Simple Speech

مدفوعات النفقة المسبقة بلغة بسيطة

Text last updated: 23.09.2025
You are reading this page in simple language.

كل ما تحتاج إلى معرفته عن مدفوعات النفقة المسبقة بلغة واضحة

ما هي سلفة الصيانة؟

هل تربي طفلك بمفردك؟

عندها يجب على الوالد الآخر دفع المال لطفلك.

ويسمى هذا المال أيضًا بالنفقة.

ولكن:

  • قد لا يدفع الوالد أي مال

    ولكن:

    • أو قد يدفع الوالد أحيانًافقط أو قد يدفع الوالد قليلًامن المال.
      سلفة النفقة هي أموال من الدولة.

      بحيث يكون الطفل ميسور الحال.

نوضح هنا:

Illustration von Geld
  • من الذي يحصل على المال مقابل النفقة؟
  • ما مقدار سلفة النفقة التي يمكنك الحصول عليها؟
  • هل يجب سداد سلفة النفقة؟
  • أين يمكنك الحصول على المساعدة؟
  • أين يمكنك تقديم طلبك؟
  • من الذي يحصل على المال مقابل الصيانة؟

    يمكنك الحصول على سلفة على مدفوعات النفقة:

    • أن يكون عمر طفلك أقل من 18 عامًا.
    • أن تكون
    • أن تكون والدًا وحيدًا.
      هذا يعني:
      أنت تعتني بطفلك بمفردك.
    • وأنت تعيش مع طفلك.
    • الوالد الآخر يدفع لانفقة لطفلك. أو أن الوالد الآخر لا يدفع نفقة منتظمة لطفلك.
      أو أن الوالد الآخر يدفع قليلًا جدًامن النفقة لطفلك.
    Illustration von Geld

    هل يتراوح عمر طفلك بين 12 و17 عامًا؟

    ثم هناك المزيد من القواعد:

    هل يحصل طفلك على لانقود المواطن.

    أو

    تحصل على

    على أموال المواطن.

    ثم ينطبق أيضًا ما يلي:

    يجب أن يكون لديك ما لا يقل عن 600 يورو شهريًا.

    يجب حساب المال بدون إعانة الطفل.

    هل طفلك أقل من 12 عامًا ويتلقى إعانة المواطن؟

    إذا كان الأمر كذلك، فسيتم تعويض سلفة الإعالة مقابل دخل المواطن.
    هذا يعني:
    يتلقى الطفل دخلاً أقل من دخل المواطن.

    كم تبلغ سلفة الصيانة؟

    Illustration von Kinder im verschiedenen Alter

    ما مقدار سلفة النفقة التي يحصل عليها طفلك؟
    هذا يعتمد على عمر طفلك.

    هل تحصلين أيضًا على إعانة الطفل؟
    يتم خصم إعانة الطفل من سلفة الإعالة.

    ستتلقى بعد ذلك على الأكثر:

    من 0 إلى 5 سنوات: 227 يورو

    من 6 إلى 11 سنة: 299 يورو

    من 12 إلى 17 سنة: 394 يورو

    ستتلقى سلفة الإعالة مقدمًا

    حتى يبلغ الطفل 18 عامًا. <تُدفع سلفة النفقة مقدمًا كل شهر.
    تستلم الأسرة المال دائمًا في بداية الشهر.

    هل يجب على الوالد الآخر سداد السلفة؟

    الوالد الآخر لا يدفع نفقة الطفل؟

    ثم تدفع الدولة المال للطفل.

    هل يملك الوالد الآخر المال لاحقًا؟

    ثم يجب عليهم دفع المال إلى الدولة.

    ثم تقوم الدولة بالتحقق: هل يملك الوالد الآخر المال؟

    تسأل الدولة عن ذلك.

    على سبيل المثال:

    - مع صاحب العمل

    - مع مكتب الضرائب

    - مع شركات التأمين

    - مع صناديق الضمان الاجتماعي

    هل لا يزال الوالد لا يدفع؟

    ثم يمكن للدولة أن تأخذ المال بالقوة.

    أين يمكنك الحصول على المساعدة؟

    Illustration Beratung

    يسعدنا مساعدتك.

    يمكنك الحضور إلى مكتب الصيانة المسبقة.

    يمكنك أيضًا الاتصال

    أو مراسلة البريد الإلكتروني.

    يمكنك البحث عن مركز سلفة الصيانة في مدينتك على الإنترنت.

    الموقع الإلكتروني هو

    https://www.familienportal.nrw/de/unterhaltsvorschuss-nrw

    اكتب الرمز البريدي أو مكان إقامتك.

    ستتلقى بعد ذلك جميع المعلومات التي تحتاجها.

    الصفحة ليست بلغة بسيطة.

    أين تقدم طلبك؟

    في معظم المدن، يمكنك تقديم الطلب عبر الإنترنت.

    الموقع الإلكتروني هو www.unterhaltsvorschuss-online.de.

    الطلب ليس لغة بسيطة.

    أو يمكنك تقديم طلب إلى مكتب رعاية الشباب في مدينتك.

    يجب عليك تقديم الطلب كتابيًا.

    يسعدنا مساعدتك.

    تعال للحصول على استشارة.

    Attention: This information is in difficult language.

    مزيد من المعلومات حول مدفوعات النفقة المسبقة