أولوية استحقاق استحقاق إعانة الطفل

يتنازع الطرفان المعنيان حول استحقاق استحقاق إعانة الطفل بالتبني في شهر ديسمبر 2020 بعد ولادته وحول مكافأة الطفل لعام 2020.
في 7 ديسمبر 2020، أخذ المدعي وشريكه الطفل، الذي ولد لأم مشردة في نوفمبر 2020، إلى منزلهما. وبذلك أصبحا والدي الطفل بالتبني. في علاقتهما مع بعضهما البعض، قام الوالدان بالتبني بتعيين المدعي كمستفيد. منحه مكتب استحقاقات الأسرة إعانة الطفل اعتبارًا من يناير 2021، لكنه رفضها عن شهري نوفمبر/تشرين الثاني وديسمبر/كانون الأول 2020. ونتيجة لذلك، رفض مكتب الاستحقاقات العائلية أيضًا منح المدعي إعانة الطفل لعام 2020.
لم ينجح استئناف المدعي. اعتبرت محكمة الضرائب (Finanzgericht، FG) أن الاستئناف مبرر فيما يتعلق بإعانة الطفل لشهر ديسمبر 2020 وكذلك فيما يتعلق بمكافأة الطفل لعام 2020. لم يشاطر المكتب الاتحادي لحقوق الإنسان هذا الرأي، وبالتالي ألغى حكم محكمة الضرائب بقدر ما أيدت المطالبة.

بما أن الوالدين البيولوجيين كانا يستحقان في المقام الأول استحقاق إعانة الطفل في بداية الشهر المعني، فإن صاحب المطالبة لا يحق له الحصول على استحقاق الطفل لشهر كانون الأول/ديسمبر.
ووفقاً لحكم المحكمة الاتحادية البريطانية، فإن العامل الحاسم هو أن الظروف الفعلية التي كانت قائمة في بداية الشهر كانت ولا تزال حاسمة لتقييم المنافسة على الاستحقاق. في القضية محل النزاع، كان يحق للوالدين البيولوجيين للطفل فقط الحصول على إعانة الطفل في بداية شهر ديسمبر 2020. على عكس الوالدين بالتبني، لا يتطلب استحقاقهما لإعانة الطفل أن يأخذا الطفل إلى أسرتهما. <لهذا السبب ظلوا مستحقين لاستحقاق إعانة الطفل لهذا الشهر على حساب الوالدين الحاضنين اللذين لم ينضما إلى الأسرة المعيشية إلا في غضون شهر ديسمبر 2020. استحقاق المدعي للأولوية وفقًا للمادة 64 (2) من قانون ضريبة الدخل الألماني (Einkommensteuergesetz - ITA) نتيجة اتخاذ الإقامة مع الوالدين بالتبني في 7 ديسمبر 2020، يجب أن يؤخذ في الاعتبار فقط اعتبارًا من الشهر التالي، في هذه الحالة اعتبارًا من يناير 2021. لهذا السبب وحده، تم استبعاد استحقاق المدعي لمكافأة الطفل لعام 2020، لأن هذا كان سيتطلب استحقاق استحقاق استحقاق إعانة الطفل في عام 2020.