelir. Bu da ırkçılık, homofobi ve trans* düşmanlığı gibi farklı ayrımcılık biçimlerinin de birbiriyle ilişkili olduğu ve bu bağlamlarda ele alınması gerektiği anlamına gelmektedir. Kesişimsel bir yaklaşım, farklı ayrımcılık biçimlerinin nasıl etkileşime girdiğini ve hangi etkileşimlere sahip olduğunu analiz eder. Sonuçta herkesin birden fazla aidiyeti vardır (bkz. çoklu aidiyet/çoklu ayrımcılık), bu da dışlanmaya veya dahil edilmeye yol açabilir. Bu farklı düzeyleri/boyutları ifade eden bir terim çok boyutlu ayrımcılıktır."

    Kaynak: "Göç toplumunda cinsel ve toplumsal cinsiyet çeşitliliği" broşürü (bkz. kenar çubuğu)

  • Lezbiyen/lezbiyen

    Kadınlara ilgi duyan kadınlar ve ikili olmayan kişiler kendilerini genellikle lezbiyen olarak tanımlarlar.

  • Non-binary/Non-binary/Nonbinary

    İkili olmayan kişiler, kendilerini erkek veya kadın olarak tanımlamadıkları veya sadece kısmen veya geçici olarak tanımladıkları için cinsiyet kimlikleri ikili cinsiyet sisteminden sapan kişilerdir. Bu nedenle non-binary, agender (herhangi bir cinsiyete ait olmama) veya genderfluid (değişken bir cinsiyet kimliği, örneğin bazen kadın, bazen non-binary, vb.)

    gibi farklı cinsiyet kimlikleri için de bir şemsiye terimdir.

  • Gezinti

    Açılmanın aksine, açılma kişinin kendi belirlediği bir süreç değildir. Birini ifşa etmek, genellikle ilgili kişinin rızası olmadan, cinsiyet kimliğini veya cinsel yönelimini diğer insanlara açıklamak anlamına gelir.

  • Pan/Panseksüel/Panseksüellik

    Kendilerini pan (Yunanca herkes) olarak tanımlayan kişiler, tüm cinsiyetlerden insanlara ilgi duyarlar veya bir kişinin cinsiyeti, çekimlerinde hiçbir rol oynamaz.

  • Ayrıcalık

    Ayrıcalıklar, çoğunluk grubunun üyelerinin faydalandığı, çoğu zaman marjinalleştirilmiş kişilerin aleyhine olan avantajlar ve fırsatlardır. Ayrıcalıklar bu nedenle ayrımcılığın da karşılığıdır.
    Ayrıcalıklı kişiler belirli kaynaklara erişim konusunda daha az engelle karşılaşırlar. Ayrıcalıklı insanlar genellikle statülerini hafife alırlar ve ayrıcalıklarının ya da diğer insanların otomatik olarak aynı avantaj ve fırsatlara sahip olmadıklarının farkında değildirler.
    Bir ayrıcalık örneği evliliktir, çünkü heteroseksüel insanlar için bu genellikle doğal bir meseledir, ancak LGBTIQ* topluluğunun birçok üyesi için bu sadece 2017'den beri Almanya'da bir seçenektir ve birçok ülkede evlilik aynı cinsiyetten çiftler için hala mümkün değildir.

  • Zamirler/neopronounlar

    Çeşitlilik bağlamında zamirlerden bahsettiğimizde, üçüncü şahıslara atıfta bulunmak için kullanılan küçük kelimelerden bahsediyoruz. Almancada bunlar klasik olarak iki ikili zamir olan sie/ihr ve er/ihm'dir. Buna ek olarak, bazı ikili olmayan kişilerin kendilerine atıfta bulunmak için kullandıkları nötr veya nötr es/ihm de vardır, ancak bu genellikle şeylere atıfta bulunmak için kullanılır ve diğer insanlara atıfta bulunmak için kullanılmamalıdır. Bu nedenle, birçok ikili olmayan kişi, kadın/erkek ve erkek/erkek gibi ikili seçeneklerin ötesinde cinsiyet kimliklerini tasvir eden neopronouns (neo = Latince yeni) olarak adlandırılan sözcükleri kullanır.

