المساعدة التعليمية

المساعدة في التنشئة هو مصطلح جماعي لأشكال مختلفة من المساعدة عندما يحتاج الوالدان أو الأوصياء الآخرون إلى المساعدة في تربية طفلهم. وتعتمد المساعدة المقدمة على رفاهية واحتياجات الطفل أو الشاب ويجب تقديم طلب للحصول عليها.

Text last updated: 02.02.2026

Your way to the application

للاستفادة من مساعدة تربية الأطفال، ما عليك سوى تقديم طلب غير رسمي للحصول على مساعدة تربية الأطفال إلى مكتب رعاية الشباب.

يقدم الشباب البالغون طلباتهم بشكل مستقل.

Apply now

Please enter at least a postcode/city.

لماذا يجب تحديد الموقع؟

بمساعدة معلومات الموقع، يمكننا عرض المعلومات والنماذج والخدمات المناسبة لك ولمكتبك المسؤول.

ما الموقع الذي يجب أن أحدده؟

على سبيل المثال، مكان إقامتك إذا كنت ترغب في تقديم طلب للحصول على جواز سفر أو موقع الشركة إذا كنت ترغب في تسجيل شركة.

تتولى مكاتب رعاية الشباب والمنظمات المستقلة مسؤولية المساعدة التعليمية.

Find advice

Please enter at least a postcode/city.

لماذا يجب تحديد الموقع؟

بمساعدة معلومات الموقع، يمكننا عرض المعلومات والنماذج والخدمات المناسبة لك ولمكتبك المسؤول.

ما الموقع الذي يجب أن أحدده؟

على سبيل المثال، مكان إقامتك إذا كنت ترغب في تقديم طلب للحصول على جواز سفر أو موقع الشركة إذا كنت ترغب في تسجيل شركة.

يتم الاستفادة من الخدمات دون قدر كبير من البيروقراطية ويتم التعامل معها بسرية تامة.

يتحمل مكتب رعاية الشباب دائماً تكاليف المساعدة التعليمية.

في بعض الحالات (مثل الرعاية السكنية)، يمكن للمتضررين أيضاً المشاركة في التكاليف في نهاية المطاف. يقوم مكتب رعاية الشباب بالتحقق مما إذا كان بإمكان الوالدين المساهمة في التكاليف وإلى أي مدى يمكن للوالدين المساهمة في التكاليف. ويأخذ التقييم في الاعتبار قدرة أولئك المسؤولين عن المساهمة في التكاليف.

Simply explained

In every family there is a quarrel from time to time. Quarrels between parents or between parents and children. When the quarrels become more and more frequent, it is a great burden. Parents and children sometimes need support. Educational aids offer this support. Help for upbringing is the name for various offers of help with problems and in crisis situations of families.

If you would like to receive help from the Youth Welfare Office, you must contact them. The help is not obligatory, but an offer. The first step is often a consultation with the Youth Welfare Office. There you can explain your problem. The staff can give you suggestions on how to solve the problem.

Children, adolescents or young adults can also get help from the Youth Welfare Office on their own. The parents do not have to know about this if the young people do not want it.

The help for upbringing is based on the interests of the child or young person. The basis for the granting is the help plan procedure. In the help plan procedure, the custodians, the children or adolescents and the youth welfare office are involved.

There are different types of help for upbringing:

  • A pedagogue advises and supports parents in questions of upbringing (educational counseling).
  • A therapist tries to help the family in group sessions (social group work).
  • A psychological or social pedagogical specialist tries to help individual family members (educational assistance).
  • Children get help when parents have a mental illness.
  • Promoting the child's or adolescent's independence while maintaining a connection to the family (care assistant).
  • Care and provision for a child in an emergency situation. For example, the child may be placed in a foster family or residential home for a certain period of time (home education or supervised living arrangements and intensive individual socio-educational support).
  • For children with mental disabilities, there is also the integration assistance (does not belong to the assistance for upbringing). Of course, they are also entitled to help in raising children. The assistance and the integration assistance can be granted side by side or in combination.

What requirements must be met?

Educational assistance is considered when it is clear that it will help the children concerned and that without it, an upbringing that is in the best interests of the child or adolescent cannot be guaranteed.

An important prerequisite for the success of the service is your willingness to accept help and to work on changes.

What else is important?

Services

المساعدة المبكرة

تستهدف خدمات المساعدة المبكرة جميع الآباء والأمهات (الحوامل) وأطفالهم وخاصة الأسر التي تعاني من حالات التوتر. وهي توفر الدعم المبكر.

معرفة المزيد
Services

مساعدة الشباب اليافعين

يجد الشباب البالغون أحيانًا صعوبة في العيش بشكل مستقل ودون مساعدة من الآخرين. وبالنسبة للأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و27 سنة، هناك ما يسمى "مساعدة الشباب البالغين" من مكتب رعاية الشباب.

معرفة المزيد

Frequently asked questions and answers

Did you already know? More benefits for families

يحق للأسر الحصول على مزايا الدولة

وتدعم الدولة الأسر والآباء والأمهات الذين لديهم أطفال بتدابير مختلفة في مجال السياسة الأسرية. وهذه الاستحقاقات مصممة لتخفيف العبء المالي على الأسر، وتمكين الوالدين والأطفال من أن يعيشوا حياة جيدة وتسهيل الجمع بين الأسرة والعمل. وتشمل استحقاقات سياسة الأسرة، على سبيل المثال، استحقاقات الطفل، وإعانة الطفل، ومدفوعات النفقة المسبقة والعديد من الاستحقاقات الأخرى.

You might also be interested in