Захист від кліщів

Як захистити дитину від наслідків укусу кліща

Останнє оновлення тексту: 2026-04-16

Увага, кліщ!

З настанням теплої пори року кліщі знову активізуються. Особливо діти люблять проводити багато часу на свіжому повітрі. Це підвищує ризик укусу кліща на лузі або в лісі та інфікування бактеріями хвороби Лайма або вірусами кліщового енцефаломієліту. Читайте тут, що потрібно знати про вакцинацію та які ще існують способи захистити дитину від наслідків укусу кліща.

Ризики для здоров'я від укусів кліщів

Неприємні маленькі кровососи зазвичай сидять у високій траві або кущах і люблять падати на шкіру. Вони прикріплюються там і можуть передати хворобу Лайма або кліщовий енцефаліт (КЕ).

Борреліоз часто важко розпізнати. Симптоми хвороби часто з'являються лише через кілька тижнів після укусу кліща. Якщо хворобу Лайма розпізнати на ранній стадії, хворобу можна ефективно лікувати антибіотиками.Інакша ситуація з кліщовим енцефалітом. Це вірусна інфекція, яка призводить до запалення мозкових оболонок і спинного мозку. Лікуванню піддаються лише симптоми, такі як лихоманка або біль. З самим збудником боротися неможливо. Його можна лише попередити за допомогою вакцинації.

Вакцинація: так чи ні?

Вакцинація вважається найефективнішим захистом від наслідків інфікування туберкульозом. Це стосується всіх, хто проводить багато часу на відкритому повітрі, і особливо важливо для маленьких дітей. Це пов'язано з тим, що вони люблять багато грати на природі і, як правило, близько до землі.

Постійний комітет з питань вакцинації (STIKO) рекомендує робити щеплення, особливо якщо ви живете в так званій зоні ризику або хочете поїхати туди у відпустку. Ви можете переглянути мапу зон ризику зараження кліщами в Інституті Роберта Коха. Це полегшить Вам оцінку ризику.

Вважається, що щеплення добре переноситься. STIKO рекомендує її як найбезпечніший захист від кліщового енцефаліту (КЕ) для дітей віком від 12 місяців і старше. Існує дві дозволені вакцини. Як побічний ефект у дітей може спостерігатися підвищена температура протягом декількох днів. Цей побічний ефект зменшується з віком дитини.

Для формування довготривалого захисту, який триває близько п'яти років, необхідно зробити три щеплення. Захисний ефект починається після другого щеплення. Зазвичай щеплення проводяться протягом дванадцяти місяців. У разі необхідності можна отримати повний захист від щеплень протягом п'яти тижнів.

Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG) рекомендує батькам проконсультуватися з педіатром і зважити ризики та переваги разом з медичним працівником.

Вартість вакцинації

Вартість щеплення проти туберкульозу становить від 30 до 50 євро. Якщо ви живете в "зоні ризику", ваше медичне страхування покриє вартість щеплення. Це також може стосуватися, якщо ви хочете поїхати у відпустку в регіон ризику. Найкраще з'ясувати це питання зі своєю страховою компанією перед поїздкою.

Найкращий запобіжний захід - уникати укусів кліщів, наскільки це можливо

Щеплення від кліщів ефективне лише проти бореліозу, щеплення від бореліозу неможливе. Тому ви завжди повинні захищати свою дитину від укусів кліщів. Ці поради можуть допомогти:

Відповідний одяг

Переконайтеся, що ви носите відповідний одяг: довгі штани і топи з довгими рукавами, які щільно прилягають, можуть запобігти потраплянню кліщів на шкіру вашої дитини. Найкраще натягувати шкарпетки на штани.

Світлий одяг

Якщо ваша дитина одягнена у світлий одяг, кліщів, що відпали, буде легше помітити.

Міцне взуття

Дитина повинна носити міцне взуття, закрите з усіх боків.

Регулярне сканування

Якщо ваша дитина була на вулиці, ви повинні регулярно перевіряти її на наявність кліщів, особливо після прогулянки в густо зарослих місцях. Особливу увагу приділяйте таким ділянкам, як шкіра голови, шия, пахви, пупок, пахова область і за вухами.

Запобігти

Ви також можете використовувати лосьйони, що відлякують комах, як профілактичний засіб. Нанесіть засіб на відкриті ділянки шкіри дитини. Будь ласка, дотримуйтесь інструкцій виробника та перевірте, чи підходить засіб для віку вашої дитини.

Контролюйте домашніх тварин

Не забувайте перевіряти своїх домашніх улюбленців на наявність кліщів. Кліщі, які ще не присмокталися, можуть легко передатися від тварини до дитини.

Що робити, якщо мою дитину вкусив кліщ?

Якнайшвидше видаліть кліща за допомогою пінцета від кліщів, кліщової картки або пінцета.
Важливо: уникайте роздавлювання або скручування кліща. Це може призвести до того, що тіло кліща лопне і бактерії можуть потрапити в організм вашої дитини.
Візьміть кліща за голову, якомога ближче до шкіри, і повільно витягніть його.
Найкраще позначити місце укусу бірочкою і спостерігати за тим, чи не з'являться в цьому місці будь-які зміни шкіри, наприклад, почервоніння, протягом наступних кількох днів. Якщо це так, а також якщо у вас підвищилася температура або з'явився біль внаслідок укусу кліща, вам слід звернутися до лікаря.

Де ми можемо знайти допомогу та пораду?

З питаннями щодо захисту від кліщів та можливої вакцинації ви можете звернутися до свого педіатра.

Інформацію про вакцинацію проти кліщового бореліозу можна знайти на сайті Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG).

Відповіді на поширені запитання про кліщів, укуси кліщів та інфекції можна знайти на сайті Інституту Роберта Коха.

Університетська лікарня Бонна створила корисне відео про те, як правильно видаляти кліщів.

<Ви можете завантажити та роздрукувати інформаційний листок BIÖG про захист від кліщів та способи їх видалення.

"Чому я повинен остерігатися кліщів" - це назва дитячого буклету від Borreliose und FSME Bund Deutschland e.V. Його можна завантажити безкоштовно, і він ідеально підходить для читання вголос.