Protezione dalle zecche

Come proteggere il suo bambino dalle conseguenze di una puntura di zecca

Ultimo aggiornamento del testo: 2026-04-30

Una panoramica di tutto ciò che deve sapere sulla protezione dalle zecche

  • Le zecche possono trasmettere malattie come la malattia di Lyme e la TBE.
  • La vaccinazione protegge dalla TBE. È particolarmente consigliata nelle aree a rischio.
  • Non esiste attualmente una vaccinazione contro la malattia di Lyme, per cui la prevenzione è particolarmente importante.
  • Protegga suo figlio indossando indumenti lunghi, utilizzando un repellente per insetti e controllando accuratamente dopo aver trascorso del tempo all'aperto.
  • Se scopre una zecca, la rimuova il più rapidamente e con attenzione possibile.
  • Osservi il sito del morso e si rivolga a un medico in caso di arrossamento, febbre o altri sintomi.

Attenzione, allarme zecche!

Con la stagione calda, le zecche tornano ad essere attive. I bambini, in particolare, amano trascorrere molto tempo all'aperto. Questo aumenta il rischio di essere morsi da una zecca in giardino, nei parchi giochi o nei boschi.

La puntura di una zecca può trasmettere agenti patogeni come i batteri della malattia di Lyme o i virus TBE. Legga qui quello che deve sapere sulla vaccinazione, cosa fare dopo una puntura di zecca e quali sono le opzioni per proteggere suo figlio dalle conseguenze.

Quali sono i rischi per la salute delle zecche?

Questi piccoli succhiasangue di solito si trovano nell'erba alta o nei cespugli e si attaccano alla pelle quando si cammina. Vi si attaccano e possono trasmettere agenti patogeni come la malattia di Lyme o la TBE (encefalite da zecca). Tuttavia, non tutte le zecche scatenano una malattia, ma la prudenza è comunque consigliata. Per questo è ancora più importante sapere come si manifestano le malattie e come può proteggersi da esse.

Borreliosi

La borreliosi è spesso difficile da riconoscere. Viene trasmessa da batteri diffusi in tutta la Germania e quindi anche in Renania Settentrionale-Vestfalia. La malattia può passare inosservata o avere decorsi molto diversi.

Un segno tipico della malattia è l'eruzione cutanea. L'eruzione circolare appare intorno al sito del morso, a volte settimane dopo il morso effettivo della zecca.

Altri sintomi possono essere:

  • Febbre e sudorazione notturna
  • Dolori articolari e muscolari
  • Fatica
  • Ghiandole linfatiche gonfie

I sintomi della malattia spesso si manifestano solo alcune settimane dopo il morso della zecca. Se la malattia di Lyme viene riconosciuta precocemente, può essere trattata bene con antibiotici e prevenire conseguenze a lungo termine. Attualmente non esiste una vaccinazione.

TBE (encefalite da zecche)

La TBE è un'infezione virale che può portare all'infiammazione delle meningi e del midollo spinale. I virus sono particolarmente diffusi in alcune aree a rischio, soprattutto nel sud della Germania.

I sintomi tipici sono simili all'influenza, con febbre, mal di testa e dolori agli arti. Nella maggior parte dei casi, i sintomi si attenuano e non c'è una seconda fase della malattia. Tuttavia, può verificarsi un decorso più grave, soprattutto negli adulti, che causa effetti tardivi come affaticamento, mal di testa, difficoltà di concentrazione o paralisi.

Solo i sintomi, come febbre o dolore, possono essere trattati. L'agente patogeno in sé non può essere trattato. Tuttavia, esiste una vaccinazione efficace per prevenire la TBE.

TBE: Ha senso che mio figlio sia vaccinato?

La vaccinazione è considerata la protezione più efficace contro le conseguenze di un'infezione da TBE. Questo vale per tutti coloro che trascorrono molto tempo all'aperto ed è particolarmente importante per i bambini piccoli. Il Comitato Permanente per le Vaccinazioni (STIKO) raccomanda la vaccinazione, soprattutto se vive in una cosiddetta zona a rischio o se desidera andarci in vacanza. Può visualizzare una mappa delle aree a rischio di zecche presso l'Istituto Robert Koch. In questo modo sarà più facile valutare il rischio.

La vaccinazione contro la TBE è considerata ben tollerata. La STIKO la raccomanda come la protezione più sicura contro l'encefalite da zecche (TBE) per i bambini a partire dai 12 mesi di età. Esistono due vaccini autorizzati. Come effetto collaterale, i bambini possono avere la febbre per alcuni giorni. Questo effetto collaterale diminuisce con l'età.

