السلفة على الصيانة

الرعاية والتعليم والوظيفة والمنزل: يتحمل الوالدان الوحيدان معظم المسؤولية وحدهما. وتضاف إلى ذلك المخاوف المالية إذا لم يدفع الوالد الآخر أي نفقة أو نفقة منتظمة للطفل. في هذه الحالة، يمكن للوالدين الوحيدين التقدم بطلب للحصول على سلفة النفقة.

Text last updated: 01.11.2025
This information is available in plain language.

سلفة النفقة هي دفعة بديلة لمدفوعات النفقة المفقودة من الوالد الآخر. وهي تساعد على تأمين الأساس المالي لحياة طفلك. ويشمل ذلك تكاليف الطعام والملبس والمسكن والهوايات والأنشطة الترفيهية والمدرسة ومصروف الجيب. لطفلك الحق في أن ينمو بشكل جيد.

لمزيد من المعلومات عن سلفة النفقة، شاهد هذا الفيلم التوضيحي:

Your way to the application

تقدم العديد من مكاتب رعاية الشباب طلبًا عبر الإنترنت للحصول على مدفوعات النفقة المسبقة. من الأفضل تقديم طلبك عبر الإنترنت - إنها الطريقة الأسرع.

Vorteile von Unterhaltsvorschuss Online

  • Sie werden Schritt für Schritt durch den Online-Antrag geführt.
  • Sie bekommen nur die für Sie entscheidenden Fragen angezeigt.
  • Den Antrag und alle Nachweise können Sie  vollständig papierlos einreichen.
  • Sie haben außerdem jederzeit die Möglichkeit, Ihre Daten zwischenzuspeichern.

Bitte geben Sie unten Ihren Wohnort oder Ihre Postleitzahl an. Wenn für Ihre Kommune ein Online-Antrag verfügbar ist, wird Ihnen hier der Link angezeigt.

Apply now

Please enter at least a postcode/city.

Warum soll ich einen Ort angeben?

Mit Hilfe der Ortsangaben können wir die für Sie passenden Informationen, Formulare und Dienste und Ihre zuständige Stelle anzeigen.

Welchen Ort soll ich angeben?

Zum Beispiel Ihren Wohnort, wenn Sie einen Reisepass beantragen wollen oder den Unternehmensstandort, wenn Sie ein Gewerbe anmelden möchten.

Falls Sie die Vorteile des Online-Antrags nicht nutzen können oder möchten, können Sie den Antrag auch auf Papier ausfüllen. Den Papierantrag können Sie in der Regel auf der Internetseite Ihrer Kommune herunterladen oder ihn direkt bei Ihrer Unterhaltsvorschussstelle abholen.

إذا كانت لديك أي أسئلة حول مدفوعات النفقة المسبقة أو عملية تقديم الطلب، يُرجى الاتصال بمكتب مدفوعات النفقة المسبقة المحلي. في معظم البلديات، يكون هذا المكتب جزءًا من مكتب رعاية الشباب.

Find advice

Enter postal code or city

In der Regel benötigen Sie zumindest die folgenden Unterlagen: 

  • die Geburtsurkunde Ihres Kindes
  • wenn vorhanden: Nachweis über die Vaterschaftsanerkennung bei Kindern, die außerhalb einer Ehe geboren sind
  • wenn vorhanden: Unterhaltstitel

Ggfs. kann sich aus dem Antrag ergeben, dass Sie in Ihrem konkreten Fall weitere Nachweise erbringen müssen.
 

لا توجد تكاليف عليك.

Simply explained

سلفة النفقة هي مبلغ تعويضي عن مدفوعات النفقة المفقودة من الوالد الآخر.

يحق للطفل قانونًا الحصول على سلفة النفقة إذا لم تُدفع النفقة أو لم تُدفع بانتظام. ثم يتم استخدامها لتأمين احتياجات الطفل الأساسية ماليًا. لذلك يجب ألا تمتنع عن تقديم طلب سلفة النفقة إذا كان طفلك مستوفيًا للشروط. سيساعدك مكتب سلفة النفقة المحلي الخاص بك في تقديم الطلب.

هل يجب على الوالد الملزم بدفع النفقة أن يسدد سلفة النفقة؟

لا يتم إعفاء الوالد الملزم بدفع النفقة من مسؤوليته لأن: إذا تم رفض المعلومات، يمكن لمكتب سلف النفقة أن يطلب معلومات، على سبيل المثال عن الدخل، من صاحب العمل ومكتب الضرائب وشركات التأمين ومؤسسات الضمان الاجتماعي. إذا لزم الأمر، يمكن اتخاذ إجراء قانوني وإنفاذ القانون.

