استحقاق استحقاقات الطفل للخدمة التطوعية بين برامج درجة البكالوريوس والماجستير

المدعي هو أب لابنة من مواليد فبراير 1996، تخرجت في نهاية الفصل الدراسي الصيفي لعام 2018 بدرجة البكالوريوس في تخصص C. من أكتوبر 2018 وحتى مايو 2019، أكملت الابنة برنامج الخدمة التطوعية. في يوليو 2019، تم قبولها في برنامج درجة الماجستير في تخصص C، والذي بدأته في أكتوبر 2019. في الفترة ما بين يوليو وسبتمبر 2019 (الفترة محل النزاع)، عملت الابنة كموظفة مؤقتة لمدة 25 ساعة في الأسبوع. كان رأي مكتب استحقاقات الأسرة أنه لا ينبغي منح المدعية استحقاق الطفل بسبب عمل الابنة أكثر من عمل بسيط خلال الفترة محل النزاع.

حكمت محكمة الضرائب (Finanzgericht، FG) لصالح الاستئناف. ووجدت المحكمة الضريبية الاتحادية أن الطعن المقدم من مكتب استحقاقات الأسرة له ما يبرره. كان صحيحًا أن الابنة كانت ستؤخذ في الاعتبار أيضًا لأغراض استحقاقات الطفل في الأشهر المتنازع عليها حتى بداية برنامجها للحصول على درجة الماجستير لأنها لم تكن قادرة على بدء هذه الدورة التدريبية إلا في بداية الفصل الدراسي الشتوي 2019/2020 (المادة 32 الفقرة 4 من الجملة 4 رقم 1 رقم 2 حرف ج من قانون ضريبة الدخل الألماني (Einkommensteuergesetz -EStG)). ومع ذلك، لا يؤخذ الأطفال البالغون الذين لم يبلغوا سن 25 عامًا في الاعتبار لأغراض استحقاقات الأطفال إلا بعد إكمال تعليمهم الأولي إذا لم يكونوا يعملون بأجر لأكثر من 20 ساعة في الأسبوع (المادة 32 (4) الجملتين 2 و3 من قانون ضريبة الدخل الألماني). اعتبرت محكمة الضرائب خطأً أن برامج البكالوريوس والماجستير جزءًا من التعليم الأولي الموحد. ونظراً للخدمة التطوعية التي أكملتها الابنة في هذه الأثناء، لم يكن هناك ارتباط زمني وثيق مطلوب بين أجزاء التدريب. ولذلك، كان مدى العمل بأجر مناسبًا. وبما أن هذا كان أعلى من الحد الأقصى البالغ 20 ساعة في الأسبوع، لم يكن بالإمكان منح إعانة الطفل.