Simple Speech

Бременна с увреждане на разбираем език

Text last updated: 11.08.2025
You are reading this page in simple language.

Информация за асистираното родителство на разбираем език

Родители с увреждания получават помощ

Eltern mit Behinderung bekommen Hilfe

Много двойки искат да имат дете.
Това се отнася и за родителите със затруднения в ученето.
И за родители с интелектуални затруднения.
Тези родители получават помощ.
Тази помощ се нарича: Придружавано родителство.
За да могат родителите да бъдат силни.
А детето се справя добре.

Какво представлява подпомаганото родителство?

Was ist begleitete Elternschaft

Помощното родителство започва още преди раждането.

Специалисти помагат например:

  • когато сте бременна
  • когато детето Ви се роди
  • когато детето Ви порасне
  • когато се грижите за детето си
  • когато посещавате лекар
  • когато се срещате с властите
  • когато се занимавате с пари
  • . срещи с властите
  • когато се занимавате с пари
  • когато планирате ежедневието си
  • когато играете с детето си
  • когато имате въпроси
  • когато имате нужда от помощ

.

Къде се оказва помощта?

Wo findet die Hilfe statt?

Помощта обикновено е в дома ви.
Помощ може да се получи и в специален център за настаняване.
В него родителите и детето живеят заедно.
Този специален резидентен център се нарича център за настаняване на майка, баща и дете.
В центъра всеки получава помощ за ежедневния живот с детето.

Кой плаща за помощта?

Например:

  • в службата за социално подпомагане на младежи
  • в асоциацията на ландшафтните производители

Трябва да подадете заявление.
С това могат да ви помогнат специалисти или приятели.

Къде мога да получа консултация в Северен Рейн-Вестфалия?

Wo gibt es Beratung in NRW

Лицата с увреждания получават консултации.

Консултациите помагат:

  • да намерят подходящата помощ.
  • да попълнят заявление.

Консултирането струва не пари.

Консултация можете да получите:

  • в службата за младежки грижи по местоживеене
  • в консултативен център за бременни
  • в Landschafts-Verband Lippe или Landschafts-Verband Rheinland
  • в EUTB
    Това е кратката форма за:
    Допълнително консултиране за независимо участие.
    Най-близкия до вас център на EUTB можете да намерите тук:
    www.teilhabeberatung.de/de-ls
    (Това е уебсайтът на разбираем език)
  • Има и брошура на разбираем език.
    Буклетката се нарича: Родители с увреждания.
    Буклетката съдържа много важна информация.
    Например:
    - Какви права имат родителите с увреждания?
    - Какви задължения имат родителите с увреждания?
    - Каква помощ могат да получат родителите?
    - Къде мога да получа помощ?

Можете да прочетете книжката онлайн:
http://www.begleitete-elternschaft-nrw.de/pdf/KSLkonkret_Eltern mit Behinderung_leichte Sprache.pdf

Какъв е моделът на проекта "Придружено родителство" в ШРВ?

Помощното родителство трябва да се подобри.
Понякога помощта е твърде малко.
или помощта е далеч.
Или родителите не са удовлетворени от помощта.
Затова съществува проектът за модел.
Проектът е създал нови правила.
Тези правила показват:
Това е начинът, по който подпомаганото родителство работи добре.

Това са 12 правила.
С правилата можете да се запознаете на този уебсайт:
https://begleitete-elternschaft-nrw.de/leitlinien/
(Уебсайтът е на труден език)

Information

Министерството за
- Kinder
- Jugend
- Familie
- Gleichstellung
- Flucht und
- Integration
от федерална провинция Северен Рейн-Вестфалия е изготвило този текст.

Абревиатурата на министерството е: MKJFGFI.
Тя се произнася по следния начин: EM-KA-JOT-EF-GE EF-I

Министерството би искало да преведе много текстове на разбираем език.
Министерството използва компютърна програма за тази цел.
Програмата е на компанията SUMM AI.
Ако даден текст е преведен от SUMM AI,
винаги има забележка.
Министерството проверява текстовете.
За да е вярна информацията.
Особено важните текстове се превеждат от хора.
И се проверяват от хора с увреждания.