مسرد مصطلحات عن التنوع الجنسي والجنساني

يرمز الاختصار LSBTIQ* إلى: المثليات، المثليين، ثنائيي الجنس، ثنائيي الجنس، المتحولين جنسيًا*، المتحولين جنسيًا*، المتحولين جنسيًا*، غير ثنائيي الجنس، الكويريين.
العلامة النجمية* هنا تشير إلى جميع الميول الجنسية والهويات الجنسية التي ليست جزءًا مباشرًا من الاختصار، لذا فهي تهدف إلى تصور التنوع الكامل للهويات الكويرية.
غالبًا ما يستخدم الاختصار LGBTQI* بدلاً من LSBTIQ*. هذا هو البديل الإنجليزي (مثليات، مثليون، مثليون، ثنائيو الجنس، متحولون جنسيًا، متحولون جنسيًا*، كوير، بيني*). هناك أشكال أخرى شائعة أيضًا، وأحيانًا بأحرف إضافية مثل A للاجنسيين، أو اللاجنسيين، أو العطرين أو المتحولين جنسيًا أو زائد + بدلًا من النجمة* في النهاية

يحظر القانون العام للمساواة في المعاملة (AGG)، المعروف أيضًا باسم قانون مكافحة التمييز، التمييز على أساس عنصري أو على أساس الأصل العرقي أو الجنس أو الدين أو المعتقد أو الإعاقة أو السن أو الهوية الجنسية من قبل الجهات الفاعلة الخاصة أو في عالم العمل.

تُستخدم البادئة allo- (يونانية تعني مختلف) كنظير للبادئة a- في كلمة a- في كلمة aromantic و asexual وتصف الأشخاص الذين يشعرون أساسًا بانجذاب جنسي (جنسي بالكامل) أو رومانسي (رومانسي بالكامل) تجاه أشخاص آخرين.

الحليف هو شخص ليس جزءًا من مجموعة مهمشة ولكنه يناضل بنشاط من أجل حقوقها واهتماماتها. يستخدم الحلفاء موقعهم (وامتيازاتهم) لدعم مخاوف المجموعة المهمشة والدعوة إلى المساواة والقبول. هذا يعني، على سبيل المثال، أنهم يتدخلون عندما يتعرضون للتمييز ضد أفراد هذه المجموعة.

يصف مصطلحا اللاجنسي والرومانسي الأشخاص الذين لا يشعرون بأي انجذاب جنسي أو قليل (لا جنسي) أو رومانسي (رومانسي) تجاه أشخاص آخرين.
من ناحية أخرى، فإن مصطلح "لا جنسي" هو هوية جندرية تصف الأشخاص الذين لا يشعرون بالانتماء إلى أي جنس أو الذين يرفضون مفهوم الجنس.

مصطلح "لا جنسي" هو هوية جندرية تصف الأشخاص الذين لا يشعرون بالانتماء إلى أي جنس أو الذين يرفضون مفهوم الجنس

"يستند نموذج النوع الاجتماعي الغربي الثنائي أو نموذج الجنسين إلى افتراض أن هناك نوعين فقط من الجنسين، "رجل" و"امرأة"، أو أن الرجال والنساء فقط هما المعيار الجنساني. لا تؤخذ جميع الهويات الجندرية الأخرى في الاعتبار.
استنادًا إلى هذا الافتراض، هناك مراحيض "رجالية" و"نسائية"، ومراحيض "نسائية" و"أزياء رجالية" و"أزياء رجالية"، وفرق "رجالية" و"نسائية" في الرياضة، والتي تلعب أيضًا في دوريات "رجالية" و"نسائية" خاصة بها. وبالتالي فإن النموذج الثنائي بين الجنسين يؤثر على جميع مجالات المجتمع. أما الأشخاص الذين يتحركون خارج هذا التصنيف - مثل الأشخاص مزدوجي* و/أو غير ثنائيي* الجنس - فلا يمكنهم الوصول إلى هذه العروض التي تفصل بوضوح بين الجنسين، ويتم استبعادهم وبالتالي استبعادهم تمامًا أو يضطرون إلى تصنيف أنفسهم بشكل خاطئ."

