مكان الميلاد

أين سيولد الطفل؟

Text last updated: 26.08.2026

نظرة عامة على كل ما هو مهم بشأن اختيار مكان الولادة

  • يمكنك الاختيار بين الولادة في المستشفى، أو في دار الولادة، أو في غرفة الولادة التي تشرف عليها القابلات، أو الولادة في المنزل.
  • توفر الولادة في المستشفى الأمان الطبي، خاصة في حالة حدوث مضاعفات أو مخاطر.

  • يتيح مركز الولادة والولادة في المنزل تجربة ولادة تتم وفقًا لرغباتك في جو شخصي.
  • تجمع غرفة الولادة التي تشرف عليها القابلات بين الرعاية الفردية من قبل قابلات ذوات خبرة والأمان الطبي.
  • الأمر الحاسم هو أن يكون مكان الولادة مناسبًا لحملك ورغباتك واحتياجاتك الأمنية. 

مقارنة بين أماكن الولادة: أين يجب أن يولد الطفل؟

بعد الأسابيع الأولى من الحمل، يتساءل العديد من الآباء والأمهات: أين سيولد طفلنا؟ أمامكم خيارات متنوعة. إلى جانب الولادة في المستشفى، حيث يولد معظم الأطفال، يمكنكم اختيار دار الولادة، أو الولادة في المنزل، أو غرفة الولادة التي تشرف عليها القابلات.  

يعتمد اختيار مكان الولادة المناسب لكم على حالة حملكم، ورغباتكم الشخصية، وحاجتكم إلى الأمان. ستجدون هنا لمحة عامة عن أماكن الولادة المختلفة، حتى تتمكنوا من اتخاذ قرار مستنير.

Geburtsorte

الولادة في المستشفى (الولادة في المستشفى)

يشعر العديد من الآباء والأمهات بالاطمئنان لوجود طبيب أو طبيبة في الخلفية أثناء الولادة. فهذا يمنحهم الشعور بالأمان في حال حدوث مضاعفات أثناء الولادة. كما أن المستشفى غالبًا ما يكون الخيار الأول في حالات الحمل المعرضة للمخاطر أو الولادات المتعددة. لا تُجرى العمليات القيصرية المخطط لها إلا في المستشفى.

مزايا الولادة في المستشفى

  • يتواجد الأطباء على الفور في حال تعرضت الأم أو الطفل لأي مشكلة أثناء الولادة.
  • يمكن اتخاذ الإجراءات الطبية دون تأخير.
  • مناسب بشكل خاص في حالات المخاطر المرتفعة أو المضاعفات.

عيوب الولادة في المستشفى

  • يعتمد اختيار القابلة والطبيب أو الطبيبة على جدول المناوبة في المستشفى. لذلك من المحتمل ألا تكوني على معرفة بالقابلة.
  • في حالة حدوث عدة ولادات في وقت واحد، قد تضطرين إلى مشاركة القابلة مع نساء أخريات، مما قد يمنعك من الحصول على رعاية مستمرة.  

نصائح لاختيار عيادة الولادة المناسبة تساعدك على اتخاذ قرار جيد ومدروس.

الولادة في دار الولادة

عادةً ما تكون الأجواء في دار الولادة أكثر استرخاءً وتفانيًا مقارنةً بالمستشفى. غالبًا ما تتوفر لك غرفة أو غرفتان مريحتان تتمتعان بأجواء لطيفة. كما أنك عادةً ما تحصلين على حمام خاص بك وحدك. يُعطى في دار الولادة أهمية كبيرة للولادة التي تحددين شروطها بنفسك، وتتم الرعاية على يد القابلات.

مزايا الولادة في دار الولادة

  • رعاية مستمرة على أساس واحد لواحدة من قبل قابلة. وهذا يعني أن القابلة المسؤولة عن الرعاية تكون متاحة بالكامل طوال الوقت للمرأة والمرافق لها.
  • بيئة شخصية ومريحة.
  • تعود الأمهات في الغالب إلى المنزل مع أطفالهن بعد بضع ساعات من الولادة.  

