Il portale per le famiglie della Renania Settentrionale-Vestfalia

Benvenuti sul portale per le famiglie della Renania Settentrionale-Vestfalia

Illustration von Kinder im verschiedenen Alter

Il Portale per le famiglie della Renania Settentrionale-Vestfalia è un sito Internet.

Questo sito è dedicato alle famiglie della Renania Settentrionale-Vestfalia.

Qui troverete informazioni in linguaggio semplificato su numerosi argomenti. 

Ad esempio:

  • Quando sta per avere un bambino.
  • Quando ha dei bambini.
  • Quando ha bisogno di aiuto.

Cosa può trovare sul portale dedicato alle famiglie?

Illustration von Vater, Mutter und einem Baby

Sul sito web troverete numerose informazioni:  

Ad esempio:

  • Per la gravidanza
  • Per il primo anno di vita del bambino
  • Bambini di età compresa tra 1 e 3 anni
  • Bambini di età compresa tra 3 e 6 anni
  • Bambini dai 6 ai 10 anni
  • Bambini dai 10 ai 16 anni
  • Bambini dai 16 ai 18 anni
  • Adulti dai 18 ai 25 anni
Illustration von Geld

Scoprirà, ad esempio:

  • Quali aiuti economici sono disponibili per le famiglie?
  • Come si fa a mantenere il bambino in buona salute?
  • Dove posso trovare consulenza?
Illustration Antrag

Sul sito web troverete ulteriori argomenti:

Sussidi per le famiglie

Ad esempio: 

  • Assegno parentale
  • Assegno familiare
  • BuT – Istruzione e partecipazione

Scoprirà:

  • Chi ha diritto a questi sussidi?
  • Dove posso presentare domanda per ottenere tali sussidi? 
Illustration Mittagessen

Bambini e assistenza

Ad esempio:

  • Assistenza diurna per bambini
  • Scuola e inizio della scuola
  • Assistenza dopo la scuola

Troverete informazioni su: 

  • Dove posso trovare un posto in una struttura di assistenza?
  • Come posso iscrivere mio figlio?

Aiuto nei momenti difficili

Ad esempio:

  • In caso di emergenza
  • Se ha problemi con il bambino
  • È un genitore single

Potrà trovare informazioni su: 

  • Chi può aiutarLa?
  • Dove può trovare aiuto nelle vicinanze?
  • A chi può rivolgersi?

Chi può utilizzare il portale per le famiglie?

Illustration Frau schaut in Laptop

Tutte le famiglie della Renania Settentrionale-Vestfalia.

Ad esempio: 

  • Madri e padri
  • Bambini
  • Nonni
  • Genitori affidatari
  • Genitori single
  • Famiglie con scarse risorse economiche

Qual è la particolarità?

Illustration Frau hält Handy

Le informazioni sono attendibili.

Provengono dal governo regionale della Renania Settentrionale-Vestfalia.

Sono spiegate in modo semplice.

Sono aggiornate.

Information

Il Ministero per
· l'infanzia
· igiovani
· lafamiglia
· laparità
· Fuga e
· Integrazione
del Land Renania Settentrionale-Vestfalia ha redatto il presente testo.

L’acronimo del Ministero è: MKJFGFI.
Si pronuncia così: EM-KA-JOT-EF-GE EF-I

Il Ministero intende tradurre numerosi testi in lingua semplificata.
A tal fine, il Ministero utilizza un programma informatico.
Il programma è stato sviluppato dalla società SUMM AI.
Quando un testo è stato tradotto da SUMM AI,
viene sempre riportata un’indicazione in tal senso.
Il Ministero verifica i testi.
Per garantire che le informazioni siano corrette.
I testi particolarmente importanti vengono tradotti da persone.
E verificati da persone con disabilità.

I nostri argomenti in linguaggio semplificato