المصدر: Netzwerk Geschlechlechtliche Vielfalt Trans* NRW - مسرد المصطلحات (انظر الشريط الجانبي)

الأشخاص الذين يعرّفون أنفسهم بأنهم ثنائيو الجنس (اثنان) ينجذبون إلى أشخاص من جنسين مختلفين (اثنان على الأقل)

متوافق الجنسين (وتعني باللاتينية على هذا الجانب) أو متوافق الجنس هو عكس المتحولين جنسيًا* ويشير إلى الأشخاص الذين يتعرفون على جنسهم الذي تم تحديده لهم عند الولادة

المجاهرة هي العملية التي يصبح فيها الشخص مدركًا لميوله الجنسية أو هويته الجنسية ويبدأ في توصيل ذلك إلى الآخرين. وعادةً ما يكون الخروج عملية تستمر مدى الحياة وغالبًا ما يجب تكرارها في بيئات جديدة. وعلى النقيض من الخروج كعملية يحددها الشخص بنفسه، فإن الخروج هو عملية يقوم بها الآخرون.

الاسم الميت هو الاسم الأول القديم المهمل. وعادة ما يكون اسم ميلاد الشخص المتحول* الذي يحمل اسمًا جديدًا. استخدام الاسم الميت مؤذٍ جدًا للشخص المعني ولذلك يجب تجنبه دائمًا.

يشير التمييز إلى الإجحاف بحق الأشخاص على أساس خصائص معينة مثل الأصل العرقي أو الاجتماعي أو السن أو الإعاقة أو الدين أو حتى الميل الجنسي والهوية الجنسية.

غالبًا ما تكون هناك مصطلحات خاصة لأنواع معينة من التمييز، على سبيل المثال يشير مصطلح العداء للمتحولين جنسيًا إلى التمييز ضد المتحولين جنسيًا* أو رهاب المثلية الجنسية إلى التمييز ضد السحاقيات والمثليين. ويفضل استخدام مصطلح العداء على الرهاب لأن الرهاب هو تشخيص طبي وما ينتج عنه من سلوك لا إرادي وليس كما هو الحال مع عداء المتحولين جنسياً وما إلى ذلك، سلوك إقصائي متعمد.

بالإضافة إلى مدخلي الجنسين الإناث والذكور، كان هناك أيضًا المدخل المتنوع في ألمانيا منذ نهاية عام 2018. هذا ليس جنسًا ثالثًا، ولكنه مدخل جماعي يهدف إلى عكس الاختلافات بين الجنسين خارج نطاق الثنائية، ويستهدف في المقام الأول الأشخاص من الجنسين*. ومع ذلك، تتاح الفرصة أيضًا للأشخاص المتحولين جنسيًا* والأشخاص غير الثنائيين لتغيير دخولهم الجندري في ظل ظروف معينة. كان من الممكن أيضًا ترك مدخل الجنس مفتوحًا في ظل ظروف معينة منذ عام 2013.

يأتي مصطلح التنوع من اللغة الإنجليزية ويعني التنوع/التنوع.

كقاعدة عامة، يشمل التنوع خصائص مثل العرق والأصل الاجتماعي والهوية الجنسية والتوجه الجنسي والإعاقة والعمر والدين، على الرغم من أنه يمكن توسيع المنظور ليشمل العديد من الخصائص (الفردية).

إدارة التنوع هي التنظيم المستهدف للتنوع الاجتماعي والشخصي للحد من التمييز وخلق فرص متساوية. كما يتم الاعتراف بتنوع أعضاء المنظمة كإمكانات محتملة وتقديرها واستخدامها بفعالية.

