Aide des sages-femmes en langage facile
Qu'est-ce que l'aide d'une sage-femme ?
Vous êtes enceinte ?
Ou vous venez d'avoir un bébé ?
Les sages-femmes sont là pour vous aider, vous et votre enfant.
Par exemple :
- Pour les questions relatives à la grossesse
- Pour la préparation à l'accouchement
- Pour l'accouchement
- Durant les premières semaines et les premiers mois après la naissance
- Pour l'allaitement
- Pour les relations avec le bébé
Vous êtes assurée par la sécurité sociale.
Dans ce cas, l'aide ne coûte pas d'argent.
La caisse de maladie paie l'aide de la sage-femme.
Nous vous expliquons ici :
- Que fait la sage-femme?
- Que devez-vous faire?
- Où obtenir de l'aide ?
Que fait exactement la sage-femme ?
La sage-femme aide par exemple avant l'accouchement :
- en parlant des soucis
Au moment de l'accouchement :
- si le bébé naît à la maternité
- ou si le bébé naît à la maison
Après l'accouchement :
- l'allaitement et les biberons
- le change, le bain et le portage
- la douleur
- la compréhension du comportement du bébé
- les questions sur la santé de la mère et du bébé
Après l'accouchement, la sage-femme vient souvent à domicile.
Elle s'assure que la mère et le bébé vont bien.
Que devez-vous faire ?
Vous pouvez vous adresser directement à une sage-femme.
Vous pouvez choisir vous-même votre sage-femme.
Il est préférable de s'inscrire tôt auprès d'une sage-femme.
Vous devez montrer votre carte d'assurance maladie à votre sage-femme.
La sage-femme peut alors facturer le travail à la caisse de maladie.
Qui peut vous aider à trouver une sage-femme ?
Vous pouvez vous faire aider dans la recherche d'une sage-femme :
- Votre gynécologue
- Votre caisse de maladie
- Votre clinique d'accouchement
- Vos amis ou connaissances
Ou vous cherchez sur Internet.
Recherchez "sage-femme + lieu de résidence".
Ou vous vous adressez à un centre de sages-femmes dans votre région.
Les sites Internet s'appellent :
Réseau de sages-femmes du Bergisch Land
Centrale des sages-femmes de Bochum
Centrale des sages-femmes de Düsseldorf
Centrale des sages-femmes de Bielefeld/Gütersloh
Réseau de sages-femmes de Cologne
Réseau des sages-femmes de Münsterland
Centre des sages-femmes de Rhein-Sieg-Bonn
Ces pages Internet sont non en langage facile.
Le ministère de
- Kl'enfance
- Jla jeunesse
- Fla famille
- Gl'égalité
- Fla fuite et
- Il'intégration
du Land fédéral de Rhénanie-du-Nord-Westphalie a fait ce texte.
L'abréviation du ministère est : MKJFGFI.
Ça se prononce ainsi : EM-KA-JOT-EF-GE EF-I
Le ministère souhaite traduire de nombreux textes en langage facile.
Le ministère utilise pour cela un programme informatique.
Le programme est de la société SUMM AI.
Lorsqu'un texte est traduit par SUMM AI,
il y a toujours une indication.
Le ministère vérifie les textes.
Pour que les infos soient correctes.
Les textes particulièrement importants sont traduits par des personnes.
Et vérifiés par des personnes handicapées.