Семеен пропуск

Някои местни власти в Северен Рейн-Вестфалия предлагат на семействата с деца семеен пропуск или семейна карта. Те подпомагат семействата да се възползват от дейности за свободното време и от отстъпки при пазаруване на местно ниво. За семейния паспорт или семейната карта трябва да се подаде заявление.

Text last updated: 06.10.2025

Вашият път към приложението

Семейната карта не се предлага от всички местни власти. Проверете на уебсайта на местния орган, за да разберете дали той предлага семеен пропуск.

Apply now

Please enter at least a postcode/city.

Warum soll ich einen Ort angeben?

Mit Hilfe der Ortsangaben können wir die für Sie passenden Informationen, Formulare und Dienste und Ihre zuständige Stelle anzeigen.

Welchen Ort soll ich angeben?

Zum Beispiel Ihren Wohnort, wenn Sie einen Reisepass beantragen wollen oder den Unternehmensstandort, wenn Sie ein Gewerbe anmelden möchten.

Разберете дали семейният паспорт се предлага във вашия град или община и дали отговаряте на изискванията. Служителите на местната служба за социално подпомагане, семейна служба или граждански център с удоволствие ще ви посъветват и подкрепят.

Намерете съвет

Please enter at least a postcode/city.

Warum soll ich einen Ort angeben?

Mit Hilfe der Ortsangaben können wir die für Sie passenden Informationen, Formulare und Dienste und Ihre zuständige Stelle anzeigen.

Welchen Ort soll ich angeben?

Zum Beispiel Ihren Wohnort, wenn Sie einen Reisepass beantragen wollen oder den Unternehmensstandort, wenn Sie ein Gewerbe anmelden möchten.

Различно в отделните общини. Като минимум обаче ще ви е необходимо:

  • Документ за самоличност (лична карта или паспорт, доказателство за убежище).
  • Някои общини предлагат семеен пропуск в зависимост от доходите. В този случай се изисква например доказателство за месечен доход. Най-добре е да се обърнете към отговорния орган във вашата община, преди да подадете заявление.

Няма разходи.

Просто обяснение

Някои местни власти предлагат семеен пропуск за семейства с деца. Целта на семейния паспорт е да подкрепи местните семейства с деца и да им даде възможност да участват активно в социалния живот.

Какви изисквания трябва да бъдат изпълнени?

  • Основното ви местоживеене е в града или общината, която издава семейния паспорт.
  • В домакинството ви живеят непълнолетни деца.

В някои общини доходът на семейството ви трябва да е под определена граница.

Какво получавам?

Семейният паспорт предлага на вас и на вашите деца финансови предимства:

  • Семейният паспорт ви дава възможност да получавате отстъпки за развлекателни дейности, предлагани от регионални партньорски фирми и обществени институции. Това могат да бъдат например библиотеки, музикални училища, зоологически градини или плувни басейни.
  • Можете да се възползвате и от отстъпки при пазаруване в партньорски фирми и обществени институции.

Точните отстъпки и предимства могат да варират в зависимост от общината. Научете повече на уебсайта на вашата община.

Често задавани въпроси и отговори

Знаете ли вече? Повече ползи за семействата

Семействата имат право на държавни помощи

Семействата и родителите с деца се подкрепят от държавата с различни мерки на семейната политика. Помощите имат за цел да облекчат финансовото бреме на семействата, да дадат възможност на родителите и децата да водят добър живот и да улеснят съчетаването на семейството и кариерата. Помощите в рамките на семейната политика включват например детски надбавки, детски добавки, авансови плащания за издръжка и много други помощи.

Може да се интересувате и от