    Daha yaygın Almanca neopronounlar arasında sier/siem ve xier/xiem, İsveççe'den ödünç alınan hen veya İngilizce'den gelen ve yüzyıllardır cinsiyeti bilinmeyen insanlar için zamir olarak kullanılan they/them veya dey/dem bulunur. Bazı insanlar da kendileri için zamir yerine isimlerinin kullanılmasını ister ve isimlerinin sonuna "zamir yok" ifadesini eklerler

    Örnekler:
    Xier/xiem: Xier burada yeni. Burası xiem'in ofisi.
    Hen: Hen burada yeni. Burası hen'in ofisi.
    Dey/dem: Dey burada yeni. Burası onların ofisi.
    İlk isim: Sam burada yeni. Burası Sam'in ofisi.

    Bu metinde olduğu gibi, zamirler genellikle nominatif/datif formda verilir ve örneğin e-posta imzalarında veya profil adlarında isimden sonra yer alır: Sam Müller (xier/xiem).

  • Queer

    Queer, günümüzde genellikle cinsel yönelimi veya cinsiyet kimliği heteronormatif normdan sapan kişiler için bir öz tanımlama olarak kullanılmaktadır. LGBTIQ* kısaltması gibi, bazen topluluk için kolektif bir terim olarak, bazen de genderqueer gibi belirli bir tanımlama olarak kullanılır. Ayrıca akademik bağlamda, genellikle heteronormatif güvercinleştirmeyi disiplinler arası ve kesişimsel bir şekilde yıkmaya çalışan teorileri ve çalışma alanlarını tanımlamak için kullanılır.

    Queer'in kökeni İngilizce'de bir küfür kelimesi olduğundan, LGBTIQ* topluluğunun bazı üyeleri de özellikle yabancı bir terim olarak bu terimi reddetmektedir.

  • Gökkuşağı Ailesi

    Gökkuşağı ailesi en az bir ebeveynin gey, lezbiyen, biseksüel, trans*, inter*, non-binary veya queer olduğu ailedir.

  • Gökkuşağı bayrağı / Onur bayrakları

    Gökkuşağı bayrağı 1978 yılında San Francisco'da Amerikalı sanatçı Gilbert Baker tarafından eşcinsel aktivistlerin eylemleri için olumlu bir sembole sahip olmaları amacıyla tasarlanmıştır. Bugün altı rengi ile (eskiden sekiz renk vardı), uluslararası LGBTIQ* topluluğu için çeşitlilik ve gurur sembolü olarak kabul edilmektedir. Bu nedenle İngilizce'de gurur bayrağı olarak da bilinir.

    Gökkuşağı bayrağının bir varyasyonu da ilerleme bayrağıdır. İkili olmayan grafik tasarımcı Daniel Quasar tarafından 2017 yılında orijinal haliyle tasarlanmıştır. Gökkuşağı bayrağının tanıdık şeritlerine ek olarak, Trans Pride bayrağının renklerini (açık mavi, pembe ve beyaz) ve kahverengi ve siyah bir şerit içerir. Sonuncusu BIPoC (Siyah, Yerli ve Renkli İnsanlar) anlamına gelir, ancak siyah şerit aynı zamanda AIDS sonucu ölen veya HIV enfeksiyonunun damgalanmasıyla yaşayan herkesi temsil etmeyi amaçlamaktadır. Bayrağın güncellenmiş versiyonunda Inter Pride bayrağının sembolü olan sarı zemin üzerine mor bir halka da yer alıyor.

    Ayrıca hemen her cinsel yönelim ve cinsiyet kimliği için ayrı bir Pride bayrağı bulunuyor.

  • Romantik yönelim

    Romantik yönelim, bir kişinin duygusal veya romantik olarak hangi cinsiyete veya cinsiyetlere ilgi duyduğunu tanımlar. Bir kişinin romantik yönelimi cinsel yönelimi ile uyumlu olabilir veya olmayabilir.