يشير مصطلح "الإندو" إلى الأشخاص الذين ليسوا من الجنسين*، أي الذين يمكن تصنيف أجسادهم على أنها ذكور أو إناث بشكل واضح وفقًا للمعايير الطبية

تستخدم الاختصارات FINTA (النساء والمثليات والمثليين والمثليات وغير الثنائيات والمتحولين والمتحولات والمتحولات جنسياً) و FLINT (النساء والمثليات والمثليين والمثليات وغير الثنائيات والمتحولين والمتحولات جنسياً) للإشارة إلى من هم مرحب بهم في الأماكن (الناشطة) أو في فعاليات معينة

يعني مصطلح الجنس باللغة الإنجليزية حرفياً الجنس، ولكنه يشير بشكل أكثر تحديداً إلى البعد الاجتماعي للجنس. ولذلك، يتم التمييز في اللغة الإنجليزية أيضًا بين الجنس، أي الجنس الاجتماعي، والجنس، أي الجنس البيولوجي المخصص للأشخاص على أساس الخصائص الجسدية.

يشمل الجنس الاجتماعي كلاً من الهوية الجنسية للشخص، ولكنه يشير أيضًا إلى الهياكل الاجتماعية والثقافية والأفكار والتوقعات المتعلقة بالجنس، على سبيل المثال في شكل أدوار الجنسين والقوالب النمطية.

تصف الهوية الجنسية للشخص الجنس أو الأجناس التي يعرّف بها نفسه. لا يجب أن تتوافق الهوية الجنسية مع الجنس الذي تم تعيينه للشخص عند الولادة. ومن الأمثلة على الهويات الجنسية: متوافق الجنسين والمتحولين جنسيًا* والمتحولين جنسيًا* وغير ثنائي الجنس.

الأشخاص الذين يعرّفون أنفسهم على أنهم مغايرون (باليونانية تعني غير متساوين) ينجذبون إلى أشخاص من الجنس الآخر.

في المجتمع الغربي، تعتبر المغايرة الجنسية هي القاعدة - انظر أيضًا المعيارية المغايرة. لذلك، يُستخدم مصطلح المغايرة الجنسية عادةً للرجال الذين ينجذبون إلى النساء والنساء اللاتي ينجذبن إلى الرجال.

المعيارية المغايرة هي وجهة نظر ترى أن المغايرة الجنسية والثنائية الجنسية هي المعيار وهي سبب شائع للتمييز ضد المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية والمتحولين جنسياً.

الأشخاص الذين يعرّفون أنفسهم على أنهم مثليون جنسيًا (باليونانية: نفس الجنس) ينجذبون إلى أشخاص من جنسهم أو من جنس مماثل. وغالبًا ما يصف الرجال المثليون أنفسهم بأنهم مثليون، والنساء المثليات بأنهن سحاقيات.

الإنتر* (بين) هو مصطلح يطلق على الأشخاص الذين لا تتوافق خصائصهم الجنسية البيولوجية (مثل الكروموسومات أو الأعضاء التناسلية) مع المعايير الطبية للأنثى الواضحة أو الذكر الواضح. ثنائي الجنس هو طيف وبالتالي فإن العلامة النجمية* بعد صفة بين* تشير أيضًا إلى تنوع الهويات بين الجنسين والمصطلحات المختلفة التي يمكن استخدامها لوصفها.

"تعني التقاطعية أن الفئات الاجتماعية المختلفة - على سبيل المثال الجنس والجنس ولون البشرة والأصل والدين والعمر والخلفية الاجتماعية - متشابكة وبالتالي لا يمكن النظر إليها بشكل منفصل. وهذا يعني أن الأشكال المختلفة للتمييز، مثل العنصرية ورهاب المثلية الجنسية والعداء للمتحولين جنسيًا، مترابطة أيضًا ويجب النظر إليها في هذه السياقات. يحلل النهج التقاطعي كيفية تفاعل أشكال التمييز المختلفة وتفاعلاتها. ففي نهاية المطاف، لكل شخص انتماءات متعددة (انظر الانتماءات المتعددة/ التمييز المتعدد)، والتي يمكن أن تؤدي إلى الإقصاء أو الإدماج. وأحد المصطلحات التي تعبر عن هذه المستويات/الأبعاد المختلفة هو التمييز متعدد الأبعاد."

