Acte de naissance

Vous pouvez obtenir un acte de naissance pour votre enfant auprès du bureau d'état civil du lieu de naissance.

Texte mis à jour pour la dernière fois: 2025-10-21
Ces informations sont disponibles en langage clair.

Votre chemin vers l'application

You can request a birth certificate at any time from the registry office in whose area you were born.

Postuler

Veuillez saisir au moins un code postal/une ville.

Pourquoi dois-je indiquer un lieu ?

Les informations de localisation nous permettent d'afficher les informations, les formulaires et les services qui vous conviennent, ainsi que le service dont vous dépendez.

Quel lieu dois-je indiquer ?

Par exemple, votre lieu de résidence si vous souhaitez demander un passeport ou le lieu d'implantation de votre entreprise si vous souhaitez déclarer un commerce.

Trouver des conseils

Veuillez saisir au moins un code postal/une ville.

Pourquoi dois-je indiquer un lieu ?

Les informations de localisation nous permettent d'afficher les informations, les formulaires et les services qui vous conviennent, ainsi que le service dont vous dépendez.

Quel lieu dois-je indiquer ?

Par exemple, votre lieu de résidence si vous souhaitez demander un passeport ou le lieu d'implantation de votre entreprise si vous souhaitez déclarer un commerce.

You must submit the following when applying

  • Your identity card, passport or eID (if applying in writing: certified copy)
  • when applying or collecting by a representative:
    • Written power of attorney from the authorized person,
    • their identity card (original or certified copy or eID) or
    • Passport (original or certified copy) and
    • the identity card, passport or eID of the representative
  • for other persons:
    • proof of their legal interest, if applicable

The administrative fee for the first copy is 10 euros, and 5 euros for each additional identical copy.

If you can prove that you need the birth certificate for state social benefits, the certificate is free of charge.

Payment when applying in person:

  • Payment in cash
  • EC card

Payment when applying in writing:

  • Transfer

Explication simple

After birth, every child in Germany must be registered in the register of births. After this registration, you can also apply for a birth certificate to be issued. This proves the birth of the person and contains details of the place and time of birth as well as the first name and surname. As a rule, it also contains details of the person's gender and parents.

You will need a birth certificate in various contexts throughout your life. It can also be issued on a multilingual form for use abroad. You can use it in many countries without a translation.

You can have an (international) birth certificate issued at the registry office that recorded your birth. In federal states where there is a central register network, you can also obtain the birth certificate from any other registry office in the register network there.

Quelles sont les exigences à respecter ?

The personal data in the civil status register is subject to data protection. Birth certificates can therefore only be issued

  • for persons to whom the entry relates

and their

  • spouses,
  • civil partners (within the meaning of the Civil Partnership Act),
  • ancestors and descendants (such as parents or grandparents as well as children and grandchildren),
  • Siblings, if they can prove a legitimate interest.

Other persons, including close relatives such as aunts and uncles, only receive a birth certificate if they can credibly demonstrate a legal interest (examples: Letter from the probate court, court judgment or enforceable title).

Applicants must be at least 16 years old.

Questions fréquemment posées et réponses

Vous avez déjà vérifié ? Conseils et listes pour les étapes suivantes

Au moment de la naissance, il y a plusieurs choses à penser et à faire. Les check-lists suivantes vous donnent un aperçu des choses importantes dont vous devez vous occuper avant et après la naissance.

Liste de contrôle : Que faut-il emporter dans son sac de clinique ?

Liste de contrôle : A quoi faut-il faire attention après la naissance ?

L'arrivée d'un enfant bouleverse votre univers. Mais même si vous avez autre chose en tête, il y a de la paperasse et des formalités à remplir. La check-list vous donne un aperçu de ce que vous devez mettre en place.

Checklist: First baby equipment

Le saviez-vous déjà ? Plus d'avantages pour les familles

Vous fondez une famille ou vous en avez déjà une ? Vous avez alors droit à des prestations de l'État.

Les familles avec enfants sont soutenues par l'État par le biais de différentes mesures de politique familiale. Ces prestations visent à soulager financièrement les familles, à permettre aux parents et aux enfants de mener une vie agréable et à faciliter la conciliation de la vie familiale et professionnelle. Parmi les prestations de politique familiale, on trouve par exemple l'allocation parentale, les prestations du paquet éducation et participation, les allègements fiscaux et bien d'autres prestations encore.

Vous pourriez également être intéressé par