عيوب الولادة في دار الولادة

  • لا يتواجد طبيب أو طبيبة في دار الولادة عادةً.
  • في حالة حدوث مضاعفات، سيتعين نقلك إلى عيادة قريبة. ومع ذلك، فإن هذه الإجراءات روتينية لدرجة أنه لا داعي للقلق في حالة سير الحمل بشكل طبيعي.
  • يجب عليكِ التسجيل مبكرًا، ويفضل أن يكون ذلك في الثلث الأول من الحمل. 

نصائح حول اختيار دار الولادة تساعدك على اتخاذ قرار جيد ومدروس.

الولادة في غرفة الولادة التي تشرف عليها القابلات

تعد غرفة الولادة التي تشرف عليها القابلات بديلاً جيداً إذا كنت ترغبين في الحصول على رعاية من قابلات متمرسات دون التخلي عن الأمان الذي توفره العيادة. ونظراً لأن غرفة الولادة هذه جزء من عيادة الولادة، يمكن الاستعانة بالمساعدة الطبية في أي وقت عند الحاجة.  

مزايا الولادة في غرفة الولادة التي تشرف عليها القابلات

  • يتيح هذا المفهوم رعاية فردية. ستتلقين الرعاية أثناء الولادة حصريًّا من قابلات ذوات خبرة. 
  • في حالة حدوث مضاعفات، يكون الطبيب أو الطبيبة متواجدًا في المكان ولا تحتاج الأم إلى النقل.
  • الشرط الأساسي هو أن يكون الحمل يسير بشكل طبيعي وألا تكون هناك مخاطر متوقعة أثناء الولادة.  

عيوب الولادة في غرفة الولادة التي تشرف عليها القابلات

  • لا تتوفر غرف الولادة التي تشرف عليها القابلات حتى الآن إلا في مستشفيات مختارة، غالبًا ما تكون كبيرة الحجم.

نصائح لاختيار غرفة الولادة تحت إشراف القابلات تساعدكم على اتخاذ قرار جيد ومدروس.

الولادة في المنزل

إذا لم تكن هناك مخاطر متوقعة تتعلق بالولادة وكنتِ تشعرين بالأمان، فيمكنكِ أيضًا أن تلدين طفلكِ في المنزل. الشرط الأساسي لذلك هو أن تجدي قابلة متمرسة تتولى رعايتكِ خلال فترة الحمل وأثناء الولادة المنزلية.  

مزايا الولادة المنزلية

  • يُعد الهدوء والرعاية من الجوانب المهمة في أي ولادة. وتوفر الأجواء المألوفة والمريحة في المنزل أفضل الظروف لذلك.
  • تتمتعين بميزة أن تكون القابلة الخاصة بك مخصصة لك وحدك، ويمكنك التركيز بشكل كامل على عملية الولادة. 

عيوب الولادة المنزلية

  • تتطلب الولادة المنزلية تحضيرًا جيدًا بالتنسيق الوثيق مع القابلة. كما يجب الانتباه إلى ظروف النظافة الصحية. 
  • كما يجب أن تضعي في اعتبارك أن القابلة لا تملك سوى خيارات محدودة لتخفيف الألم أثناء الولادة المنزلية.
  • في حالة حدوث مضاعفات، سيتعين عليك الذهاب إلى المستشفى. ولهذا الغرض، ينبغي عليك تحضير حقيبة المستشفى كإجراء احترازي.  

ستساعدك النصائح المتعلقة باتخاذ قرار بشأن الولادة المنزلية تساعدكم على اتخاذ خيار جيد ومدروس.

ما هو مكان الميلاد الأنسب لي؟

يعتمد اختيار مكان الولادة المناسب على العديد من العوامل، مثل:

  • هل يسير الحمل دون أي مخاطر؟
  • ما مدى أهمية السلامة الطبية بالنسبة لكِ أثناء الولادة؟
  • ما مدى أهمية الرعاية الشخصية الفردية بالنسبة لكِ؟
  • هل تشعرين بأنك في أيدٍ أمينة في المستشفى أم في دار الولادة أم في المنزل؟

نظرًا لأن الولادة تجربة فريدة من نوعها تتخللها لحظات حميمة وخاصة جدًّا، فمن المستحسن أن تقيّما القرار معًا كزوجين تقييمًا دقيقًا.  

من المهم أيضًا أن تناقشوا رغباتكم في وقت مبكر مع طبيب أمراض النساء الخاص بكم ومع القابلة.

