Assurance familiale dans le cadre de l'assurance maladie obligatoire

Si vous êtes affilié à l'assurance maladie obligatoire, vous pouvez, sous certaines conditions, faire bénéficier les membres de votre famille d'une couverture gratuite. Vous devez en faire la demande auprès de votre caisse d'assurance maladie obligatoire.

Texte mis à jour pour la dernière fois: 2026-04-01
Ces informations sont disponibles en langage clair.

Votre chemin vers l'application

De nombreuses caisses d'assurance maladie publiques vous offrent la possibilité de déposer en ligne votre demande d'affiliation familiale.

Postuler

Veuillez saisir au moins un code postal/une ville.

Pourquoi dois-je indiquer un lieu ?

Les informations de localisation nous permettent d'afficher les informations, les formulaires et les services qui vous conviennent, ainsi que le service dont vous dépendez.

Quel lieu dois-je indiquer ?

Par exemple, votre lieu de résidence si vous souhaitez demander un passeport ou le lieu d'implantation de votre entreprise si vous souhaitez déclarer un commerce.

Si votre caisse d'assurance maladie obligatoire ne propose pas de procédure en ligne, vous pouvez envoyer votre demande d'affiliation familiale par courrier ou la déposer en personne au siège de la caisse.

Veuillez vous adresser directement à votre caisse d'assurance maladie obligatoire si vous souhaitez obtenir de plus amples informations ou des conseils.

Trouver des conseils

Veuillez saisir au moins un code postal/une ville.

Pourquoi dois-je indiquer un lieu ?

Les informations de localisation nous permettent d'afficher les informations, les formulaires et les services qui vous conviennent, ainsi que le service dont vous dépendez.

Quel lieu dois-je indiquer ?

Par exemple, votre lieu de résidence si vous souhaitez demander un passeport ou le lieu d'implantation de votre entreprise si vous souhaitez déclarer un commerce.

  • A copy of your partner’s most recent pay stub or income tax assessment if your partner is not covered by statutory health insurance
  • For children aged 23 and older: proof of enrollment in school or college

In some cases, additional documents such as pension notices or proof of investment income may be required. Please check with your statutory health insurance provider for more information.  

You do not have to pay anything for the application.

Explication simple

As a member of a statutory health insurance plan, you can include family members in your coverage at no additional cost under certain conditions. You can apply for family coverage for your dependents through your statutory health insurance provider.

You can include the following family members on your policy:

  • Your spouse or registered partner, provided they have no income or only a small amount of income of their own
  • Your children up to certain age limits,
  • grandchildren and stepchildren who live in your household or for whom you provide financial support, as well as foster children

If you and your spouse are insured under different statutory health insurance plans, you can choose where to enroll your child or children in family coverage.  

Quelles sont les exigences à respecter ?

You can apply for family health insurance if 

  • you have statutory health insurance
  • your family members live in Germany 

Your spouse or partner:

  • is not primarily self-employed or covered by statutory health insurance, for example as an employee or a retiree;
  • is not covered by private health insurance, for example as an employee, a civil servant, or a retired civil servant; 
  • is not exempt from the obligation to have health insurance; and
  • has no income or only a small amount of income. The exact income threshold is set anew by the legislature each year.

Your children are

  • under 18 years of age or
  • under 23 years of age and not yet employed, or
  • under 25 years of age and are still attending school, studying, or completing an unpaid vocational training program 

Children with a disability can remain on family insurance permanently if they are unable to support themselves even as adults.

You can include your grandchildren and stepchildren under family insurance within the specified age limits, provided they

  • live in your household or
  • you are primarily responsible for their support.
  • Foster children who live permanently in your household are also included in the group of children who can be covered under family insurance.

If your spouse or partner is not covered by statutory health insurance—but is, for example, privately insured—you may only include your children in your coverage at no cost if

  • your partner’s income is below the statutory annual income limit, or
  • your partner earns less than you do.

Questions fréquemment posées et réponses

Le saviez-vous déjà ? Plus d'avantages pour les familles

Les familles ont droit à des prestations de l'État

Les familles avec enfants bénéficient du soutien de l'État grâce à diverses mesures de politique familiale. Ces prestations ont pour but d'alléger la charge financière des familles, de permettre aux parents et aux enfants de mener une vie agréable et de faciliter la conciliation entre vie familiale et vie professionnelle. Parmi les prestations de politique familiale figurent notamment l’allocation parentale, les prestations issues du programme d’éducation et de participation, les allègements fiscaux et bien d’autres prestations encore.

Vous pourriez également être intéressé par