Simple Speech

Niepełnosprawna kobieta w ciąży w prosty sposób

Tekst ostatnio zaktualizowany: 2025-08-11
You are reading this page in simple language.

Informacje na temat wspomaganego rodzicielstwa napisane prostym językiem

Niepełnosprawni rodzice otrzymują pomoc

Eltern mit Behinderung bekommen Hilfe

Wiele par pragnie mieć dziecko. I dla rodziców z niepełnosprawnością intelektualną.
Tacy rodzice otrzymują pomoc.
Pomoc ta nazywa się: rodzicielstwo towarzyszące.
Dlatego rodzice mogą być silni.
A dziecko dobrze sobie radzi.

Czym jest rodzicielstwo wspomagane?

Was ist begleitete Elternschaft

Rodzicielstwo wspomagane zaczyna się jeszcze przed porodem.

Specjaliści pomagają np:

  • gdy jest Pani w ciąży
  • gdy dziecko się urodzi
  • gdy dziecko dorośnie
  • w opiece nad dzieckiem
  • w wizytach u lekarza
  • w umawianiu spotkań z urzędami
  • w załatwianiu spraw finansowych
  • . spotkania z władzami
  • przy załatwianiu spraw finansowych
  • przy planowaniu życia codziennego
  • przy zabawie z dzieckiem
  • w razie pytań
  • w razie potrzeby pomocy

.

Gdzie udzielana jest pomoc?

Wo findet die Hilfe statt?

Pomoc jest zazwyczaj świadczona w Państwa domu.
Istnieje również pomoc w specjalnym ośrodku opieki.

Kto płaci za pomoc?

Na przykład:

  • urząd ds. młodzieży
  • stowarzyszenie krajobrazowe

Muszą Państwo złożyć wniosek.
Specjaliści lub przyjaciele mogą w tym pomóc.

Gdzie mogę uzyskać poradę w Nadrenii Północnej-Westfalii?

Wo gibt es Beratung in NRW

Osoby niepełnosprawne korzystają z doradztwa.

Porady pomagają:

  • znaleźć odpowiednią pomoc.
  • wypełnić wniosek.

Porady nie kosztują pieniędzy.

Poradę można uzyskać:

  • W urzędzie ds. młodzieży w miejscu zamieszkania
  • W poradni dla kobiet w ciąży
  • W Landschafts-Verband Lippe lub Landschafts-Verband Rheinland
  • W EUTB
    Jest to skrócona forma dla:
    Uzupełniające niezależne doradztwo w zakresie uczestnictwa. www.teilhabeberatung.de/de-ls
    (jest to strona internetowa w prostym języku)
  • Istnieje również broszura w prostym języku.
    Książeczka nosi tytuł: Rodzice z niepełnosprawnością.
    Książeczka zawiera wiele ważnych informacji. - Jakie prawa mają niepełnosprawni rodzice?
    - Jakie obowiązki mają rodzice?
    - Jaką pomoc mogą uzyskać rodzice?
    - Gdzie mogę uzyskać pomoc?

Mogą Państwo przeczytać broszurę online:
http://www.begleitete-elternschaft-nrw.de/pdf/KSLkonkret_Eltern mit Behinderung_leichte Sprache.pdf

Czym jest modelowy projekt Rodzicielstwo Zastępcze NRW?

Rodzicielstwo wspomagane powinno się poprawić.
Czasami pomoc jest zbyt mała.
Albo pomoc jest daleko.
Albo rodzice nie są zadowoleni z pomocy.
Dlatego właśnie istnieje projekt modelowy.
W ramach projektu opracowano nowe zasady.
Zasady te pokazują:
W ten sposób wspomagane rodzicielstwo działa dobrze.

Istnieje 12 zasad.
Zasady można znaleźć na tej stronie internetowej:
https://begleitete-elternschaft-nrw.de/leitlinien/
(strona jest w trudnym języku)