إذا كنتم تفكرون في بديل عن عيادة الولادة، فيجب عليكم الحصول على المعلومات في وقت مبكر. غالبًا ما تتطلب الأماكن خارج المستشفى التسجيل المبكر، نظرًا لأن الأماكن محدودة.

هل يمكنني تغيير اختيار مكان الولادة لاحقًا؟

لا يجب أن يكون قرارك نهائيًا. فحتى إذا اتخذتِ قرارًا مبكرًا، على سبيل المثال لتأمين مكان في مركز الولادة، فقد تكون هناك أسباب تستلزم اتخاذ خيار آخر. قد يحدث هذا إذا تغير مسار الحمل وأصبح الولادة في المستشفى أكثر استصواباً لأسباب طبية. فسلامة الأم والطفل لها الأولوية القصوى دائماً. وحتى في يوم الولادة نفسه، قد يتغير مكان الولادة إذا لزم الأمر.

هل توجد فروق في التكاليف بين المستشفى ودار الولادة وقاعة الولادة التي تشرف عليها القابلات؟

بالنسبة للمشتركين في التأمين الصحي القانوني: تتحمل صناديق التأمين الصحي القانونية تكاليف الرعاية الطبية أثناء الولادة – بغض النظر عما إذا كانت الولادة في مستشفى أو مركز للولادة أو في المنزل. والشرط الأساسي لذلك هو أن تتم الولادة تحت إشراف قابلة معتمدة أو في منشأة معتمدة.

ومع ذلك، قد تتكبدين تكاليف إضافية أو حصصًا من التكاليف حسب اختيارك لمكان الولادة. على سبيل المثال، رسوم استخدام الغرفة أو رسوم الرعاية الإجمالية في دار الولادة، أو الخدمات الإضافية في المستشفى، أو مواد النظافة الخاصة في حالة الولادة المنزلية. يرجى الاستفسار في وقت مبكر من مكان الولادة الذي ترغب فيه عن التكاليف التي قد تتكبدها.  

يجب على من لديهم تأمين صحي خاص أن يتأكدوا مع شركة التأمين من الخدمات المتعلقة بالولادة التي يغطيها نظام التأمين الخاص بهم، وأي التكاليف أو الخدمات الإضافية التي سيتم تعويضها أو التي يجب تحملها بأنفسهم.

أين يمكن الحصول على المساعدة والمشورة؟

غالبًا ما يكون طبيب أمراض النساء الخاص بك هو أول شخص تتوجهين إليه لتقييم مسار الحمل والمخاطر المحتملة. وهذا يساعد في الإجابة عن السؤال المهم المتعلق بأماكن الولادة التي يمكن اختيارها بشكل أساسي. 

غالبًا ما تكون القابلات مرافقات مهمات خلال فترة الحمل. فهن يقدمن مشورة عملية ومستندة إلى الخبرة بشأن جميع الأسئلة المتعلقة بمكان الولادة المناسب.  

غالبًا ما تنظم المستشفيات ودور الولادة والقابلات أمسيات إعلامية وجولات في غرف الولادة، بالإضافة إلى جلسات استشارية. تتيح هذه الفعاليات للوالدين التعرف على مفاهيم الرعاية والتجهيزات والأجواء السائدة.

قد يهمك أيضًا

يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول الفروق بين الولادة في المستشفى ودار الولادة والولادة المنزلية على بوابة familienplanung.de التابعة للمعهد الاتحادي للصحة العامة (BiÖG).

هناك عدة خيارات متاحة ليس فقط فيما يتعلق بمكان الولادة، بل أيضًا للفترة التي تلي الولادة مباشرة. يمكنكم أيضًا العثور على معلومات حول الولادة في العيادة الخارجية على بوابة familienplanung.de التابعة للمعهد الاتحادي للصحة العامة (BiÖG).

تقوم العديد من البلديات في ولاية شمال الراين-وستفاليا بتجميع عروضها وعناوين الاتصال الخاصة بمختلف جوانب الحياة الأسرية (مراكز الاستشارة، ودورات الآباء والأطفال، وأنشطة أوقات الفراغ، وغير ذلك الكثير) في بوابة إلكترونية مخصصة. يمكنكم العثور على رابط هذه الخدمة الخاصة بمدينتكم أو بلديتكم هنا على بوابتنا Familienportal.NRW: