تبني طفل في ألمانيا

هل ترغب في تبني طفل؟ وكالات التبني في ألمانيا إما أن تكون تابعة للدولة أو منظمات مستقلة. يجب أن تكون وكالات التبني المستقلة معترف بها من قبل الدولة. سيقوم مركز التبني بتقديم المشورة لك وإرشادك خلال جميع الخطوات اللازمة. يمكنك العثور على المعلومات الأساسية هنا.

Text last updated: 01.04.2026
This information is available in plain language.

Your way to the application

لا يمكن تقديم الطلب عبر الإنترنت.

في ألمانيا، لا يمكن ترتيب عمليات التبني في ألمانيا إلا من قبل منظمات معينة، وهي وكالات التبني. يُرجى الاتصال بأحد هذه المراكز. يمكنك العثور على لمحة عامة عن المراكز في أسفل هذه الصفحة تحت الأسئلة والأجوبة المتكررة.

Find advice

Please enter at least a postcode/city.

لماذا يجب تحديد الموقع؟

بمساعدة معلومات الموقع، يمكننا عرض المعلومات والنماذج والخدمات المناسبة لك ولمكتبك المسؤول.

ما الموقع الذي يجب أن أحدده؟

على سبيل المثال، مكان إقامتك إذا كنت ترغب في تقديم طلب للحصول على جواز سفر أو موقع الشركة إذا كنت ترغب في تسجيل شركة.

  • شهادة براءة ذمة من الشرطة
  • شهادة ميلاد
  • شهادة زواج (إذا كنت متزوجًا)
  • شهادة شراكة مدنية (إذا كنت تعيش في شراكة مدنية مسجلة)
  • السيرة الذاتية الكاملة
  • استبيان مكتمل وطلب التبني
  • إثبات: الجنسية، والأجور، والأصول، والديون

.

التبني عن طريق وكالة تبني معترف بها مجانًا.

ومع ذلك، هناك تكاليف للتوثيق، وشهادات حسن السيرة والسلوك، والشهادات الطبية، وشهادات التوثيق، والحلقات الدراسية التحضيرية وما شابه ذلك.

Simply explained

If you want to adopt a child, contact an adoption agency. In Germany, adoptions may only be arranged by certain agencies, the adoption agencies (Adoptions-Vermittlungsstellen).

The adoption agency is responsible for the adoption of related children, stepchildren and other people's children.

Adoption is a process and you will be supported by the adoption agency throughout the entire process. Even after the adoption process has been completed, you have a legal right to advice and support.

The adoption office will check whether you are suitable to adopt a child. To do this, you take part in a seminar, submit documents and have discussions with the team at the adoption office. Home visits also take place. The focus here is on the welfare of the child and safeguarding their rights and needs.

If you are eligible as an adoptive parent, you will be recognized as a suitable adoption applicant. The adoption agency can then place a child.

The team at the adoption center decides who is selected for which child. A placement is made if a positive parent-child relationship can be expected to develop.

What requirements must be met?

  • You must have unlimited legal capacity.
  • You must be at least 25 years old.
  • You must have a secure income and/or sufficient financial security.
  • Your professional circumstances must allow enough time to raise your child.
  • You must be in good health. A certificate from your family doctor is sufficient. You can obtain an information sheet for submission to the doctor from the adoption office.
  • You must have no criminal record. An extended certificate of good conduct is required (extract from the Federal Central Criminal Register). You can obtain a certificate for submission to the city office from the adoption office.
  • You must be prepared to respect the child's religion or the birth parents' wish for a religious upbringing.

The following applies to couples:

  • You should have been living in the same household for at least 4 years.
  • At the same time, you must not be pursuing any medical procedures to overcome your own childlessness.

If you are married, the following also applies:

  • You can only adopt together.
  • One of you must be at least 25 years old. The younger one must be at least 21 years old.

Preference is given to joint adoption. For single parents, adoption is only an option if

  • a related child is being adopted.
  • there is already a significant relationship with the child.
  • the adoption preserves the familiar living environment.
  • it is ensured that the child will grow up in stable social circumstances.

Frequently asked questions and answers

Did you already know? More benefits for families

يحق للأسر الحصول على مزايا الدولة

وتدعم الدولة الأسر والآباء والأمهات الذين لديهم أطفال بتدابير مختلفة في مجال السياسة الأسرية. وهذه الاستحقاقات مصممة لتخفيف العبء المالي على الأسر، وتمكين الوالدين والأطفال من أن يعيشوا حياة جيدة وتسهيل الجمع بين الأسرة والعمل. وتشمل استحقاقات سياسة الأسرة، على سبيل المثال، استحقاقات الطفل، وإعانة الطفل، ومدفوعات النفقة المسبقة والعديد من الاستحقاقات الأخرى.

You might also be interested in