الإغاثة من خلال المساعدة المنزلية

المزيد من الوقت للعائلة: يمكن للمساعدة المنزلية أن تريح الوالدين

Text last updated: 02.09.2025

توتر أقل ووقت عائلي أكثر: مساعدة منزلية تريح الوالدين

تشكل الموازنة بين الأسرة والعمل تحديًا كبيرًا للعديد من الآباء والأمهات. فبين العمل ورعاية الأطفال والتنظيم اليومي، غالبًا ما يكون هناك القليل من وقت الفراغ لقضاء لحظات عائلية معًا عندما تستغرق الأعمال المنزلية اليومية وقتًا ثمينًا. يمكن أن تكون المساعدة المنزلية مصدر راحة قيّمة. اقرأ هذه المقالة لمعرفة ما تحتاج إلى أخذه بعين الاعتبار عند التعاقد مع مساعدة منزلية، وكيف يتم تنظيم التوظيف من الناحية القانونية وكيف يمكنك المطالبة بالتكاليف مقابل الضرائب.

يمكن للمساعدة المنزلية دعم الوالدين على مدار الساعة أو يوميًا لتحقيق التوازن بين الأسرة والعمل بشكل أكثر راحة. واعتماداً على احتياجاتك، يمكنهم التدخل بانتظام أو من حين لآخر فقط. من التنظيف وغسيل الملابس إلى التسوق وإعداد الوجبات، يمكنهم القيام بمهام منزلية مرنة بالتشاور معك، مما يمنحك المزيد من الوقت لما هو مهم حقًا: قضاء الوقت مع عائلتك. وهذا يضمن لك وقتاً أقل للتوتر والراحة النفسية والمزيد من الوقت للأنشطة المشتركة والاسترخاء.

يجب أن تتوقع هذه التكاليف للمساعدة المنزلية

تعتمد تكلفة المساعدة المنزلية على عدد الساعات والمؤهلات ونوع العمل. هناك ثلاثة خيارات للتوظيف:

  • العمل على أساس وظيفة صغيرة: إذا كنت توظف مساعدة منزلية في منزل خاص، فيمكنك التفاوض على مستوى الأجر مع بعضكما البعض. في ألمانيا، يُطبّق الحد الأدنى القانوني للأجور، وهو إلزامي للجميع، كحد أدنى. وهو حاليًا 12.82 يورو في الساعة. ومع ذلك، غالبًا ما يتراوح الأجر المعتاد في الساعة للمساعدة المنزلية بين 13 و15 يورو في الساعة.
  • المساعدة المنزلية التي تعمل لحسابها الخاص
  • : إذا كانت المساعدة المنزلية تعمل لحسابها الخاص، فإنها تحدد أجرها في الساعة.

  • التوظيف في وكالة: إذا تم توظيف المساعدة المنزلية من خلال وكالة أو شركة تنظيف، فيمكنك توقع تكاليف أعلى.

تسجيل مساعد منزلي لدى مركز التوظيف المصغر

المساعدون المنزليون الذين يأتون بانتظام - مرة أو مرتين في الأسبوع، على سبيل المثال - عادة ما يكونون موظفين هامشيًا. يجب أن يكونوا مسجلين لدى مركز الوظائف الصغيرة. هناك ثلاث طرق للقيام بذلك:

  • التسجيل عبر الإنترنت
  • التسجيل عبر الهاتف
  • التسجيل مع شيك المنزل بالبريد

    عندها فقط يكون كلا الطرفين محميين قانونيًا.

    • التسجيل في مركز العمل المصغر إلزامي إذا تم استيفاء المتطلبات التالية:
    • المساعدة المنزلية تعمل بانتظام في منزلك الخاص.
    • متوسط الدخل الشهري لا يتجاوز 556 يورو.
    • المساعدة المنزلية تؤدي المهام اليومية المعتادة مثل الطهي والتنظيف والتسوق والبستنة ورعاية الأطفال ودعم الأشخاص المحتاجين للرعاية في المنزل.
    • العمل ليس خدمة أو يؤديه أشخاص يعيشون في نفس المنزل.
  • التسجيل الرسمي إلزامي وله هذه المزايا:
    • يتم تغطية مساعدك المنزلي بالتأمين ضد الحوادث.
    • يتم دفع اشتراكات الضمان الاجتماعي على النحو الواجب.
    • يمكن خصم ما يصل إلى 20% من التكاليف (بحد أقصى 510 يورو سنويًا) من الضرائب.
    • يحق لك استرداد التكاليف في حالة المرض وإجازة الأمومة.
  • يرجى ملاحظة: إذا كنت توظف عاملة تنظيف أو خادمة منزلية في منزل خاص بشكل غير قانوني، فقد يتعين عليك دفع متأخرات ضريبية وغرامات.