المصدر: كتيب "التنوع الجنسي والجنساني في مجتمع الهجرة" (انظر الشريط الجانبي)

غالبًا ما يصف النساء والأشخاص غير الثنائيين الذين يشعرون بالانجذاب إلى النساء أنفسهم بأنهم مثليات.

الأشخاص غير الثنائيين هم الأشخاص الذين تنحرف هويتهم الجنسية عن النظام الثنائي بين الجنسين لأنهم لا يعرّفون أنفسهم كذكر أو أنثى أو يعرّفون أنفسهم جزئيًا أو مؤقتًا فقط كذكر أو أنثى. وبالتالي فإن مصطلح غير ثنائي هو أيضًا مصطلح شامل للهويات الجنسية المختلفة مثل غير ثنائي الجنس (عدم الانتماء إلى أي جنس) أو غير ثنائي الجنس (هوية جنسانية متغيرة، على سبيل المثال أنثى أحيانًا وأحيانًا غير ثنائية وما إلى ذلك).

وعلى النقيض من الإفصاح عن الميل الجنسي، فإن الإفصاح عن الهوية الجنسية ليس عملية يحددها الشخص بنفسه. فالإفصاح عن الهوية الجنسية أو الميل الجنسي لشخص ما يعني الإفصاح عن هويته الجنسية أو ميوله الجنسية لأشخاص آخرين، وعادةً ما يتم ذلك دون موافقة الشخص المعني.

الأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم على أنهم عموم (يونانية تعني الجميع) ينجذبون إلى أشخاص من جميع الأجناس، أو أن جنس الشخص لا يلعب أي دور في انجذابهم.

الامتيازات هي المزايا والفرص التي يستفيد منها أفراد مجموعة الأغلبية، وغالبًا ما يكون ذلك على حساب الأشخاص المهمشين. ولذلك، فإن الامتيازات هي أيضًا نقيض التمييز.

يواجه الأشخاص ذوو الامتيازات حواجز أقل عندما يتعلق الأمر بالوصول إلى موارد معينة. غالبًا ما يعتبر أصحاب الامتيازات وضعهم أمرًا مفروغًا منه ولا يدركون امتيازاتهم أو حقيقة أن الأشخاص الآخرين لا يتمتعون تلقائيًا بنفس المزايا والفرص.
أحد الأمثلة على الامتيازات هو الزواج، حيث أن هذا الأمر عادة ما يكون أمرًا طبيعيًا بالنسبة للأشخاص من جنسين مختلفين، ولكن بالنسبة للعديد من أفراد مجتمع المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية والمتحولين جنسيًا*، لم يكن هذا الخيار متاحًا في ألمانيا إلا منذ عام 2017 وفي العديد من البلدان، لا يزال الزواج غير ممكن للأزواج من نفس الجنس.

عندما نتحدث عن الضمائر في سياق التنوع، فإننا نشير إلى الكلمات الصغيرة التي تُستخدم لتأسيس إشارة إلى الغير. في اللغة الألمانية، هذه الضمائر هي تقليديًا الضمائر الثنائية sie/ihr و er/ihm. بالإضافة إلى ذلك، هناك أيضًا الضمائر المحايدة أو المحايدة es/ihm، والتي يستخدمها بعض الأشخاص غير الثنائيين أيضًا للإشارة إلى أنفسهم، ولكنها تُستخدم بشكل عام للإشارة إلى الأشياء ولا ينبغي استخدامها للإشارة إلى أشخاص آخرين. هذا هو السبب في أن العديد من الأشخاص غير الثنائيين يستخدمون ما يسمى بالضمائر المحايدة (نيو = لاتينية تعني جديد)، والتي تصور الهويات الجنسية خارج الخيارات الثنائية بين هي/هي وهو/هو.

