Процедура за осиновяване

Родителите, които искат да осиновят, трябва да са готови за по-дълъг процес

Text last updated: 13.06.2024

Най-добрите интереси на детето са от първостепенно значение в процеса на осиновяване.

Двойките, които искат да осиновят, получават цялостна подкрепа и професионални консултации от самото начало от специалистите в агенциите за осиновяване. Фокусът е върху намирането на най-подходящото семейство за дете, което не може да израсне с биологичните си родители. Можете да научите повече за стъпките, свързани с процеса на кандидатстване и осиновяване, в следващата статия.

Как става осиновяването в страната?


Ако се интересувате от осиновяване, първо трябва да се обърнете към местната служба за младежки грижи или към призната агенция за осиновяване. Те ще ви предоставят подробна информация по темата за осиновяването, за да ви помогнат да вземете добре обмислено решение.

За да кандидатствате за вътрешно осиновяване, ще са ви необходими следните документи: 1:
  • Допълнително удостоверение за добро поведение
  • Акт за раждане
  • Свидетелство за брак
  • Изчерпателна автобиография
  • Попълнен въпросник и молба за осиновяване
  • Доказателство за гражданство, доходи, имущество и дългове
Стъпки в процеса на осиновяване

По време на личните интервюта и поне едно домашно посещение специалистите в центъра за настаняване ще обсъдят с вас защо искате да осиновите дете и какво очаквате от това. Можете да разберете кои специфични изисквания трябва да изпълните на тази страница на Familienportal.NRW. След разглеждане на документите и няколко интервюта центърът за настаняване ще прецени дали сте подходящ за осиновител и ако да, за кои деца. След това ще бъдете добавени към списъка с потенциални осиновители.

Важно е да знаете:Центърът за настаняване за осиновяване има за задача да намери подходящи родители за дадено дете - а не обратното. Ако детето е дадено за осиновяване и центърът за настаняване ви е избрал като подходящо семейство, детето обикновено ще бъде настанено при вас за кратък период от време в изискваните от закона грижи за осиновяване. През това време ще ви бъде дадена възможност да изградите връзка между родител и дете. Семейството ви ще продължи да получава близка подкрепа от службата за социално подпомагане на младежи, ако е необходимо. Родителските права все още не се полагат на бъдещите осиновители, а на Службата за младежко благосъстояние до вземането на решение за осиновяване.

Ако осиновителната грижа покаже, че осиновяването във вашето семейство е в най-добър интерес на детето, молбата за осиновяване може да бъде подадена при нотариус. Съгласно препоръките за посредничество при осиновяване на Федералната работна група на държавните служби за младежко благосъстояние молбата за осиновяване трябва да се подаде на ранен етап, т.е. преди да бъде финализирана грижата за осиновяване. Нотариусът подава молбата до семейния съд, който взема окончателното решение по молбата. Решението за осиновяване приравнява осиновеното дете на биологично дете.

Как става международното осиновяване?


Ако се интересувате от международно осиновяване, обърнете се към Централното бюро за осиновяване към Държавната служба за младежко благосъстояние или към призната агенция за осиновяване, която е одобрена за международно осиновяване от определени държави на произход. Тук можете да получите подробен съвет, който да ви помогне да вземете добре обмислено решение.

Ако желаете да тръгнете по пътя на международното осиновяване, следва двуетапен процес, в който ще проведете допълнителни лични разговори със специалистите от службата за младежко благосъстояние и центъра за международно настаняване, към който сте подали заявление. Службата за младежко благосъстояние в Германия ще провери дали по принцип сте подходящ за осиновяване.

Международният център за настаняване, към който сте подали заявление, ще провери дали сте конкретно подходящ за осиновяване на дете от определена държава на произход. След това агенцията за осиновяване ще препрати молбата Ви до компетентната организация в избраната от Вас чужда държава.

За да подадете молба за международно осиновяване, ще ви трябват следните документи:
  • Продължително удостоверение за добро поведение
  • Акт за раждане или Вашия семеен регистър
  • Свидетелство за брак, ако сте женен/омъжена
  • Подробна автобиография
  • Попълнено заявление за изследване на годността за осиновяване на дете с обичайно местопребиваване в чужбина
  • Доказателство за гражданство, доходи, имущество и дългове
  • Свидетелство за здравословно състояние или медицинско удостоверение
  • Вашият паспорт или лична карта, ако това е достатъчно за влизане в страната на произход на детето
Стъпки в процеса на международно осиновяване

Вашият център за международно настаняване ще ви придружава през целия процес на кандидатстване и ще ви подготви за осиновяването. Ако получите предложение за дете, ще разберете повече подробности за предишната житейска история на детето, неговата възраст и здравословно състояние, етап на развитие и специални нужди.

Ако желаете да приемете предложението и центърът за международно настаняване се съгласи да продължи процеса, ще пътувате до страната на произход. Там ще можете да се запознаете с детето и след това да инициирате процедурата по законно осиновяване в страната на произход. Продължителността на правната процедура варира в зависимост от страната на произход.

Центърът за настаняване ще ви посъветва как всъщност протича процедурата по осиновяване в страната на произход и ще ви подкрепи в процеса. Обратно в Германия осиновяването трябва да бъде признато, за да може да влезе в законна сила. Важно е да знаете, че съответното законодателство за осиновяване се различава от законодателството за осиновяване в Германия в зависимост от страната на произход.

По тази причина имате възможност да преобразувате чуждестранното осиновяване в осиновяване, което е в съответствие с германското законодателство. Чуждестранното осиновяване влиза в сила едва след като бъде признато в Германия. Можете да подадете молба за признаване на осиновяването от страната на произход на детето.

Това е предпоставка за издаване на удостоверение от центъра за настаняване, с което можете да подадете молба за документи за влизане на осиновеното дете в германското посолство или дипломатическа мисия в страната на произход на детето, за да влезете заедно в Германия.

Има едно сравнително често срещано изключение от горната процедура: Осиновяванията, които са станали в съответствие с Хагската конвенция за осиновяване, се признават от самото начало от закона в Германия, без да е необходима процедура за признаване. В тези случаи чуждестранният център за настаняване не издава удостоверение.

Къде можем да намерим помощ и съвети?

Информация, сведения и съвети относно възможностите, перспективите и изискванията за осиновяване можете да получите на следните места:

Вътрешно осиновяване:

Осиновяване в чужбина:

*) Моля, обърнете внимание, че дейностите на признатите агенции за международно осиновяване се отнасят само до държавите, за които са признати. Те не могат да посредничат от всяка държава.

Допълнителна информация за международните осиновявания може да бъде намерена на уебсайта на Федералната служба по правосъдие.

Информация и често задавани въпроси по темата за осиновяването можете да намерите и на семейния портал на федералното правителство.

На 1 април 2021 г. влязоха в сила важни промени в Закона за посредничеството при осиновяване и в Закона за ефективността на осиновяването. Листовката "Какво е новото?" с информация за основните промени за осиновителите при домашни осиновявания може да бъде намерена на портала на Федералното министерство на семейството.

От портала на Федералното министерство на семейството можете да изтеглите и листовка с информация за осиновителите относно осиновяванията в чужбина.