Pensione di reversibilità dell’assicurazione infortuni obbligatoria

Qualora il Suo coniuge o convivente deceda a seguito di un infortunio sul lavoro o di una malattia professionale, l’assicurazione infortuni obbligatoria garantisce ai superstiti una pensione di reversibilità. Qualora si verifichi un evento assicurativo di questo tipo, riceverà tale pensione dalla Sua associazione di categoria o dalla Sua cassa infortuni.

Ultimo aggiornamento del testo: 2026-07-29

La sua strada verso l'applicazione

In linea di principio, non è necessario presentare domanda per la pensione di reversibilità. L’ente assicurativo competente (associazione professionale o cassa infortuni) accerta d’ufficio il diritto alla pensione di reversibilità e ne determina l’importo. Ha la possibilità di avviare la procedura online.

Candidarsi ora

Inserisca almeno un codice postale/città.

Perché devo specificare una località?

Con l'aiuto delle informazioni sulla posizione, possiamo visualizzare le informazioni, i moduli e i servizi adatti a lei e al suo ufficio responsabile.

Quale posizione devo specificare?

Per esempio, il suo luogo di residenza se vuole richiedere un passaporto o la sede dell'azienda se vuole registrare un'attività commerciale.

Trovare consigli

Inserisca almeno un codice postale/città.

Perché devo specificare una località?

Con l'aiuto delle informazioni sulla posizione, possiamo visualizzare le informazioni, i moduli e i servizi adatti a lei e al suo ufficio responsabile.

Quale posizione devo specificare?

Per esempio, il suo luogo di residenza se vuole richiedere un passaporto o la sede dell'azienda se vuole registrare un'attività commerciale.

  • Death Certificate
  • Beneficiary’s account number (IBAN and BIC)
  • Marriage certificate (family register) or civil partnership certificate
  • Social Security number of the beneficiary
  • Birth certificates for any children in common, if applicable

Please check with your local workers’ compensation association or accident insurance fund to find out if you need to submit any additional documents and, if so, which ones.

No

Spiegato semplicemente

In the event of a fatal workplace accident or a fatal occupational disease, statutory workers’ compensation insurance provides financial protection for the surviving dependents.

This means that your employers’ liability insurance association or accident insurance fund can provide you with financial support if your spouse has died as a result of such an insured event. The same applies to domestic partners. No application is necessary.

For the first 3 months after the death, the pension amounts to two-thirds of the annual earnings (JAV), i.e., the deceased person’s income. After that, the pension is generally 30 percent of that amount.

Under certain conditions, the pension may amount to 40 percent of the annual income during the first 3 months if you

  • are raising a child,
  • are at least 47 years old
  • or are unable to work or earn a living.

If you have your own income, the pension may be reduced.

You are generally not entitled to a pension if:

  • you entered into marriage or a civil partnership only after the insured event occurred and
  • the death occurred within the first year of that marriage or civil partnership.

An exception applies here if it is evident that you did not enter into the marriage or civil partnership primarily to receive the pension.

Quali requisiti devono essere soddisfatti?

You are entitled to a widow’s or widower’s survivor’s pension under the following conditions:

  • Death of your spouse or partner as a result of an insured event:
    • Work-related accident,
    • commuting accident, or
    • occupational disease
  • You were already living in a legally valid marriage or civil partnership under the Civil Partnership Act prior to this.

You are generally not entitled to benefits if

  • you entered into the marriage or civil partnership only after the insured event occurred and
  • the death occurred within the first year of that marriage or civil partnership.

Domande e risposte frequenti

Ha già controllato? Suggerimenti ed elenchi per i prossimi passi

Lista di controllo: cosa occorre fare dopo la morte del proprio partner?

Lo sapeva già? Più vantaggi per le famiglie

Le famiglie ricevono sostegno dallo Stato attraverso diverse misure di politica familiare. Tali prestazioni hanno lo scopo di alleggerire l’onere finanziario delle famiglie, garantire una vita dignitosa a genitori e figli e facilitare la conciliazione tra vita familiare e professionale. Tra le prestazioni di politica familiare figurano, ad esempio, gli assegni familiari, il supplemento per i figli, l’anticipo sugli alimenti e molte altre ancora.

Potrebbe essere interessato anche a