Doğum belgesi

Çocuğunuz için doğum belgesini doğum yerindeki nüfus müdürlüğünden alabilirsiniz.

Metin en son güncellendi: 2025-10-21
Bu bilgiler sade dilde mevcuttur.

Uygulamaya giden yolunuz

You can request a birth certificate at any time from the registry office in whose area you were born.

Şimdi başvurun

Lütfen en azından bir posta kodu/şehir girin.

Neden bir konum belirtmeliyim?

Konum bilgisi yardımıyla size ve sorumlu ofisinize uygun bilgi, form ve hizmetleri görüntüleyebiliyoruz.

Hangi konumu belirtmeliyim?

Örneğin, pasaport başvurusunda bulunmak istiyorsanız ikamet yeriniz veya bir işletmeyi kaydettirmek istiyorsanız şirket konumunuz.

Tavsiye bulun

Lütfen en azından bir posta kodu/şehir girin.

Neden bir konum belirtmeliyim?

Konum bilgisi yardımıyla size ve sorumlu ofisinize uygun bilgi, form ve hizmetleri görüntüleyebiliyoruz.

Hangi konumu belirtmeliyim?

Örneğin, pasaport başvurusunda bulunmak istiyorsanız ikamet yeriniz veya bir işletmeyi kaydettirmek istiyorsanız şirket konumunuz.

You must submit the following when applying

  • Your identity card, passport or eID (if applying in writing: certified copy)
  • when applying or collecting by a representative:
    • Written power of attorney from the authorized person,
    • their identity card (original or certified copy or eID) or
    • Passport (original or certified copy) and
    • the identity card, passport or eID of the representative
  • for other persons:
    • proof of their legal interest, if applicable

The administrative fee for the first copy is 10 euros, and 5 euros for each additional identical copy.

If you can prove that you need the birth certificate for state social benefits, the certificate is free of charge.

Payment when applying in person:

  • Payment in cash
  • EC card

Payment when applying in writing:

  • Transfer

Basitçe açıklamak gerekirse

After birth, every child in Germany must be registered in the register of births. After this registration, you can also apply for a birth certificate to be issued. This proves the birth of the person and contains details of the place and time of birth as well as the first name and surname. As a rule, it also contains details of the person's gender and parents.

You will need a birth certificate in various contexts throughout your life. It can also be issued on a multilingual form for use abroad. You can use it in many countries without a translation.

You can have an (international) birth certificate issued at the registry office that recorded your birth. In federal states where there is a central register network, you can also obtain the birth certificate from any other registry office in the register network there.

Hangi gereklilikler yerine getirilmelidir?

The personal data in the civil status register is subject to data protection. Birth certificates can therefore only be issued

  • for persons to whom the entry relates

and their

  • spouses,
  • civil partners (within the meaning of the Civil Partnership Act),
  • ancestors and descendants (such as parents or grandparents as well as children and grandchildren),
  • Siblings, if they can prove a legitimate interest.

Other persons, including close relatives such as aunts and uncles, only receive a birth certificate if they can credibly demonstrate a legal interest (examples: Letter from the probate court, court judgment or enforceable title).

Applicants must be at least 16 years old.

Sıkça sorulan sorular ve cevapları

Kontrol ettiniz mi? Sonraki adımlar için ipuçları ve listeler

Doğumdan önce ve sonra düşünmeniz ve dikkat etmeniz gereken birkaç şey vardır. Aşağıdaki kontrol listeleri, doğumdan önce ve sonra dikkat etmeniz gereken önemli şeylere genel bir bakış sağlayacaktır.

Kontrol listesi: Hastane çantasında ne olmalı?

Kontrol listesi: Doğumdan sonra nelere dikkat etmelisiniz?

Yeni bir bebeğin gelişi dünyanızı alt üst eder. Ancak aklınızda başka şeyler olsa bile, hala halletmeniz gereken çok sayıda evrak ve formalite var. Kontrol listesi, başlamak için nelere ihtiyacınız olduğuna dair genel bir bakış sunar.

Checklist: First baby equipment

Zaten biliyor muydunuz? Aileler için daha fazla avantaj

Bir aile mi kuruyorsunuz ya da zaten bir aileniz mi var? O halde devlet yardımlarından yararlanma hakkınız var.

Çocuklu aileler devlet tarafından çeşitli aile politikası tedbirleriyle desteklenmektedir. Bu yardımlar aileler üzerindeki mali yükü hafifletmeye, ebeveynlerin ve çocukların iyi bir yaşam sürmelerini sağlamaya ve aile ile kariyeri birleştirmeyi kolaylaştırmaya hizmet eder. Aile politikası yardımları arasında örneğin ebeveyn parası, eğitim ve katılım paketinden sağlanan yardımlar, vergi indirimi ve diğer birçok yardım yer almaktadır.

Şunlar da ilginizi çekebilir