    الإجازة: يحق للمساعدين المنزليين في الوظائف الصغيرة الحصول على إجازة إجازة

    للمساعدين المنزليين في الوظائف الصغيرة استحقاق قانوني لإجازة مدفوعة الأجر. والحد الأدنى القانوني لاستحقاق الإجازة هو 24 يوم عمل لمدة 6 أيام في الأسبوع، وتحسب على أساس تناسبي. وبالتالي، يعتمد عدد أيام الإجازة على عدد أيام الإجازة على عدد مرات عمل الخادمة المنزلية لديك كل أسبوع. على سبيل المثال، إذا كانت الخادمة المنزلية تأتي مرة واحدة في الأسبوع، فيحق لها الحصول على 4 أيام إجازة مدفوعة الأجر. يجب الاستمرار في دفع الراتب العادي خلال العطلة.

    نظرة عامة عن كيفية احتساب أيام الإجازة:

    Arbeitstage pro Woche Gesetzlicher Urlaubsanspruch pro Jahr
    1 Tag 4 Tage Urlaub
    2 Tage 8 Tage Urlaub
    3 Tage 12 Tage Urlaub
    4 Tage 16 Tage Urlaub
    5 Tage 20 Tage Urlaub
    6 Tage 24 Tage Urlaub

    المرض: في حالة المرض، يلتزم العمال الصغار بالاستمرار في الحصول على أجورهم في حالة المرض

    إذا مرض الخادم المنزلي، يحق له الحصول على أجره لمدة تصل إلى 6 أسابيع. والشرط الأساسي هو أن تكون الخادمة المنزلية قد عملت بالفعل في المنزل لمدة 4 أسابيع دون انقطاع. ومع ذلك، يمكنك استرداد 80 في المائة من تكاليف الأجور عن طريق إجراء مبسط - ما يسمى بإجراء ضريبة U1 - من مركز العمل المصغر إذا كانت المساعدة المنزلية مسجلة رسميًا. وللقيام بذلك، تدفع تلقائيًا مساهمة شهرية صغيرة لمركز العمل المصغر.

    الحمل: يسري قانون حماية الأمومة على العاملات الصغيرات أيضًا

    إذا أصبحت الخادمة المنزلية حاملاً، يسري قانون حماية الأمومة. وهذا يعني:

    • خلال فترة الحمل وبعد 4 أشهر من الولادة، تنطبق الحماية من الفصل من العمل.
    • فترات حماية الأمومة: 6 أسابيع قبل الولادة و8 أسابيع بعد الولادة، يُحظر التوظيف.
    • أجر حماية الأمومة: يحق للمساعدة المنزلية الحصول على أجر حماية الأمومة بمقدار متوسط أجر الأشهر الثلاثة الأخيرة. يمكنكِ استرداد مبلغ الأجر بالكامل من مركز العمل المصغر باستخدام إجراء رسوم U2 المبسط.

    الشرط الأساسي هنا أيضًا هو التسجيل الصحيح للوظيفة المصغرة.

    كيفية تسجيل مساعدك المنزلي في مركز التوظيف المصغر

    التسجيل عبر الإنترنت

    يمكنك ببساطة تسجيل مساعدتك المنزلية عبر الإنترنت. يمكنك العثور على استمارة التسجيل عبر الإنترنت على الموقع الإلكتروني لـ مركز ميني جوب

    .

    ستحتاج إلى المعلومات التالية:

    • بياناتك الشخصية
    • رقمك الضريبي
    • تفاصيل حسابك
    • التفاصيل الشخصية للمساعدة المنزلية
    • التفاصيل الشخصية للمساعدة المنزلية
    • تفاصيل العمل والدفع
    • رقم تأمين التقاعد (إذا كان معروفًا)
    • رقم تأمين التقاعد (إذا كان معروفًا)

    التسجيل عبر إجراء الشيكات المنزلية بالبريد

    يمكنك أيضًا تسجيل الوظيفة الصغيرة بالبريد أو الفاكس. وللقيام بذلك، قم بتنزيل نموذج الشيك المنزلي واملأه وأرسله إلى:

    Minijob-Zentrale

    45115 Essen

    أو أرسله بالفاكس إلى: 0201 384-979797.

    يمكنك تنزيل النموذج

    من موقع Minijob-Zentrale الإلكتروني. يمكنك الوصول إلى مركز ميني جوب عن طريق الاتصال على 0355 2902-70799، من الاثنين إلى الجمعة بين الساعة 7:00 صباحًا و5:00 مساءً.

