Certificato di nascita

È possibile ottenere un certificato di nascita per il bambino presso l'ufficio anagrafe del luogo di nascita.

Ultimo aggiornamento del testo: 2025-10-21
Queste informazioni sono disponibili in linguaggio chiaro.

La sua strada verso l'applicazione

You can request a birth certificate at any time from the registry office in whose area you were born.

Candidarsi ora

Inserisca almeno un codice postale/città.

Perché devo specificare una località?

Con l'aiuto delle informazioni sulla posizione, possiamo visualizzare le informazioni, i moduli e i servizi adatti a lei e al suo ufficio responsabile.

Quale posizione devo specificare?

Per esempio, il suo luogo di residenza se vuole richiedere un passaporto o la sede dell'azienda se vuole registrare un'attività commerciale.

Trovare consigli

Inserisca almeno un codice postale/città.

Perché devo specificare una località?

Con l'aiuto delle informazioni sulla posizione, possiamo visualizzare le informazioni, i moduli e i servizi adatti a lei e al suo ufficio responsabile.

Quale posizione devo specificare?

Per esempio, il suo luogo di residenza se vuole richiedere un passaporto o la sede dell'azienda se vuole registrare un'attività commerciale.

You must submit the following when applying

  • Your identity card, passport or eID (if applying in writing: certified copy)
  • when applying or collecting by a representative:
    • Written power of attorney from the authorized person,
    • their identity card (original or certified copy or eID) or
    • Passport (original or certified copy) and
    • the identity card, passport or eID of the representative
  • for other persons:
    • proof of their legal interest, if applicable

The administrative fee for the first copy is 10 euros, and 5 euros for each additional identical copy.

If you can prove that you need the birth certificate for state social benefits, the certificate is free of charge.

Payment when applying in person:

  • Payment in cash
  • EC card

Payment when applying in writing:

  • Transfer

Spiegato semplicemente

After birth, every child in Germany must be registered in the register of births. After this registration, you can also apply for a birth certificate to be issued. This proves the birth of the person and contains details of the place and time of birth as well as the first name and surname. As a rule, it also contains details of the person's gender and parents.

You will need a birth certificate in various contexts throughout your life. It can also be issued on a multilingual form for use abroad. You can use it in many countries without a translation.

You can have an (international) birth certificate issued at the registry office that recorded your birth. In federal states where there is a central register network, you can also obtain the birth certificate from any other registry office in the register network there.

Quali requisiti devono essere soddisfatti?

The personal data in the civil status register is subject to data protection. Birth certificates can therefore only be issued

  • for persons to whom the entry relates

and their

  • spouses,
  • civil partners (within the meaning of the Civil Partnership Act),
  • ancestors and descendants (such as parents or grandparents as well as children and grandchildren),
  • Siblings, if they can prove a legitimate interest.

Other persons, including close relatives such as aunts and uncles, only receive a birth certificate if they can credibly demonstrate a legal interest (examples: Letter from the probate court, court judgment or enforceable title).

Applicants must be at least 16 years old.

Domande e risposte frequenti

Ha già controllato? Suggerimenti ed elenchi per i prossimi passi

Ci sono alcune cose a cui pensare e di cui occuparsi prima e dopo il parto. Le seguenti liste di controllo vi daranno una panoramica delle cose importanti di cui dovete occuparvi prima e dopo il parto.

Lista di controllo: Cosa c'è nella borsa dell'ospedale?

Lista di controllo: Cosa considerare dopo il parto?

L'arrivo di un nuovo bambino mette il mondo sottosopra. Ma anche se avete altre cose a cui pensare, ci sono ancora molte pratiche e formalità da sbrigare. La lista di controllo fornisce una panoramica di ciò che è necessario per iniziare.

Checklist: First baby equipment

Lo sapeva già? Più vantaggi per le famiglie

State per iniziare o avete già una famiglia? Allora avete diritto alle prestazioni statali.

Le famiglie con figli sono sostenute dallo Stato con diverse misure di politica familiare. Le prestazioni servono ad alleggerire l'onere finanziario delle famiglie, a consentire a genitori e figli di condurre una vita serena e a facilitare la conciliazione tra famiglia e carriera. Le prestazioni di politica familiare comprendono, ad esempio, l'assegno parentale, le prestazioni del pacchetto istruzione e partecipazione, gli sgravi fiscali e molte altre prestazioni.

Potrebbe essere interessato anche a