12 سؤالاً حول نظام اليوم الدراسي الكامل

اعتبارًا من 1 أغسطس 2026، سيصبح الحق في الرعاية النهارية الكاملة حقًا قانونيًا في ولاية شمال الراين-وستفاليا. ويسري هذا الحق في البداية على جميع تلاميذ الصف الأول، ثم يتم توسيع نطاقه سنويًّا. ربما تتساءلون عما يعنيه ذلك بالضبط، أو عن تكلفة الرعاية طوال اليوم، أو ماذا يحدث خلال العطلات؟ لقد جمعنا لكم إجابات على الأسئلة الأكثر شيوعًا التي يطرحها الآباء.

اعتبارًا من 1 أغسطس 2026، يحق لجميع الأطفال في ولاية شمال الراين-وستفاليا الذين يلتحقون بالصف الأول الحصول على رعاية طوال اليوم.

ويتم توسيع نطاق هذا الحق سنويًّا ليشمل صفًّا دراسيًّا إضافيًّا:

• العام الدراسي 2026/27: الصف الأول
• السنة الدراسية 2027/28: الصفان 1 و2
• العام الدراسي 2028/29: الصفوف من 1 إلى 3
• العام الدراسي 2029/30: الصفوف من 1 إلى 4

يستند الحق القانوني في الحصول على هذه الخدمة إلى قانون الدعم التعليمي طوال اليوم (GaFöG) الصادر عن الحكومة الفيدرالية.

لا، الرعاية النهارية الكاملة هي خدمة اختيارية. لا يوجد في ولاية شمال الراين-وستفاليا أي إلزام بالرعاية النهارية الكاملة. وتُعتبر الرعاية النهارية الكاملة في ولاية شمال الراين-وستفاليا خدمة رعاية وتعليم على مدار اليوم.

بصفتكم آباءً، فإنكم تقررون بأنفسكم ما إذا كنتم ترغبون في التقدم بطلب للحصول على مكان لطفلكم. وإذا لم ترغبوا في الاستفادة من هذا الحق، فلن يشارك طفلكم في برنامج الرعاية طوال اليوم.

من المهم ملاحظة ما يلي: إذا قمتم بتسجيل طفلكم للمشاركة في الأنشطة اللامنهجية التي تقدمها خدمة الرعاية بعد الدوام المدرسي (OGS)، فإنكم تبرمون عقد رعاية. ويكون هذا العقد ملزمًا طوال العام الدراسي بأكمله، ويلزمكم عادةً بالمشاركة المنتظمة، وبأكبر قدر ممكن، في هذه الأنشطة. ولا يمكن إلغاء التسجيل إلا في حالات استثنائية. وتظل المشاركة في الأنشطة التعليمية المنتظمة خارج المدرسة (مثل الانضمام إلى نادٍ رياضي أو مدرسة موسيقى) وكذلك المواعيد الشخصية الفردية (مثل الاحتفالات العائلية) ممكنة بعد التنسيق مع الجهة المعنية.

في ولاية شمال الراين-وستفاليا، يتم تلبية الحق القانوني في الرعاية طوال اليوم عادةً من خلال «المدرسة المفتوحة طوال اليوم» – أو OGS اختصارًا. 

ويعني نظام OGS: الرعاية قبل بدء الدروس وبعد انتهائها، حسب الحاجة، وتناول وجبة الغداء، وأوقات الدراسة أو المساعدة في أداء الواجبات المنزلية، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من الأنشطة التعليمية والترفيهية في فترة ما بعد الظهر، غالبًا بالتعاون مع شركاء آخرين مثل الأندية الرياضية أو المؤسسات الثقافية. 

لا يشارك في الأنشطة اللامدرسية التي تقدمها OGS سوى الأطفال المسجلين فيها، أما الباقون فيعودون إلى منازلهم بعد انتهاء الدروس. وفي بعض المدارس، تُقدَّم إلى جانب OGS خدمات رعاية أقصر مدةً وعلى نطاق أضيق. يرجى التواصل مع المدرسة أو مكتب شؤون الشباب المحلي للحصول على مزيد من المعلومات. 