    ستحتاج إلى جميع المستندات والمعلومات نفسها التي تحتاجها للتسجيل عبر الهاتف كما تحتاجها للتسجيل عبر الإنترنت.

    يمكنك العثور على معلومات مفصلة عن كيفية التسجيل على بوابة مركز ميني جوب.

    وفّر الضرائب: كيفية خصم تكاليف المساعدة المنزلية من ضرائبك

    إذا قمت بتسجيل مساعدك المنزلي، يمكنك المطالبة بالتكاليف كخدمة متعلقة بالأسرة لأغراض ضريبية واسترداد جزء من التكاليف في إقرارك الضريبي.

    الخدمات المتعلقة بالمنزل، والتي تشمل المساعدة المنزلية، معفاة من الضرائب بنسبة تصل إلى 20% من النفقات الفعلية، بحد أقصى 510 يورو سنويًا. ينطبق هذا على كل من المساعدة المنزلية على أساس وظيفة صغيرة والموظفين الخاضعين لاشتراكات الضمان الاجتماعي.

    كأسرة معيشية خاصة، سوف تتلقى شهادة للسنة التقويمية السابقة من مركز الوظائف الصغيرة في بداية العام لتقديمها إلى مكتب الضرائب مع تفاصيل فترة العمل ومبلغ الأجور المدفوعة وكذلك الضرائب المتكبدة.

    يمكنك تقديم طلب التخفيض الضريبي عبر الإقرار الضريبي الخاص بك. يمكنك إدخال التفاصيل الخاصة بك في "ملحق النفقات المتعلقة بالأسرة".

    المساعدة المنزلية المؤقتة في حالة المرض

    في بعض الحالات، يغطي صندوق التأمين الصحي كل أو جزء من تكاليف المساعدة المنزلية للأشخاص الذين لديهم تأمين صحي قانوني، شريطة أن يصفها الطبيب. الشرط المسبق هو أن يكون الشخص الذي يعيش في الأسرة - عادةً ما يكون أحد الوالدين - غير قادر مؤقتًا على إدارة الأسرة بسبب المرض أو دخول المستشفى أو إجراء إعادة التأهيل.

    هذا هو الحال، على سبيل المثال، إذا اضطرت الأم إلى الاستلقاء في الفراش أثناء الحمل أو إذا ظهرت مضاعفات بعد الولادة. حتى إذا تم إدخال طفل دون سن 12 عامًا أو طفل معاق إلى المستشفى أو يحتاج إلى رعاية في المنزل، فإن شركة التأمين الصحي ستغطي التكاليف لفترة زمنية محدودة في ظل ظروف معينة.

    يجب تقديم الطلب إلى صندوق التأمين الصحي الخاص بالشخص الذي لديه تأمين صحي قانوني.

    أين يمكننا العثور على المساعدة والمشورة؟

    هل تبحث عن مساعدة منزلية؟ يقدم مركز Minijob Centre بوابة تبادل الوظائف المنزلية. يمكنك استخدام البوابة للبحث عن مساعدة منزلية في منطقتك مجانًا أو وضع إعلان بنفسك.

    سيسعد مركز Minijob Center أيضًا بتقديم المشورة لك شخصيًا بشأن قانون التأمين والمساهمة والتسجيل. يمكن الاتصال بهاتف الخدمة من الإثنين إلى الجمعة من الساعة 7 صباحًا إلى 5 مساءً من الساعة 7 صباحًا إلى الساعة 5 مساءً على الرقم 0355 2902-70799 أو عن طريق البريد الإلكتروني على minjob@minijob-zentrale.de. للاستشارة بلغة الإشارة، يرجى تحديد موعد عبر البريد الإلكتروني.

    يمكن الاطلاع على معلومات حول دعم الأشخاص المحتاجين للرعاية وأقاربهم من خلال المساعدة المنزلية الخاصة

    يمكن العثور على معلومات عن الدعم المقدم للأشخاص المحتاجين للرعاية وأقاربهم من خلال بوابة وزارة العمل والصحة والشؤون الاجتماعية في ولاية شمال الراين - وستفاليا.

    توفر بوابة Stiftung Warentest معلومات مفصلة عن الدعم في الأعمال اليومية من المساعدة المنزلية في حالة المرض

    .

    يقدم كتيب "الوظائف الصغيرة في المنازل الخاصة. تجنب المخاطر - الاستفادة من المزايا" يقدم إجابات على أهم الأسئلة حول الوظائف المصغرة وفوائدها وخيارات التسجيل.