Assicurazione familiare nell'ambito dell'assicurazione sanitaria pubblica

Se è assicurato presso un ente sanitario pubblico, a determinate condizioni può includere i propri familiari nella copertura assicurativa senza dover versare alcun contributo. La domanda va presentata al proprio ente sanitario pubblico.

Ultimo aggiornamento del testo: 2026-04-01
Queste informazioni sono disponibili in linguaggio chiaro.

La sua strada verso l'applicazione

Molte casse malattia pubbliche Le offrono la possibilità di presentare online la domanda di assicurazione familiare.

Candidarsi ora

Inserisca almeno un codice postale/città.

Perché devo specificare una località?

Con l'aiuto delle informazioni sulla posizione, possiamo visualizzare le informazioni, i moduli e i servizi adatti a lei e al suo ufficio responsabile.

Quale posizione devo specificare?

Per esempio, il suo luogo di residenza se vuole richiedere un passaporto o la sede dell'azienda se vuole registrare un'attività commerciale.

Qualora la Sua cassa malattia pubblica non offra la procedura online, potrà presentare la domanda di assicurazione familiare per posta oppure consegnarla di persona presso la sede della cassa.

Se desidera ulteriori informazioni o una consulenza, si rivolga direttamente alla Sua cassa malattia pubblica.

Trovare consigli

Inserisca almeno un codice postale/città.

Perché devo specificare una località?

Con l'aiuto delle informazioni sulla posizione, possiamo visualizzare le informazioni, i moduli e i servizi adatti a lei e al suo ufficio responsabile.

Quale posizione devo specificare?

Per esempio, il suo luogo di residenza se vuole richiedere un passaporto o la sede dell'azienda se vuole registrare un'attività commerciale.

  • A copy of your partner’s most recent pay stub or income tax assessment if your partner is not covered by statutory health insurance
  • For children aged 23 and older: proof of enrollment in school or college

In some cases, additional documents such as pension notices or proof of investment income may be required. Please check with your statutory health insurance provider for more information.  

You do not have to pay anything for the application.

Spiegato semplicemente

As a member of a statutory health insurance plan, you can include family members in your coverage at no additional cost under certain conditions. You can apply for family coverage for your dependents through your statutory health insurance provider.

You can include the following family members on your policy:

  • Your spouse or registered partner, provided they have no income or only a small amount of income of their own
  • Your children up to certain age limits,
  • grandchildren and stepchildren who live in your household or for whom you provide financial support, as well as foster children

If you and your spouse are insured under different statutory health insurance plans, you can choose where to enroll your child or children in family coverage.  

Quali requisiti devono essere soddisfatti?

You can apply for family health insurance if 

  • you have statutory health insurance
  • your family members live in Germany 

Your spouse or partner:

  • is not primarily self-employed or covered by statutory health insurance, for example as an employee or a retiree;
  • is not covered by private health insurance, for example as an employee, a civil servant, or a retired civil servant; 
  • is not exempt from the obligation to have health insurance; and
  • has no income or only a small amount of income. The exact income threshold is set anew by the legislature each year.

Your children are

  • under 18 years of age or
  • under 23 years of age and not yet employed, or
  • under 25 years of age and are still attending school, studying, or completing an unpaid vocational training program 

Children with a disability can remain on family insurance permanently if they are unable to support themselves even as adults.

You can include your grandchildren and stepchildren under family insurance within the specified age limits, provided they

  • live in your household or
  • you are primarily responsible for their support.
  • Foster children who live permanently in your household are also included in the group of children who can be covered under family insurance.

If your spouse or partner is not covered by statutory health insurance—but is, for example, privately insured—you may only include your children in your coverage at no cost if

  • your partner’s income is below the statutory annual income limit, or
  • your partner earns less than you do.

Domande e risposte frequenti

Lo sapeva già? Più vantaggi per le famiglie

Le famiglie hanno diritto alle prestazioni statali

Le famiglie con figli ricevono sostegno dallo Stato attraverso diverse misure di politica familiare. Tali prestazioni hanno lo scopo di alleggerire l’onere finanziario delle famiglie, garantire una buona qualità di vita a genitori e figli e facilitare la conciliazione tra vita familiare e lavorativa. Tra le prestazioni di politica familiare figurano, ad esempio, l’indennità parentale, le prestazioni previste dal pacchetto per l’istruzione e la partecipazione, gli sgravi fiscali e molte altre ancora.

Potrebbe essere interessato anche a