Сімейний портал землі Північний Рейн-Вестфалія
Ласкаво просимо на сімейний портал землі Північний Рейн-Вестфалія
«Сімейний портал НРВ» — це веб-сайт.
Цей сайт призначений для сімей у Північному Рейні-Вестфалії.
Тут ви знайдете інформацію, викладену простою мовою, з багатьох тем.
Наприклад:
- Якщо ви чекаєте на дитину.
- Якщо у вас є діти.
- Якщо вам потрібна допомога.
Що ви знайдете на сімейному порталі?
На веб-сайті ви знайдете багато інформації:
Наприклад:
- Про вагітність
- Про перший рік життя дитини
- Діти віком від 1 до 3 років
- Діти віком від 3 до 6 років
- Діти віком від 6 до 10 років
- Діти віком від 10 до 16 років
- Діти віком від 16 до 18 років
- Дорослі віком від 18 до 25 років
Наприклад, ви дізнаєтеся:
- Які грошові виплати передбачені для сімей?
- Як зберегти здоров’я дитини?
- Де можна отримати консультацію?
На цьому веб-сайті ви знайдете й інші теми:
Грошова допомога сім’ям
Наприклад:
- Допомога батькам
- Допомога на дітей
- BuT – Освіта та участь у суспільному житті
Ви дізнаєтеся:
- Хто може отримати цю допомогу?
- Де можна подати заявку на отримання допомоги?
Діти та догляд
Наприклад:
- Денний догляд за дітьми
- Школа та початок навчання
- Догляд після школи
Ви дізнаєтеся:
- Де знайти місце в дитячому садку?
- Як записати дитину?
Допомога у скрутні часи
Наприклад:
- У надзвичайних ситуаціях
- Якщо у вас виникли проблеми з дитиною
- Ви виховуєте дитину самостійно
Ви дізнаєтеся:
- Хто може допомогти?
- Де можна отримати допомогу поблизу?
- Куди можна зателефонувати?
Хто може користуватися сімейним порталом?
Усі сім’ї в Північному Рейні-Вестфалії.
Наприклад:
- Матері та батьки
- Діти
- Бабусі та дідусі
- Прийомні батьки
- Одинокі батьки
- Сім’ї з низьким рівнем доходу
У чому полягає особливість?
Інформація є надійною.
Вона надана урядом землі Північний Рейн-Вестфалія.
Вона викладена простою мовою.
Вона є актуальною.
Міністерство з питань
· Дітей
· Молоді
· Сім’ї
· Рівності
· Fбіженців та
· Iнтеграції
федеральної землі Північний Рейн-Вестфалія підготувало цей текст.
Скорочена назва міністерства: MKJFGFI.
Вона вимовляється так: ЕМ-КА-ЙОТ-ЕФ-ГЕ ЕФ-І
Міністерство прагне перекласти багато текстів простою мовою.
Для цього міністерство використовує комп’ютерну програму.
Ця програма розроблена компанією SUMM AI.
Якщо текст перекладено за допомогою SUMM AI,
про це завжди є відповідне зазначення.
Міністерство перевіряє тексти.
Щоб інформація була правильною.
Особливо важливі тексти перекладаються людьми.
І перевіряються людьми з інвалідністю.
Наші теми «простою мовою»
