Bezpiecznie przez lato: oto jak chronić swoje dziecko przed...

Przegląd wszystkich istotnych informacji dotyczących ochrony przed kleszczami

Kleszcze mogą przenosić choroby, takie jak borelioza i kleszczowe zapalenie mózgu.
Przed kleszczowym zapaleniem mózgu chroni szczepienie. Jest ono szczególnie zalecane na obszarach zagrożonych.

Jak dotąd nie ma szczepionki przeciwko boreliozie, dlatego profilaktyka ma szczególne znaczenie.
Proszę chronić swoje dziecko, ubierając je w długie ubrania, stosując środki odstraszające owady oraz dokładnie sprawdzając jego ciało po powrocie z przebywania na świeżym powietrzu.
W przypadku wykrycia kleszcza należy go jak najszybciej i jak najostrożniej usunąć.
Proszę obserwować miejsce ukąszenia i zgłosić się do lekarza, jeśli pojawią się zaczerwienienia, gorączka lub inne dolegliwości.

Uwaga, alarm kleszczowy!

Wraz z nadejściem ciepłej pory roku kleszcze ponownie stają się aktywne. Szczególnie dzieci chętnie i często przebywają na świeżym powietrzu. W związku z tym wzrasta ryzyko ukąszenia przez kleszcza w ogrodzie, na placach zabaw lub w lesie.

Ukąszenie kleszcza może spowodować przeniesienie czynników chorobotwórczych, takich jak bakterie boreliozy lub wirusy kleszczowego zapalenia mózgu. Proszę przeczytać poniżej, co należy wiedzieć na temat szczepień, jak postępować po ukąszeniu kleszcza oraz jakie istnieją sposoby ochrony Państwa dziecka przed jego skutkami.

Jakie zagrożenia dla zdrowia wiążą się z kleszczami?

Te paskudne małe krwiopijcy zazwyczaj czają się w wysokiej trawie lub w zaroślach i przyczepiają się do skóry, gdy ktoś przechodzi obok. Tam się osadzają i mogą przenosić czynniki chorobotwórcze, takie jak borelioza lub FSME (wczesnoletnie zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych). Jednak nie każda kleszcz wywołuje chorobę, niemniej jednak należy zachować ostrożność. Tym ważniejsze jest zatem poznanie objawów tych chorób oraz sposobów ochrony przed nimi.

Borelioza

Boreliozę często trudno rozpoznać. Jest ona przenoszona przez bakterie występujące na terenie całych Niemiec, a zatem również w Nadrenii Północnej-Westfalii. Choroba może przebiegać bezobjawowo lub przybierać bardzo zróżnicowany przebieg.

Typowym objawem choroby jest rumień wędrujący. Okrągła wysypka pojawia się wokół miejsca ukąszenia, czasami nawet dopiero kilka tygodni po samym ukąszeniu przez kleszcza.

Inne objawy mogą obejmować:

gorączka i nocne poty
bóle stawów i mięśni
zmęczenie
Powiększone węzły chłonne

Objawy choroby często pojawiają się dopiero kilka tygodni po ukąszeniu przez kleszcza. Jeśli borelioza zostanie wykryta wcześnie, można ją skutecznie leczyć antybiotykami i zapobiec późnym powikłaniom. Jak dotąd nie ma szczepionki przeciwko tej chorobie.

FSME (wczesnoletnie zapalenie opon mózgowych i rdzenia kręgowego)

FSME to infekcja wirusowa, która może prowadzić do zapalenia opon mózgowych i rdzenia kręgowego. Wirusy te występują przede wszystkim na określonych obszarach ryzyka – głównie w południowych regionach Niemiec.

Typowe objawy przypominają grypę i obejmują gorączkę, bóle głowy oraz bóle kończyn. W większości przypadków objawy ustępują, a druga faza choroby nie występuje. Jednak zwłaszcza u osób dorosłych może dojść do cięższej postaci choroby, powodującej późniejsze następstwa, takie jak zmęczenie, bóle głowy, trudności z koncentracją lub porażenia.

Leczeniu poddaje się jedynie objawy, takie jak gorączka lub bóle. Samego czynnika chorobotwórczego nie da się zwalczyć. Istnieje jednak skuteczna szczepionka zapobiegająca kleszczowemu zapaleniu mózgu.

Kleszczowe zapalenie mózgu: czy szczepienie mojego dziecka jest wskazane?

Szczepienie uznaje się za najskuteczniejszą ochronę przed skutkami zakażenia kleszczowym zapaleniem mózgu. Dotyczy to wszystkich osób, które często przebywają na świeżym powietrzu, a w szczególności małych dzieci. Dzieci bowiem chętnie i często bawią się na łonie natury, zazwyczaj tuż przy ziemi.

Szczególnie jeśli mieszkają Państwo na tak zwanym obszarze ryzyka lub planują spędzić tam urlop, „Stała Komisja ds. Szczepień” (w skrócie STIKO) zaleca szczepienie. Mapę obszarów zagrożonych kleszczami można obejrzeć na stronie Instytutu Roberta Kocha. Ułatwi to Państwu ocenę ryzyka.

