السلفة على النفقة بلغة مبسطة

هل تقوم بتربية طفلك بمفردك؟

في هذه الحالة، يتعين على الوالد الآخر دفع مبلغ مالي لطفلك.

ويُطلق على هذا المبلغ اسم «النفقة».  

ولكن:

• ربما لا يدفع الوالد الآخر أي مال.
• أو يدفع الوالد الآخر المال فقط في بعض الأحيان.
• أو قد يدفع الوالد الآخر مبلغاً ضئيلاً

في هذه الحالة، يمكنك الحصول على سلفة النفقة. 
السلفة على النفقة هي أموال من الدولة.

وذلك لضمان رفاهية الطفل. 

يمكنك استخدام هذا المال لتغطية نفقات أساسية للطفل:

• الطعام
• الملابس
• السكن
• المدرسة
• الأنشطة الترفيهية
• مصروف الجيب

• من يحق له الحصول على نفقة؟
• ما مقدار الدفعة المسبقة للنفقة التي يمكنك الحصول عليها؟
• هل يجب سداد الدفعة المسبقة للنفقة؟
• أين يمكنك الحصول على المساعدة؟
• أين تقدم طلبك؟

يمكنك الحصول على سلفة نفقة:

• طفلك أصغر من 18 سنة.
• أنت تربي طفلك بمفردك. 
  وهذا يعني:
  أنك تعتني بطفلك بمفردك.
  ويعيش طفلك معك.
• والوالد الآخر لا يدفع نفقة لطفلك. 
  أو أن الوالد الآخر لا يدفع نفقة طفلك بانتظام.
  أو أن الوالد الآخر يدفع نفقة طفلك بمبلغ غير كافٍ.

هل يتراوح عمر طفلك بين 12 و17 سنة؟
في هذه الحالة، هناك قواعد إضافية:

لن يحصل طفلك على إعانة الضمان الأساسية. 

أو

تحصل أنت على إعانة الضمان الأساسية.

في هذه الحالة، ينطبق أيضًا ما يلي:

يجب أن يكون دخلك الشهري الإجمالي 600 يورو على الأقل. 

يجب حساب هذا المبلغ دون احتساب إعانة الأطفال.

هل يبلغ عمر طفلك أقل من 12 سنة ويحصل على إعانة الضمان الأساسية؟  

في هذه الحالة، تُخصم السلفة على النفقة من إعانة الضمان الأساسي.
وهذا يعني:
أن الطفل يحصل على مبلغ أقل من إعانة الضمان الأساسي.

ما مقدار السلفة على النفقة التي يحصل عليها طفلك؟
هذا يعتمد على عمر طفلك. 

هل تتلقون أيضًا إعانة الأطفال؟
يتم خصم إعانة الأطفال من الدفعة المسبقة للنفقة.

في هذه الحالة، ستحصلون على المبلغ الأقصى التالي: 

• من 0 إلى 5 سنوات: 227 يورو
• من 6 إلى 11 سنة: 299 يورو
• من 12 إلى 17 سنة: 394 يورو

ستحصلون على الدفعة المسبقة للنفقة، 
حتى يبلغ الطفل 18 عامًا.
يُدفع السلف النفقي شهريًّا.
تتلقى الأسرة المال دائمًا في بداية الشهر.

هل الوالد الآخر لا يدفع النفقة؟

في هذه الحالة، تدفع الدولة المال للطفل.

هل يتوفر للوالد الآخر المال لاحقًا؟

في هذه الحالة، عليه أن يسدد المال للدولة. 

تتحقق الدولة مما يلي: هل لدى الوالد الآخر أموال؟

ولذلك، تستفسر الدولة عن ذلك. 

على سبيل المثال:

• لدى صاحب العمل

• لدى مصلحة الضرائب

•               شركات التأمين

• صناديق الضمان الاجتماعي

إذا لم يدفع الوالد أو الوالدة مع ذلك؟

في هذه الحالة، يمكن للدولة تحصيل المال قسراً.

يسعدنا مساعدتك.

يمكنك التوجه إلى مكتب سلف النفقة.

كما يمكنك الاتصال هاتفياً

أو إرسال بريد إلكتروني. 

يمكنك البحث عبر الإنترنت عن مكتب سلف النفقة في مدينتك.

الموقع الإلكتروني هو

https://www.familienportal.nrw/de/unterhaltsvorschuss-nrw

أدخل الرمز البريدي أو مكان إقامتك. 

ثم ستحصل على جميع المعلومات.

الموقع غير متوفر بلغة مبسطة.

في معظم المدن، يمكنك تقديم الطلب عبر الإنترنت. 

اسم الموقع الإلكتروني هو www.unterhaltsvorschuss-online.de.

الطلب غير متوفر بلغة مبسطة.  

أو يمكنك تقديم طلب إلى مكتب شؤون الشباب في مدينتك.

يجب عليك تقديم الطلب كتابةً.

يسعدنا مساعدتك.

تعال للحصول على المشورة.