تبني طفل هو خطوة كبيرة – سواء من الناحية العاطفية أو القانونية. وينبغي أن يكون هذا القرار مدروسًا جيدًا، ويجب أن يسبقه مرحلة شاملة من جمع المعلومات واستشارة مكثفة.
يجب على الأزواج أو الأفراد الذين يفكرون في التبني التوجه مسبقًا إلى إحدى وكالات التبني. تعرف هنا على هذه الوكالات والمواضيع التي ستحصلون فيها على المشورة.
تتبع وكالات التبني إما للجهات الحكومية أو للجهات الخاصة. ويجب أن تكون وكالات التبني الخاصة معترفًا بها من قبل الدولة. ولا يجوز لأي مؤسسات أو جهات أخرى ممارسة أنشطة الوساطة في ألمانيا.
مكاتب الوساطة الحكومية هي، من ناحية، مكاتب شؤون الشباب الإقليمية. ويقدم موظفو مكاتب التبني المركزية في مكتب شؤون الشباب الإقليمي LVR (المسؤول عن منطقة الراين) وكذلك في مكتب شؤون الشباب الإقليمي LWL (المسؤول عن منطقة ويستفاليا-ليبه) المشورة بشأن جميع الأسئلة، ويقومون على وجه الخصوص بالتوسط في حالات التبني من الخارج.
وتشمل مراكز الوساطة الحكومية أيضًا مراكز الوساطة في التبني التابعة لمكاتب رعاية الشباب المحلية، وهي المسؤولة عن عمليات الوساطة المحلية.
إلى جانب مكاتب التوظيف الحكومية، توجد أيضًا مكاتب توظيف خاصة، والتي غالبًا ما تكون تابعة للكنيسة الكاثوليكية أو البروتستانتية. يمكنكم العثور على عناوين الاتصال على المواقع الإلكترونية التالية:
يمكنكم الاطلاع على قائمة المعتمدة للتبني الدولي على الموقع الإلكتروني للمكتب الاتحادي للعدل.
يرجى عدم اللجوء بأي حال من الأحوال إلى عروض وكالات الوساطة غير المعترف بها – سواء في ألمانيا أو في البلد الأصلي للطفل. فبدون مرافقة الجهات المتخصصة المعتمدة، لا يُعترف بالتبني في ألمانيا بشكل أساسي، بل إنه محظور أيضًا. وفي هذه الحالة، قد تتعرضون لعواقب قانونية ومالية خطيرة، قد تصل إلى تهمة المشاركة في الاتجار بالأطفال.
