بطاقة الأسرة
Text last updated:
25.08.2026
This information is available in plain language.
Your way to the application
Simply explained
تقدم العديد من المدن والبلديات في ولاية شمال الراين-وستفاليا «بطاقة العائلة» للعائلات التي لديها أطفال. والهدف من ذلك هو دعم العائلات محليًّا وتمكينها من المشاركة الفعالة في الحياة الاجتماعية.
بفضل بطاقة العائلة، يحصل الآباء وأطفالهم على العديد من التسهيلات والدخول المجاني إلى الأنشطة الثقافية والترفيهية والتعليمية. تختلف المزايا المحددة باختلاف البلدية – وغالبًا ما تتراوح العروض بين الزيارات المجانية للمتاحف وخصومات في حمامات السباحة وصولاً إلى رسوم دورات مخفضة.
What requirements must be met?
- يكون مقر إقامتك الرئيسي في المدينة أو البلدية التي تصدر بطاقة الأسرة.
- لديك أطفال قاصرون يعيشون في أسرتك.
في بعض البلديات، يجب أن يكون دخل أسرتك أقل من حد دخل معين.
What do I get?
يمنحكم «بطاقة الأسرة» أنتم وأطفالكم مزايا مالية:
- فبواسطة بطاقة العائلة، يمكنك الحصول على خصومات على الأنشطة الترفيهية التي تقدمها الشركات الشريكة الإقليمية والمؤسسات العامة. ومن أمثلة ذلك المكتبات، ومدارس الموسيقى، وحدائق الحيوانات، والمسابح.
- بالإضافة إلى ذلك، يمكنكم الاستفادة من الخصومات عند التسوق لدى الشركات الشريكة والمؤسسات العامة.
قد تختلف التخفيضات والمزايا المحددة من بلدية إلى أخرى. يرجى الاطلاع على الموقع الإلكتروني لبلديتكم للحصول على مزيد من المعلومات.
Frequently asked questions and answers
Did you already know? More benefits for families