ترد في البند 3 من المرسوم المشترك «المدارس ذات اليوم الدراسي الكامل المفتوحة، وكذلك العروض غير الدراسية للرعاية طوال اليوم في المرحلة الابتدائية» السمات المميزة للمدرسة ذات اليوم الدراسي الكامل المفتوحة التي تعتمد على فهم تعليمي مشترك بين المدرسة ومؤسسات رعاية الشباب.

تتولى البلديات بنفسها تحديد كيفية تلبية هذا الحق القانوني – سواء من خلال برنامج OGS أو إحدى مؤسسات رعاية الأطفال والشباب. ومع ذلك، فإن جميع المدارس الابتدائية في ولاية شمال الراين-وستفاليا تقريبًا هي مدارس مفتوحة تعمل بنظام اليوم الكامل.

عادةً ما يستمر اليوم الدراسي المفتوح طوال اليوم في جميع أيام الدراسة حتى الساعة 4 مساءً، وقد يمتد أحيانًا إلى ما بعد ذلك. تقدم بعض المدارس رعاية إضافية في الأوقات المحيطة بالدوام المدرسي، على سبيل المثال قبل بدء الدوام الرسمي من الساعة 7 صباحًا أو حتى بعد الساعة 4 مساءً. ومع ذلك، قد تترتب على ذلك تكاليف إضافية. من المهم أن يشارك طفلك يوميًا وبشكل إلزامي في أنشطة برنامج الرعاية النهارية (OGS) حتى الساعة 3 مساءً. يمكن الاتفاق على استثناءات في الموقع، لكن المشاركة مقررة عادةً في جميع الأيام.

ترد اللوائح المحددة في مرسوم برنامج الرعاية المدرسية (OGS) أو في عقد الرعاية الذي تبرمونه عند تسجيل طفلكم.

المشاركة في الأنشطة اللامنهجية ضمن برنامج اليوم الدراسي المفتوح ليست مجانية. تحدد البلديات الرسوم الشهرية، وقد تختلف هذه الرسوم حسب مكان الإقامة. يتم تحديد الرسوم وفقًا للدخل السنوي للوالدين، مما يخفف العبء على الأسر ذات الدخل المنخفض. فكلما انخفض الدخل، انخفضت الرسوم. وفي بعض الحالات، قد لا يتعين دفع أي رسوم على الإطلاق.

بالإضافة إلى ذلك، هناك تكاليف تتعلق بوجبة الغداء. كما يمكن فرض رسوم إضافية على الأنشطة التي تُقدَّم خلال العطلات.

يمكنكم معرفة الرسوم الدقيقة الخاصة بطفلكم من بلديتكم أو الجهة المسؤولة عن المدرسة.

إذا لم تتمكن من سداد الرسوم أو لم تتمكن من سدادها إلا جزئيًا من مواردك الخاصة، فيمكنك تقديم طلب إلى مكتب شؤون الشباب لتخفيض الرسوم.

نعم، يشمل هذا الحق القانوني فترات العطلات بشكل صريح. ومع ذلك، يُسمح بإغلاق المرافق لمدة إجمالية تصل إلى 4 أسابيع في كل عام دراسي خلال فترات العطلات. وتختلف لوائح العطلات باختلاف البلدية. يمكن أن تُقدَّم أنشطة العطلات في إطار برنامج الرعاية النهارية (OGS)، لكن البلدية قد توفر أيضًا أنشطة عطلات أخرى. كما تختلف اللوائح المتعلقة بمكان تقديم الرعاية خلال العطلات؛ فقد تتم في المدرسة نفسها أو في مكان مركزي آخر. في بعض الأحيان، يتم تنظيم أنشطة العطلات الخاصة بالمدارس ذات النظام اليومي المفتوح بشكل مشترك لعدة مدارس في مدرسة واحدة.