تشمل الضمائر الجديدة الألمانية الأكثر شيوعًا sier/siem وxier/xiem، وxier/xiem، وhen، وهي مستعارة من اللغة السويدية، أو هم/هن أو dey/em، وهي مستمدة من اللغة الإنجليزية وتستخدم هناك منذ قرون كضمير للأشخاص الذين لا يُعرف جنسهم. يرغب بعض الأشخاص أيضًا في استخدام اسمهم بدلًا من الضمائر ثم يضيفون "لا ضمير" بعد اسمهم على سبيل المثال.

أمثلة:

xier / xiem: Xier جديد هنا. هذا مكتب شييم.

>هين: هين جديدة هنا. هذا هو مكتب هين.
Dey/dem: دي جديد هنا. هذا هو مكتبهم.
الاسم الأول: سام جديد هنا. هذا هو مكتب سام.

غالبًا ما ترد الأسماء بصيغة الاسمية/المصدرية، كما في هذا النص، وتوضع بعد الاسم في توقيعات البريد الإلكتروني أو أسماء الملفات الشخصية، على سبيل المثال سام مولر (xier/xiem).

غالبًا ما يُستخدم مصطلح كوير اليوم كوصف ذاتي للأشخاص الذين ينحرف توجههم الجنسي أو هويتهم الجنسية عن المعيار المعياري المغاير. وكما هو الحال مع اختصار LGBTIQ*، يُستخدم أحيانًا كمصطلح جماعي للمجتمع، ولكن أحيانًا يستخدم أيضًا كوصف محدد، مثل مصطلح "جندر كوير". ويستخدم أيضًا في سياق أكاديمي لوصف النظريات ومجالات الدراسة التي غالبًا ما تحاول كسر التصنيف المعياري المغاير بطريقة متعددة التخصصات ومتقاطعة.

بما أن الكوير له أصولها ككلمة شتم باللغة الإنجليزية، فإن بعض أعضاء مجتمع الميم* يرفضون المصطلح أيضًا، خاصة كمصطلح أجنبي

عائلة قوس قزح هي عائلة يكون أحد والديها على الأقل مثليًا أو مثليًا أو ثنائي الجنس أو متحولًا جنسيًا أو مزدوجًا أو متعدد الجنس أو غير ثنائي الجنس أو كويريًا.

صُمم علم قوس قزح في عام 1978 في سان فرانسيسكو على يد الفنان الأمريكي جيلبرت بيكر حتى يكون للناشطين المثليين رمزًا إيجابيًا لأعمالهم. بألوانه الستة اليوم (كان هناك ثمانية ألوان في السابق)، يعتبر العلم رمزًا للتنوع والفخر لمجتمع المثليين الدولي. وبناءً على ذلك، يُعرف أيضًا باللغة الإنجليزية باسم علم الفخر.

علم قوس قزح هو علم التقدم. تم تصميمه في شكله الأصلي في عام 2017 من قبل مصمم الجرافيك غير الثنائي دانيال كوازار. وبالإضافة إلى الخطوط المألوفة لعلم قوس قزح، فإنه يحتوي أيضًا على ألوان علم ترانس برايد (الأزرق الفاتح والوردي والأبيض) بالإضافة إلى شريط بني وأسود. هذا الأخير يرمز إلى BIPoC (السود والسكان الأصليين والملونين)، ولكن الشريط الأسود يرمز أيضًا إلى جميع أولئك الذين ماتوا نتيجة الإيدز أو الذين يعيشون مع وصمة الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية. ويتضمن العلم في نسخته المحدثة أيضًا رمز علم الفخر المشترك، وهو عبارة عن حلقة أرجوانية على خلفية صفراء.

