تكاليف التبني

تعد الاستشارة والوساطة التي تقدمها وكالة التبني التابعة لمكاتب شؤون الشباب مجانية بالنسبة للآباء والأمهات المتبنين. يقوم المتخصصون بالتحقق من الشروط ومرافقة عملية التبني بأكملها. ما يتعين على الآباء المتبنين دفعه هو رسوم كاتب العدل الخاصة بطلب التبني والتصديق الرسمي، بالإضافة إلى الرسوم القضائية لمحكمة الأسرة. وقد تُضاف إلى ذلك، عند الاقتضاء، رسوم إصدار شهادة صحية أو شهادة سجل جنائي من الشرطة.

في حالة الاستشارة والوساطة من خلال وكالة وساطة للتبني تابعة لمؤسسة مستقلة، تُحدد التكاليف وفقًا للعقد الأساسي. وتقدم العديد من المؤسسات المستقلة خدماتها مجانًا. ومع ذلك، توجد في ولاية شمال الراين-وستفاليا أيضًا مؤسسات تفرض رسومًا متفاوتة على عمليات التبني المحلية.

يتعين على الأمهات أو الآباء الذين يرغبون في التخلي عن طفلهم للتبني تحمل تكاليف كاتب العدل الخاصة بإقرار التخلي فقط. وتبلغ هذه التكاليف حوالي 30 يورو.

تكاليف تبني أبناء الزوج منخفضة بشكل مشابه لتلك الخاصة بالتبني المحلي. يجب أن تتوقع دفع الرسوم المعتادة للكاتب العدل، ورسوم المحكمة، ورسوم إصدار الوثائق مثل الشهادة الصحية وشهادة السجل الجنائي.

تكاليف التبني من الخارج أعلى بكثير من تكاليف التبني المحلي. وهي تعتمد بشكل خاص على بلد منشأ الطفل المتبنى. يجب على الوالدين توقع المبالغ التالية:

• تبلغ رسوم الوساطة التي تقدمها وكالة التبني المركزية التابعة لمكتب شؤون الشباب بالولاية 1,200 يورو.
• تُفرض رسوم قدرها 1,300 يورو للتحقق من الأهلية للتبني وفقًا لقانون الوساطة في التبني. ويجب دفع هذه التكاليف عند إجراء الفحص من قبل مكتب الوساطة المحلي التابع لمكتب شؤون الشباب. وقد تم تحديد هذه المبالغ بشكل ملزم.
• تقوم وكالة الوساطة الألمانية المعترف بها في الخارج بإجراء الاتصال بوكالة وساطة أجنبية في بلد المنشأ. ويجب عليكم أيضًا تخصيص ميزانية لهذه التكاليف. وتتألف الرسوم عادةً من مبلغ إجمالي عام ومبلغ إجمالي خاص بكل بلد.
• تتكبد تكاليف إضافية مقابل المستندات والشهادات والوثائق المطلوبة، فضلاً عن ترجمتها. وتشمل هذه الفحوصات الطبية وشهادة السجل الجنائي، وما إلى ذلك.
• تضاف إلى ذلك رسوم كاتب العدل والمحكمة.
• بالإضافة إلى ذلك، يتعين عليكم تغطية تكاليف تذاكر الطيران والإقامة للرحلات إلى بلد المنشأ للطفل المتبنى.

وبشكل عام، تبلغ تكاليف التبني من الخارج، وفقًا للتجارب السابقة، ما بين 15,000 و30,000 يورو.