    Genel olarak, heteroseksüel, homoseksüel ve biseksüel gibi terimler genellikle romantik ve cinsel yönelimi eşit ölçüde tanımlamak için kullanılır. Bununla birlikte, romantik ve cinsel yönelim uyumlu değilse, ikisi arasında ayrım yapmak için heteroromantik, homoromantik ve biromantik gibi terimler de kullanılır - yani farklı bir sonla aynı ön ekler.

  • Eşcinsel/Gay

    Erkeklere ilgi duyan erkekler ve ikili olmayan kişiler kendilerini genellikle eşcinsel olarak tanımlarlar.

  • Cinsel yönelim

    Cinsel yönelim, bir kişinin fiziksel veya cinsel olarak hangi cinsiyete veya cinsiyetlere ilgi duyduğunu tanımlar. Bir kişinin cinsel yönelimi romantik yönelimi ile uyumlu olabilir veya olmayabilir.

    Heteroseksüel, homoseksüel ve biseksüel gibi terimler genellikle romantik ve cinsel yönelimi eşit ölçüde ifade etmek için kullanılır.

  • TERF

    TERF kısaltması trans-dışlayıcı radikal feministler, yani trans* bireyleri dışlayan radikal feministler anlamına gelmektedir. İkili cinsiyet sistemine uygun olarak yalnızca iki cinsiyet olduğuna ve bunların birbirlerinden fiziksel özelliklerle ayrıldığına inanırlar. TERF'ler öncelikle trans-misojinisttir ve trans* kadınları kadın olarak görmeyi reddeder ve onları kadınlara yönelik alanlardan ve organizasyonlardan aktif olarak dışlamaya çalışırlar.

  • Trans*/transseksüellik/transgender

    Trans*, transgender veya transseksüel, doğumda kendilerine atanan cinsiyetle kendilerini tanımlamayan tüm insanlar için kullanılan şemsiye terimlerdir. Trans* (lat. beyond) bu nedenle cis'in karşılığıdır. Trans* kişiler kendilerini erkek veya kadın olarak ya da ikili olmayan olarak tanımlayabilirler. Buna göre, trans* sıfatından sonra gelen yıldız* işareti de trans* kimliklerin çeşitliliğini ve transgender veya transseksüel gibi onları tanımlayabilecek farklı terimleri ifade eder.

    Transseksüellik ve transseksüel terimleri, tıbbi bağlamdaki kökenleri nedeniyle günümüzde birçok trans* kişi tarafından reddedilmektedir.

  • Altı çizili / cinsiyet yıldız işareti / iki nokta üst üste

    Alt çizgi_ (aynı zamanda cinsiyet farkı), yıldız işareti* veya iki nokta üst üste gibi ikili cinsiyet modelinin ötesinde tüm cinsiyetleri ve kimlikleri dahil etmek için bir yer tutucu olarak kullanılır. Bu şekilde, okurken iki cinsiyetten daha fazlası dahil edilir. Cinsiyet farkı, ayrılan konuşma bölümleri arasında kısa bir duraklama ile telaffuz edilir.

"KOBİ'lerde (küçük ve orta ölçekli işletmeler) LGBTIQ* odaklı çeşitlilik yönetiminin uygulanması" kılavuzunu buradan indirebilirsiniz:

Çeşitlilik yönetiminizde size destek olabilecek faydalı araçların bir listesini burada derledik:

İstihdam ve meslekte cinsiyet çeşitliliği konusunda çok sayıda çalışma yayınlanmıştır. Burada bir seçki bulabilirsiniz:

Birçok kuruluş, dernek ve inisiyatif, iş dünyası ve idaredeki şirketleri ve çalışanları cinsel ve cinsiyet çeşitliliği konusunda ayrımcılık karşıtı çalışmalarında desteklemektedir. Burada bir seçki bulabilirsiniz:

Cinsiyet Çeşitliliği Trans* NRW Ağı'nın (NGVT* NRW) sözlüğüne buradan ulaşabilirsiniz:

"Göç toplumunda cinsel ve cinsiyet çeşitliliği" broşürünü #MehrAlsQueer bölge ofisinden buradan indirebilirsiniz.

LGBTIQ* topluluğunun tüm bayrakları ve anlamları burada özetlenmiştir.