بالإضافة إلى ذلك، هناك علم فخر منفصل لكل توجه جنسي وهوية جنسية تقريبًا.

يصف التوجه الرومانسي الجنس أو الجنسين اللذين يشعر الشخص بالانجذاب العاطفي أو الرومانسي إليهما. قد يتطابق أو لا يتطابق التوجه الرومانسي للشخص مع توجهه الجنسي.

في اللغة الشائعة، غالبًا ما تستخدم مصطلحات مثل مغاير الجنس، ومثلي الجنس، وثنائي الجنس لوصف التوجه الرومانسي والجنسي على حد سواء. ومع ذلك، إذا كانت الميول الرومانسية والجنسية غير متطابقة، فإن مصطلحات مثل مغاير الجنس ومثلي الجنس وثنائي الجنس تستخدم أيضًا للتمييز بين الاثنين - أي نفس البادئات مع اختلاف النهاية.

غالبًا ما يصف الرجال والأشخاص غير الثنائيين الذين يشعرون بالانجذاب إلى الرجال أنفسهم بأنهم مثليون.

يصف التوجه الجنسي الجنس أو الجنسين الذي يشعر الشخص بالانجذاب إليه جسديًا أو جنسيًا. وقد يتطابق أو لا يتطابق التوجه الجنسي للشخص مع توجهه الرومانسي.

وفي اللغة الشائعة، غالباً ما تستخدم مصطلحات مثل مغاير الجنس، ومثلي الجنس، وثنائي الجنس للتعبير عن التوجه الرومانسي والجنسي على حد سواء.

يرمز اختصار TERF إلى النسويات الراديكاليات المتطرّفات المستبعدات العابرات، أي النسويات الراديكاليات اللاتي يستبعدن العابرين/ات جنسياً. ويعتقدون أن هناك نوعان فقط من الجنسين وأنهما متمايزان عن بعضهما البعض من خلال الخصائص الجسدية، بما يتماشى مع نظام ثنائية الجنس. إن المتحولين والمتحولات جنسيًا هم في المقام الأول من المتحولين والمتحولات جنسيًا ويرفضون رؤية النساء المتحولين والمتحولات جنسيًا كنساء ويحاولون بنشاط استبعادهم من المساحات والمنظمات الخاصة بالنساء.

المتحولون جنسيًا* أو المتحولون جنسيًا أو المتحولون جنسيًا هي مصطلحات شاملة لجميع الأشخاص الذين لا يتوافقون مع الجنس الذي وُلدوا عليه عند الولادة. وبالتالي فإن مصطلح المتحولين* (ما بعد) هو المقابل لمغايري الهوية الجنسية. يمكن للأشخاص المتحولين جنسيًا* أن يعرّفوا أنفسهم على أنهم ذكور أو إناث أو غير ثنائيين. وبناءً على ذلك، فإن العلامة النجمية* بعد صفة المتحولين جنسيًا* تشير أيضًا إلى تنوع هويات المتحولين جنسيًا والمصطلحات المختلفة التي يمكن أن تصفهم، مثل المتحولين جنسيًا أو المتحولين جنسيًا.

مصطلحا المتحولين جنسيًا والمتحولين جنسيًا مرفوضان من قبل العديد من المتحولين جنسيًا اليوم بسبب أصلهما في سياق طبي

تُستخدم علامة التسطير السفلية_ (الفجوة بين الجنسين أيضًا) مثل علامة النجمة* أو النقطتين: كعنصر نائب لتضمين جميع الأجناس والهويات خارج نموذج الجنسين الثنائي. وبهذه الطريقة، يتم تضمين أكثر من جنسين فقط عند القراءة. يتم النطق بالفجوة بين الجنسين من خلال وقفة قصيرة بين أجزاء الكلام المنفصلة.