Simple Speech

Съобщение за раждане за домашно раждане на разбираем език

Text last updated: 04.11.2025
You are reading this page in simple language.

Всичко, което трябва да знаете за съобщението за раждане вкъщи на разбираем език.

Какво представлява обявата за раждане при домашно раждане?

Детето ви е родено вкъщи?

В такъв случай трябва да съобщите за раждането на детето си.

Това се нарича съобщение за раждане.

Трябва да вземете предвид някои неща.

Обясняваме това тук:

Zwei Personen, die fragend gucken.
  • Какво е домашно раждане?
  • Кой трябва да регистрира раждането?
  • Кога трябва да регистрирате раждането?
  • Коя служба по вписванията е отговорна за това?
  • Какво ви е необходимо, за да регистрирате раждането?
  • Къде можете да получите помощ?

Какво представлява раждането вкъщи?

При домашното раждане детето не се ражда в болница.

Нито в родилен център или друго заведение.

Това означава, че:

Детето е родено у дома.

Трябва да отидете в службата по вписванията и да кажете:

Детето ми е родено.

Кой може да регистрира детето?

Тези хора могат да съобщят за раждането:

  • Майката
  • Бащата

Не можете да направите това?

И другият родител също не може да го направи?

Може би някой друг е бил там по време на раждането.

Например акушерка и роднина.

Този човек може да направи съобщението за раждането.

Кога се регистрира раждането?

Трябва да съобщите за раждането не по-късно от 1 седмица след раждането.

Все още може да не знаете:

  • Какво трябва да бъде първото име на детето?
  • Какво трябва да бъде фамилното име на детето?

След раждането имате 1 месец, за да изберете име.

Детето ви се е родило мъртво?

Тогава трябва да регистрирате и раждането.

За това имате 3 дни след раждането.

Къде се регистрира раждането при домашно раждане?

Раждането се регистрира в службата по вписванията.

Службата по вписванията обикновено се намира в сградата на кметството или в офиса на гражданите.

Коя регистрационна служба е отговорна?

Отговорна е регистрационната служба по мястото на раждане.

Няма значение къде живеете - важното е:

Къде е родено детето?

Какво ви е необходимо за обявата за раждане при домашно раждане?

За да се регистрирате, ще ви трябват определени документи.

Например:

  • лична карта или паспорт на двамата родители
  • удостоверение от лекаря или акушерката при раждането
  • Ако сте женен/омъжена: брачно свидетелство
  • Ако сте самотен родител: Удостоверение за раждане

Разведен ли сте или сте вдовец?

Тогава ще ви е необходимо, например:

  • разпечатка от брачния регистър
  • актът ви за раждане
  • актът ви за брак
  • удостоверението за развод или смъртният акт.

Не сте омъжена?

Но бащата е признал бащинството си?

или бащата иска да признае бащинство?

Тогава ще ви е необходимо и:

  • Копие от декларацията за признаване на бащинство
  • Копие от декларацията за съгласие на майката
  • Актът за раждане от бащата

Ако сте направили декларация за попечителство:

Трябва ви и копие от нея.

Пристигат ли родителите от друга държава?

Тогава ще ви е необходимо доказателство за правото на пребиваване.

Документът за пребиваване е официален документ.

Това показва, че имате право да живеете в Германия.

В службата по вписванията може да са необходими още документи.

Тогава трябва да покажете и тези документи.

Важно:

Уведомяването за раждането е безплатно.

Къде можете да получите помощ?

Имате ли въпроси относно регистрирането на раждане у дома?

Службата по вписванията може да ви помогне с въпроси относно регистрацията на раждането.

Не знаете коя служба по вписванията отговаря за това?

Тогава потърсете в интернет:

"Служба по вписванията + място на раждане на детето".

Или се обадете на номера на органа.