وثائق سفر الأطفال

لا سفر إلى الخارج بدون جواز سفر ساري المفعول

Text last updated: 19.12.2023

لن يكون جواز سفر الأطفال السابق متاحًا اعتبارًا من 1 يناير 2024

سيتم إلغاء جواز سفر الأطفال في 1 يناير 2024، على الرغم من أن جوازات سفر الأطفال التي تم إصدارها سابقًا ستظل صالحة حتى تاريخ انتهاء صلاحيتها.

أحد أسباب إلغاء جواز سفر الأطفال هو أن وثيقة الهوية هذه، وعلى وجه الخصوص فترة صلاحيتها، لم تعد معترف بها كوثيقة هوية من قبل مختلف البلدان في جميع أنحاء العالم وفي بعض الحالات أيضًا داخل الاتحاد الأوروبي.

ويهدف الإلغاء أيضًا إلى تجنب النفقات الباهظة التي يتكبدها الآباء والأمهات والإدارة بسبب إعادة تقديم أو تجديد جواز سفر الطفل بشكل منتظم سنويًا.

Kinderreisepass

وثيقة الهوية إلزامية أيضاً للأطفال الرضع

يحتاج كل طفل إلى وثيقة سفر خاصة به. وهذا ينطبق أيضاً على الأطفال الأصغر سناً منذ الولادة. حتى طفلك، الذي لم يتجاوز عمره بضعة أيام، يجب أن يكون قادراً على إثبات هويته إذا كنتما تريدان السفر إلى الخارج معاً. عند السفر داخل الاتحاد الأوروبي، تكفي بطاقة الهوية؛ أما بالنسبة للوجهات خارج الاتحاد الأوروبي، يحتاج طفلك عادةً إلى جواز سفر.

ما هي وثيقة الهوية التي أحتاجها لطفلي؟

سيتم استبدال جواز سفر الأطفال السابق بحل موحد لوثائق جواز السفر لجميع الفئات العمرية:

  • عند السفر داخل الاتحاد الأوروبي وسويسرا ومنطقة شنغن، يمكنك التقدم بطلب للحصول على بطاقة هوية لطفلك. بطاقة الهوية صالحة لمدة تصل إلى 6 سنوات للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 24 عامًا.
  • إذا كنت مسافرًا إلى وجهة خارج الاتحاد الأوروبي، فستحتاج إلى جواز سفر إلكتروني لطفلك. يتوفر أيضًا جواز السفر المزود بشريحة مقروءة آليًا لتخزين البيانات البيومترية للرضع والأطفال دون سن 12 عامًا. وهو صالح في جميع أنحاء العالم دون قيود، وهو أيضاً وثيقة السفر المناسبة للسفر إلى الولايات المتحدة الأمريكية. جواز السفر صالح لمدة 6 سنوات كحد أقصى للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 24 عامًا.

أين يمكننا التقدم بطلب للحصول على جواز سفر أو بطاقة هوية؟

يمكنك تقديم طلب الحصول على جميع وثائق السفر في مكتب تسجيل المقيمين. يُرجى ملاحظة أن الوقت اللازم لتجهيز بطاقات الهوية وجوازات السفر قد يستغرق ما بين ثلاثة وأربعة أسابيع، حيث إن مكتب الطباعة الاتحادي هو المسؤول عن إصدار وثيقة الهوية. لذلك يجب عليك تقديم طلب الحصول على الوثائق في الوقت المناسب قبل السفر.

في حالة تقديم طلب سريع، يكون الأمر أسرع، في غضون 72 ساعة. ومع ذلك، تتضاعف التكاليف بعد ذلك.

كم تبلغ تكلفة البطاقة؟

  • تبلغ تكلفة بطاقة الهوية 22.80 يورو حتى سن 24 عامًا. وهي صالحة لمدة 6 سنوات ولا يمكن تمديدها.
  • جواز السفر مطلوب للسفر لمسافات طويلة. وتبلغ تكلفته 37.50 يورو للأشخاص حتى سن 24 عامًا. وهو صالح أيضًا لمدة 6 سنوات ولا يمكن تمديده.

ما المطلوب للتطبيق؟

لتقديم طلب الحصول على بطاقة هوية أو جواز سفر، اصطحب طفلك أو طفلك إلى مكتب تسجيل السكان في مكان إقامتك. ستحتاج إلى المستندات التالية:

  • شهادة ميلاد طفلك
  • صورة بيومترية لطفلك
  • وثيقة هوية الأم والأب
  • إذا لم يحضر أحد الوالدين معك إلى المكتب، فستحتاج إلى إقرار موافقة الشريك المعني.
  • إذا كان لديك حضانة منفردة، فيجب أن تكون قادرًا على إثبات ذلك.

ما هي متطلبات الصورة؟

أنت بحاجة إلى صورة بيومترية لطفلك. ليس من السهل تصوير طفل رضيع وفقًا للوائح، ولهذا السبب فإن المتطلبات ليست صارمة كما هو الحال بالنسبة للبالغين.

هذه هي المتطلبات: خلفية فاتحة اللون، وعدم وجود جسم في الصورة، وعدم وجود دمية وعينين مفتوحتين، وعدم وجود غطاء على الوجه، وعدم وجود تجهمات، وعدم وجود شخص ثانٍ في الصورة. ومع ذلك، في حالة صور جواز السفر البيومترية للرضع والأطفال حتى سن 6 سنوات، يتم التسامح مع الانحرافات كاستثناء. وهذا ينطبق بشكل خاص على وضعية الرأس وتعبيرات الوجه.

يرجى ملاحظة أن مظهر وجه الرضع والأطفال الصغار يمكن أن يتغير بسرعة ولا يمكن تحديد الهوية قبل تاريخ انتهاء الصلاحية. في هذه الحالة، يُنصح بتقديم طلب للحصول على وثيقة هوية جديدة في الوقت المناسب قبل السفر. سيساعدك هذا على تجنب المشاكل عند دخول البلاد ومغادرتها.

ماذا يحدث إذا كان جواز سفري مفقوداً في المطار؟

إذا لم تكن قد فكرت في جواز سفر لطفلك، فيمكنك الحصول على وثيقة بديلة لجواز السفر في أي مطار ألماني. ومع ذلك، فإن هذه الهوية صالحة فقط بشكل مؤقت وتكلفتها إضافية. الشيء الجيد هو: لا شيء يقف في طريق عطلتك.

أين يمكننا العثور على المساعدة والمشورة؟

بالنسبة للأسئلة المتعلقة بإصدار وثائق السفر، من الأفضل الاتصال بمكتب تسجيل المقيمين المحلي مباشرة

يمكنك الاطلاع على مزيد من المعلومات حول وثائق السفر على الموقع الإلكتروني لوزارة الداخلية الاتحادية.