Importante da sapere: Sono necessarie tre vaccinazioni per ottenere una protezione a lungo termine. L'effetto protettivo inizia dopo la seconda vaccinazione. Un richiamo deve essere effettuato ogni 5 anni circa. Le vaccinazioni vengono solitamente somministrate nell'arco di dodici mesi. Se necessario, è possibile ottenere una protezione vaccinale completa entro cinque settimane.

Il Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG) raccomanda ai genitori di rivolgersi al proprio studio pediatrico e di valutare i rischi e i benefici con un professionista sanitario.

Chi paga la vaccinazione?

Il costo della vaccinazione contro la TBE è compreso tra 30 e 50 euro. Se vive in una "zona a rischio", la sua assicurazione sanitaria coprirà il costo della vaccinazione. Questo può valere anche se desidera andare in vacanza in una regione a rischio. È meglio chiarire questa questione con il suo fornitore di assicurazione sanitaria prima di viaggiare.

La migliore precauzione è evitare il più possibile le punture di zecca.

La vaccinazione contro le zecche è efficace solo contro la TBE, mentre la vaccinazione contro la borriolosi non è possibile. Pertanto, dovrebbe sempre proteggere suo figlio dalle punture di zecca, se possibile.Questi consigli possono essere d'aiuto:

  • Abbigliamento adatto

    Assicuratevi di indossare un abbigliamento adeguato: pantaloni lunghi e top a maniche lunghe che aderiscano bene possono evitare che le zecche arrivino sulla pelle di suo figlio. È meglio tirare le calze sopra i pantaloni.

  • Abbigliamento chiaro

    Se suo figlio indossa abiti chiari, le zecche cadute saranno più facili da vedere.

  • Scarpe robuste

    Il bambino deve indossare scarpe robuste, chiuse su tutti i lati.

  • Scansione regolare

    Se suo figlio è stato all'aperto, dovrebbe controllarlo regolarmente per verificare la presenza di zecche, soprattutto dopo un'uscita in aree densamente coltivate. Presti particolare attenzione a zone come il cuoio capelluto, il collo, le ascelle, l'ombelico, l'inguine e dietro le orecchie.

  • Prevenire

    Può anche utilizzare delle lozioni repellenti per insetti come misura preventiva. Applichi il prodotto sulle aree scoperte della pelle di suo figlio. Segua le istruzioni del produttore e verifichi se il prodotto è adatto all'età di suo figlio.

  • Controllare gli animali domestici

    Non dimentichi di controllare che i suoi animali domestici non abbiano zecche. Le zecche che non si sono ancora attaccate possono essere facilmente trasferite dall'animale al bambino.

Cosa devo fare se mio figlio è stato morso da una zecca?

Illustration: Bei der sicheren Zeckenentfernung wird die Pinzette unterhalb des Körpers der Zecke angesetzt
  • Rimuova la zecca il più rapidamente possibile usando una pinza per zecche, una carta per zecche o una pinzetta.
  • Importante: eviti di schiacciare o torcere la zecca. Ciò potrebbe causare la rottura del corpo della zecca e l'ingresso di batteri nel corpo di suo figlio.
  • Afferri la zecca per la testa, il più vicino possibile alla pelle, e la tiri fuori lentamente.
  • È meglio segnare il sito del morso con una biro e osservare se nei giorni successivi si verificano cambiamenti cutanei come arrossamenti nel sito. Dovrebbe recarsi in uno studio medico se questo accade, così come se ha febbre o dolore a seguito di una puntura di zecca.

Dove possiamo trovare aiuto e consigli?

Per domande sulla protezione dalle zecche e sull'eventuale vaccinazione, può rivolgersi al suo studio pediatrico.

Informazioni sulla vaccinazione contro la TBE sono disponibili sul sito web del Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG).

Le risposte alle domande più frequenti su punture di zecche, morsi di zecca e infezioni sono disponibili sul sito web dell'Istituto Robert Koch.

Può scaricare e stampare un foglio informativo BIÖG sulla protezione dalle zecche e su come rimuoverle.

"Perché devo stare attento alle zecche" è il titolo di un opuscolo per bambini del Borreliose und FSME Bund Deutschland e.V. Può essere scaricato gratuitamente ed è ideale per la lettura ad alta voce.