Szczepionka przeciwko FSME jest uważana za dobrze tolerowaną. STIKO zaleca ją jako najbezpieczniejszą ochronę przed wczesnoletnim zapaleniem opon mózgowo-rdzeniowych (FSME) już dla dzieci od 12 miesiąca życia. Dostępne są dwie dopuszczone do obrotu szczepionki. Jako działanie niepożądane u dzieci może przez kilka dni występować gorączka. Wraz z wiekiem dzieci częstotliwość występowania tego działania niepożądanego maleje.

Warto wiedzieć: Aby zapewnić długotrwałą ochronę, konieczne są trzy dawki szczepionki. Ochrona pojawia się już po drugim szczepieniu. Szczepienie przypominające powinno odbywać się mniej więcej co 5 lat. Szczepienia są zazwyczaj podawane w okresie dwunastu miesięcy. W razie potrzeby istnieje możliwość uzyskania pełnej ochrony szczepionkowej w ciągu pięciu tygodni.

Federalny Instytut Zdrowia Publicznego (BIÖG) zaleca rodzicom zasięgnięcie porady w gabinecie pediatrycznym oraz wspólne z personelem medycznym rozważenie ryzyka i korzyści.

Kto pokrywa koszty szczepienia?

Koszt szczepienia przeciwko kleszczowemu zapaleniu mózgu wynosi od 30 do 50 euro. Jeśli mieszka Pan/Pani na „obszarze ryzyka”, koszty szczepienia pokrywa kasa chorych. Być może dotyczy to również sytuacji, gdy planuje Pan/Pani wyjazd wakacyjny do regionu ryzyka. Najlepiej wyjaśnić tę kwestię z kasą chorych przed podróżą.

Najlepszym sposobem zapobiegania jest unikanie ukąszeń kleszczy w miarę możliwości

Szczepionka przeciwko kleszczom chroni wyłącznie przed kleszczowym zapaleniem mózgu (FSME); szczepienie przeciwko boreliozie nie jest możliwe. Dlatego należy w miarę możliwości zawsze chronić dziecko przed ukąszeniami kleszczy. Pomocne mogą być poniższe wskazówki:

Odpowiednia odzież

Proszę zadbać o odpowiedni strój: długie spodnie i bluzki z długimi rękawami, które ściśle przylegają do ciała, mogą zapobiegać przedostawaniu się kleszczy na skórę Państwa dziecka. Skarpetki najlepiej założyć na spodnie.

Jasne ubrania

Jeśli Państwa dziecko nosi jasne ubrania, kleszcze są lepiej widoczne.

Solidne obuwie

Państwa dziecko powinno nosić solidne buty, zamknięte ze wszystkich stron.

Regularne sprawdzanie

Jeśli Państwa dziecko przebywało na świeżym powietrzu, należy je regularnie sprawdzać pod kątem obecności kleszczy, zwłaszcza po powrocie z wycieczki do obszarów o gęstej roślinności. Należy zwrócić szczególną uwagę na takie obszary, jak skóra głowy, szyja, pachy, pępek, okolice pachwin oraz za uszami.

Zapobieganie

Można również stosować środki zapobiegawcze w postaci balsamów odstraszających owady. Proszę nałożyć preparat na odsłonięte partie skóry dziecka. Proszę przestrzegać wskazówek producenta i sprawdzić, czy preparat jest odpowiedni dla wieku Państwa dziecka.

Kontrola zwierząt domowych

Proszę nie zapomnieć o sprawdzeniu swoich zwierząt domowych pod kątem obecności kleszczy. Kleszcze, które jeszcze się nie przyczepiły, mogą łatwo przedostać się ze zwierzęcia na dziecko.

Co należy zrobić, jeśli moje dziecko zostało ugryzione przez kleszcza?

Proszę jak najszybciej usunąć kleszcza za pomocą pęsety do kleszczy, karty do usuwania kleszczy lub pęsety.
Ważne: Należy unikać zgniatania lub przekręcania kleszcza. W przeciwnym razie ciało kleszcza może pęknąć, a bakterie przedostać się do organizmu Państwa dziecka.
Dlatego należy chwycić kleszcza za głowę, jak najbliżej skóry, i powoli go wyciągnąć.
Najlepiej zaznaczyć miejsce ukąszenia długopisem i obserwować, czy w ciągu najbliższych dni pojawią się w tym miejscu zmiany skórne, takie jak zaczerwienienia. Zarówno w takim przypadku, jak i w razie wystąpienia gorączki lub bólu spowodowanego ukąszeniem kleszcza, należy zgłosić się do lekarza.

Gdzie można uzyskać pomoc i poradę?

W przypadku pytań dotyczących ochrony przed kleszczami oraz ewentualnego szczepienia prosimy zwrócić się do gabinetu pediatrycznego.

Informacje na temat szczepień przeciwko kleszczowemu zapaleniu mózgu można znaleźć na stronie Federalnego Instytutu Zdrowia Publicznego (BIÖG).

Odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące kleszczach, ukąszeniach kleszczy i zakażeniach można znaleźć na stronie internetowej Instytutu Roberta Kocha.

Ochrona przed kleszczami