Simple Speech

La gravidanza con disabilità in parole povere

Ultimo aggiornamento del testo: 2025-08-11
You are reading this page in simple language.

Informazioni sulla genitorialità assistita in un linguaggio semplice

I genitori con disabilità ricevono aiuto

Eltern mit Behinderung bekommen Hilfe

Molte coppie desiderano avere un figlio.
Questo vale anche per i genitori con difficoltà di apprendimento.
E per i genitori con disabilità intellettiva.
Questi genitori ricevono un aiuto.
Questo aiuto si chiama: genitorialità accompagnata.
Così i genitori possono essere forti.
E il bambino sta bene.

Che cos'è la genitorialità assistita?

Was ist begleitete Elternschaft

La genitorialità assistita inizia ancora prima della nascita.

Gli specialisti aiutano, ad esempio:

  • quando è incinta
  • quando suo figlio nasce
  • quando suo figlio cresce
  • quando si prende cura di suo figlio
  • quando si reca dal medico
  • quando prende appuntamenti con le autorità
  • quando si occupa del denaro
  • . appuntamenti con le autorità
  • quando si occupa di denaro
  • quando pianifica la vita quotidiana
  • quando gioca con suo figlio
  • quando ha domande
  • quando ha bisogno di aiuto

Dove si svolge l'aiuto?

Wo findet die Hilfe statt?

L'assistenza si svolge solitamente a casa sua.
Esiste anche un aiuto in un centro residenziale speciale.
I genitori e il bambino vivono insieme.
Questo centro residenziale speciale si chiama struttura madre-padre-bambino.
In questo centro, tutti ricevono aiuto per la vita quotidiana con il bambino.

Chi paga l'aiuto?

Per esempio:

  • l'ufficio di assistenza ai giovani
  • l'associazione del paesaggio

Deve presentare una domanda.
Gli specialisti o gli amici possono aiutarla in questo.

Dove posso ottenere una consulenza in Nord Reno-Westfalia?

Wo gibt es Beratung in NRW

Le persone con disabilità ricevono una consulenza.

La consulenza aiuta:

  • a trovare l'aiuto giusto.
  • a compilare una domanda.

La consulenza costa nessun denaro.

Può ottenere una consulenza:

  • Presso l'ufficio di assistenza ai giovani del suo luogo di residenza
  • Presso un consultorio di gravidanza
  • Presso il Landschafts-Verband Lippe o il Landschafts-Verband Rheinland
  • Presso l'EUTB
    Questa è la forma breve per:
    Consulenza integrativa di partecipazione indipendente.
    Può trovare un centro EUTB vicino a lei qui:
    www.teilhabeberatung.de/de-ls
    (Questo è il sito web in linguaggio semplice)
  • Esiste anche un opuscolo in linguaggio semplice.
    L'opuscolo si chiama: Genitori con disabilità.
    L'opuscolo contiene molte informazioni importanti.
    Per esempio:
    - Quali diritti hanno i genitori con disabilità?
    - Quali obblighi hanno i genitori?
    - Quale aiuto possono ricevere i genitori?
    - Dove posso trovare aiuto?

Può leggere il libretto online:
http://www.begleitete-elternschaft-nrw.de/pdf/KSLkonkret_Eltern mit Behinderung_leichte Sprache.pdf

Qual è il progetto modello Genitorialità Accompagnata NRW?

La genitorialità assistita dovrebbe migliorare.
A volte l'aiuto è troppo scarso.
Oppure l'aiuto è lontano.
Oppure i genitori non sono soddisfatti dell'aiuto.
Ecco perché esiste il progetto modello.
Il progetto ha stabilito nuove regole.
Queste regole mostrano:
Ecco come funziona bene la genitorialità assistita.

Ci sono 12 regole.
Può trovare le regole su questo sito web:
https://begleitete-elternschaft-nrw.de/leitlinien/
(Il sito web è in una lingua difficile)