يرجى الاستفسار من الجهة المسؤولة عن المدرسة عن كيفية تنظيم فترات الإغلاق في مدرسة طفلك ومكان تقديم الرعاية.

نعم. يحق لكل طفل يلتحق بالمدرسة في أغسطس 2026 ويدرس في الصف الأول الحصول على الرعاية طوال اليوم. والمعيار الحاسم هو الصف الدراسي الذي يدرس فيه الطفل، وليس سنة الميلاد.

تلتزم الجهات المحلية المسؤولة عن خدمات رعاية الشباب العامة (مكتب رعاية الشباب) قانونًا بتوفير خدمات تتناسب مع الاحتياجات. وهذا يعني: إذا لم يتوفر مكان، على سبيل المثال في مدرسة مفتوحة تعمل طوال اليوم، فيمكنكم المطالبة بذلك كتابةً لدى الجهة المختصة في مجال الرعاية العامة للشباب (مكتب شؤون الشباب). وفي حالة النزاع، يمكن إنفاذ هذا الحق عن طريق القضاء.

يتم توسيع نطاق الحق القانوني تدريجيًّا حسب كل دفعة دراسية. ولن يصبح هذا الحق مضمونًا لطلاب الصف الثالث إلا اعتبارًا من العام الدراسي 2028/29. لكن هذا لا يعني أن طفلك لا يمكنه الالتحاق ببرنامج الرعاية بعد الدوام المدرسي (OGS) رغم ذلك. تقوم العديد من البلديات بتوفير أماكن كافية لجميع الأطفال حتى قبل اكتمال نفاذ الحق القانوني. لذا، يرجى الاستفسار من بلديتكم.

تنطبق اللوائح المذكورة أعلاه على المدارس الخاصة ذات الدعم التعليمي التي تعمل بنظام اليوم الدراسي الكامل المفتوح. غير أن العديد من المدارس الخاصة ذات الدعم التعليمي في ولاية شمال الراين-وستفاليا تعمل أيضًا بنظام اليوم الدراسي الكامل الإلزامي. وهذا يعني أن اليوم الدراسي الكامل جزء من الروتين المدرسي العادي. ويُطلب من جميع التلاميذ المشاركة بشكل إلزامي في الدروس والأنشطة المقدمة على مدار اليوم. ولذلك، لا يلزم التسجيل بشكل إضافي في برنامج اليوم الدراسي الكامل.

نعم، يحق للأطفال الملتحقين بالمدارس الخاصة ذوي الاحتياجات الخاصة أيضًا الحصول على رعاية طوال اليوم. العديد من المدارس الخاصة بالتعليم الخاص هي مدارس تعمل بنظام اليوم الدراسي الكامل الإلزامي. وهذا يعني أن الدروس وبرامج الدعم والأنشطة الأخرى تُقدم على مدار اليوم. إلا أن الإطار الزمني للمدارس الخاصة بالتعليم الخاص التي تعمل بنظام اليوم الدراسي الكامل الإلزامي لا يكفي لتلبية هذا الحق القانوني. 

من خلال برنامج الدعم «Ganztag Plus»، ستوفر ولاية شمال الراين-وستفاليا، اعتبارًا من العام الدراسي 2026/2027، موارد إضافية لإنشاء عروض رعاية وتعليم إضافية، على سبيل المثال في فترة بعد الظهر أو خلال العطلات. تساهم هذه الخدمات التكميلية في تلبية الحق القانوني في الرعاية طوال اليوم. يتطلب الاستفادة من الخدمات المقدمة في إطار برنامج «Ganztag Plus» التسجيل، وقد تترتب عليها رسوم من جانب أولياء الأمور. تتوفر الأسئلة والأجوبة المتعلقة بالبرنامج في الأسئلة الشائعة حول «Ganztag Plus» على بوابة التعليم في ولاية شمال الراين-وستفاليا.