Інтеграційні програми для молоді

Допомога, консультації та дозвілля

Останнє оновлення тексту: 2026-02-10

Ласкаво просимо до Північного Рейну-Вестфалії

У новоприбулих виникає багато запитань: Що буде відбуватися в найближчі тижні та місяці? Хто підтримає мене, якщо мені знадобиться допомога? Де я можу піти до школи та вивчити німецьку мову? Як я можу проводити свій вільний час? На багато питань є відповіді. Багато мереж, консультаційних центрів, молодіжних організацій та організацій для біженців готові підтримати вас. Тут Ви знайдете корисні пропозиції та контактні адреси.

Нелегко зорієнтуватися в новій країні, де все інше: середовище, мова, культурні звички, правила та очікування. Але вам не доведеться робити це наодинці. Багато людей допоможуть вам облаштуватися в Німеччині. Вони запропонують вам підтримку в школі та органах влади, допоможуть у вирішенні повсякденних проблем і запросять вас долучитися до заходів та проектів. Це допоможе вам швидше налагодити контакт з іншими молодими людьми і відчути себе в новому місті як вдома.

У Північному Рейні-Вестфалії в кожному районі та громаді є муніципальний інтеграційний центр. Ви можете отримати подальшу інформацію про місцеві освітні програми у викладачів, які там працюють.

Освітня програма поруч зі школою одразу після прибуття

Вивчення німецької мови та відвідування школи є найважливішими передумовами для успішного майбутнього. Тому всі діти та молодь шкільного віку, які прибувають до Північного Рейну-Вестфалії як шукачі притулку, отримують доступ до системи освіти одразу після прибуття - незалежно від того, чи є у них перспективи залишитися в країні, чи ні.

Заняття готують до відвідування звичайної школи після перебування в пункті тимчасового розміщення біженців (ПТРБ). Шкільні заняття в навчальних групах проходять у ZUE. На них викладачі навчають навичкам німецької мови, а також загальним знанням і навичкам з математики, суспільствознавства та природничих наук, а також правилам повсякденного німецького шкільного життя та соціальної взаємодії.

Заняття проводяться регулярно 5 днів на тиждень по 5 уроків тривалістю 45 хвилин кожен. Під час шкільних канікул заняття не проводяться.

Молодіжні міграційні служби

Працівники молодіжних міграційних служб у Північному Рейні-Вестфалії підтримують таких молодих людей, як ви, які щойно приїхали до нашої країни. Вони допоможуть вам облаштуватися в новому місті та знайти відповідні мовні курси. Вони також підтримають вас у спілкуванні з органами влади або в пошуку місця для навчання.

Всю важливу інформацію та контактні дані про цю безкоштовну консультаційну службу Ви знайдете тут, на Familienportal.NRW, за ключовим словом "Jugendmigrationsdienste".

Відкриті програми роботи з дітьми та молоддю

Тебе, мабуть, цікавить, що ти можеш робити у вільний час і де ти можеш спілкуватися з іншими молодими людьми. У Північному Рейні-Вестфалії у вас є багато можливостей. Наприклад, у спортивних клубах вашого міста. Або ви можете просто завітати до молодіжного центру. Для молодих людей з імміграційною історією широко відчинені двері в установах відкритої роботи з дітьми та молоддю. Неподалік від твого місця проживання напевно є молодіжний центр. Усіх дітей та молодь запрошують проводити вільний час разом, наприклад, відпочивати, слухати музику, грати в ігри або настільний футбол.

Культурні проекти для молоді з досвідом біженців

Співаю, граю на барабанах, танцюю, граю в театрі або читаю реп: Який твій талант? Робочі групи з культурної роботи з молоддю та молодіжні школи мистецтв у Північному Рейні-Вестфалії організовують широкий спектр проектів з усіх мистецьких дисциплін, у яких ви можете взяти активну участь. Незалежно від того, якою мовою ви володієте або який досвід маєте, ви можете випробувати свої навички, займатися творчістю та спілкуватися з іншими молодими людьми в багатьох закладах, що належать до сфери управління Landesvereinigung Kulturelle Jugendarbeit e.V. (Земельне об'єднання культурної роботи з молоддю).

Додаткову інформацію про поточні проекти та програми можна знайти на сайті Landesvereinigung Kulturelle Jugendarbeit NRW та на сайті Jugendkunstschulen.

Digital in: робота медіа з молодими біженцями

Життя без цифрових медіа: немислиме, чи не так? Відео, додатки, веб-сайти, подкасти та багато цифрових платформ допомагають таким молодим людям, як ви, орієнтуватися в новому домі, підтримувати зв'язок з родиною та друзями, слухати музику, дивитися фільми та грати в ігри, а також долати мовні бар'єри чи шукати інформацію. Проект "Цифрові дабеї 9.0" показує, яку користь молоді біженці можуть отримати від активної роботи з медіа.

Проект проходить у кількох місцях у Північному Рейні-Вестфалії. Разом з іншими молодими людьми ви можете створювати інтерв'ю, фільми, радіопередачі або фотовиставки. Активна робота з медіа допомагає тобі досліджувати свій регіон, контактувати з іншими людьми та поширювати свої погляди.

У цьому проекті беруть участь 13 організацій-членів Landesarbeitsgemeinschaft Lokale Medienarbeit NRW e.V. Усю інформацію та місця проведення можна знайти на веб-сайті digital-dabei.de.

Де ми можемо знайти допомогу та поради

Існують різні консультаційні центри, до яких ви можете звернутися з багатьма питаннями, які можуть виникнути у вас після першого прибуття до Північного Рейну-Вестфалії:

  • Муніципальні інтеграційні центри / Муніципальний інтеграційний менеджмент (KIM): Менеджери у Вашому місті нададуть Вам підтримку на місці та зорієнтують Вас у потрібних консультаційних центрах. Перелік усіх центрів Ви знайдете на сайті Комунального управління інтеграції Північного Рейну-Вестфалії.
  • Інтеграційні установи в Північному Рейні-Вестфалії: У багатьох містах Ви знайдете одну з 214 інтеграційних установ у Північному Рейні-Вестфалії. Інтеграційні установи об'єднують іммігрантів, організовують проекти та сприяють знайомству за допомогою спільних заходів. Ви можете скористатися пошуком по регіону, щоб знайти установу поблизу вас.
  • Якщо ви погано себе почуваєте і відчуваєте тривогу, стрес або депресію, негайно зверніться по допомогу. Контактні дані гарячих телефонних ліній та консультаційних служб, таких як "SeeleFon für Flüchtlinge", ви знайдете тут, на Familienportal.NRW.

Багато органів місцевого самоврядування в Північному Рейн-Вестфалії об'єднують свої послуги та контактні адреси, пов'язані з сімейним життям (консультаційні центри, курси для батьків і дітей, дозвілля та багато іншого), на спеціальному інтернет-порталі. Посилання на цю послугу для вашого міста чи комуни ви знайдете на нашому порталі Familienportal.NRW:

Брошура "Neu anfangen: Поради молодим біженцям" вперше в Німеччині надає важливу інформацію.