ومع ذلك، لا يتم سداد سلفة النفقة إلا من قبل الوالد المسؤول عن دفع النفقة إذا كان في وضع مالي يسمح له بذلك.

في ولاية شمال الراين - وستفاليا، عادةً ما يكون استرداد السلفة من الوالد المسؤول عن دفع النفقة أمرًا من اختصاص مكتب الشؤون المالية بولاية شمال الراين - وستفاليا. يمكنك العثور على الكثير من المعلومات المهمة حول هذا الأمر على الموقع الإلكتروني للموقع الإلكتروني Landesamt für Finanzen.

Informationen zum Unterhaltsvorschuss gibt es in diesem Erklärfilm.

Video file

What requirements must be met?

يمكنك الحصول على سلفة إعالة إذا

كان طفلك دون سن 18 عامًا،

  • كنت والدًا وحيدًا ويعيش طفلك في منزلك و
  • لا يتلقى طفلك أي نفقة منتظمة من الوالد الآخر أو لا يتلقى أي نفقة منتظمة من الوالد الآخر أو كانت مدفوعات النفقة أقل من الحد الأدنى القانوني للإعالة.
  • يمكنك أيضًا الحصول على سلفة إعالة إذا كان الوالد الآخر يشارك في رعاية الطفل. ومع ذلك، يجب أن تتحمل أنت المسؤولية الأساسية عن تربية الطفل. تُدفع مدفوعات النفقة المسبقة أيضًا إذا كان لديك حضانة مشتركة مع الوالد الآخر.

    إذا كان عمر طفلك يتراوح بين 12 و17 عامًا، فيجب أيضًا استيفاء أحد الشرطين التاليين:

  • إذا كان طفلك لا يعتمد على علاوة المواطن أو
  • إذا كنت تتلقى علاوة المواطن ولديك ما لا يقل عن 600 يورو شهريًا بدون إعانة الطفل.

    يتلقى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عامًا مدفوعات النفقة المسبقة حتى إذا كانوا يتلقون علاوة المواطن. ومع ذلك، يتم خصم سلفة الإعالة من علاوة المواطن.

    What do I get?

    ابتداءً من 1 يناير 2025، ستكون سلفة الصيانة:

    !!! يجب تحديث الرسم البياني!!! أيضًا على صفحة المحتوى مقدار سلفة الصيانة!!!

    Wichtig zu wissen

    Vom Unterhaltsvorschuss abgezogen werden Unterhaltszahlungen des anderen Elternteils sowie Waisenbezüge, die ein Kind nach dem Tod eines Elternteils erhält. Bei Kindern, die keine allgemeinbildende Schule mehr besuchen, wird unter bestimmten Voraussetzungen auch anderes Einkommen des Kindes auf den Unterhaltsvorschuss angerechnet, zum Beispiel eine Ausbildungsvergütung.

    Where can I get help and advice?

    In Nordrhein-Westfalen bearbeiten die Kommunen Anträge auf Unterhaltsvorschuss. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Ihrer Unterhaltsvorschussstelle beraten Sie zu allen Fragen rund um den Unterhaltsvorschuss und die Antragstellung – vor Ort, telefonisch oder per Mail.

    Damit wir Ihnen die Kontaktdaten Ihrer Unterhaltsvorschussstelle anzeigen können, geben Sie bitte Ihre Postleitzahl oder Ihren Wohnort ein. 

    Find advice

    Enter postal code or city

    Frequently asked questions and answers

    Did you already know? More benefits for families

    هل ستؤسسين عائلة؟ إذًا يحق لك الحصول على إعانات الدولة.

    تدعم الدولة الأسر التي لديها أطفال بتدابير مختلفة في مجال السياسة الأسرية. وتهدف هذه الاستحقاقات إلى تخفيف العبء المالي عن الأسرة، وتمكين الوالدين والأطفال من أن يعيشوا حياة جيدة وتسهيل الجمع بين الأسرة والعمل. وتشمل استحقاقات السياسة الأسرية، على سبيل المثال، إعانة الطفل وعلاوة الوالدين والإعفاء الضريبي والعديد من الاستحقاقات الأخرى.

    You might also be interested in

    يمكن العثور على الأسئلة والأجوبة الخاصة بالمدينين على البوابة الإلكترونية لسلطات الضرائب في نيو ساوث ويلز.

    جمعت الرابطة الألمانية للأمهات والآباء العازبين (VAMV) نصائح ومعلومات حول الانفصال والطلاق وغير ذلك الكثير في كتيب "alleinerziehend". يمكنك تنزيله من هنا مجانًا: