شهادة الميلاد

يمكنك الحصول على شهادة ميلاد لطفلك من مكتب التسجيل في مكان الولادة.

Text last updated: 21.10.2025
This information is available in plain language.

Your way to the application

Sie können jederzeit bei dem Standesamt, in dessen Bereich Sie geboren wurden, eine Geburtsurkunde anfordern. 

Apply now

Please enter at least a postcode/city.

Warum soll ich einen Ort angeben?

Mit Hilfe der Ortsangaben können wir die für Sie passenden Informationen, Formulare und Dienste und Ihre zuständige Stelle anzeigen.

Welchen Ort soll ich angeben?

Zum Beispiel Ihren Wohnort, wenn Sie einen Reisepass beantragen wollen oder den Unternehmensstandort, wenn Sie ein Gewerbe anmelden möchten.

Find advice

Please enter at least a postcode/city.

Warum soll ich einen Ort angeben?

Mit Hilfe der Ortsangaben können wir die für Sie passenden Informationen, Formulare und Dienste und Ihre zuständige Stelle anzeigen.

Welchen Ort soll ich angeben?

Zum Beispiel Ihren Wohnort, wenn Sie einen Reisepass beantragen wollen oder den Unternehmensstandort, wenn Sie ein Gewerbe anmelden möchten.

You must submit the following when applying

  • Your identity card, passport or eID (if applying in writing: certified copy)
  • when applying or collecting by a representative:
    • Written power of attorney from the authorized person,
    • their identity card (original or certified copy or eID) or
    • Passport (original or certified copy) and
    • the identity card, passport or eID of the representative
  • for other persons:
    • proof of their legal interest, if applicable

Die Verwaltungsgebühr für das erste Exemplar beträgt 10 Euro, für jedes weitere identische Exemplar 5 Euro. 

Wenn Sie nachweisen können, dass Sie die Geburtsurkunde für staatliche Sozialleistungen benötigen, ist die Urkunde kostenlos.

Bezahlung bei persönlicher Beantragung: 

  • Barzahlung
  • EC-Karte

Bezahlung bei schriftlicher Beantragung:

  • Überweisung
     

Simply explained

After birth, every child in Germany must be registered in the register of births. After this registration, you can also apply for a birth certificate to be issued. This proves the birth of the person and contains details of the place and time of birth as well as the first name and surname. As a rule, it also contains details of the person's gender and parents.

You will need a birth certificate in various contexts throughout your life. It can also be issued on a multilingual form for use abroad. You can use it in many countries without a translation.

You can have an (international) birth certificate issued at the registry office that recorded your birth. In federal states where there is a central register network, you can also obtain the birth certificate from any other registry office in the register network there.

What requirements must be met?

The personal data in the civil status register is subject to data protection. Birth certificates can therefore only be issued

  • for persons to whom the entry relates

and their

  • spouses,
  • civil partners (within the meaning of the Civil Partnership Act),
  • ancestors and descendants (such as parents or grandparents as well as children and grandchildren),
  • Siblings, if they can prove a legitimate interest.

Other persons, including close relatives such as aunts and uncles, only receive a birth certificate if they can credibly demonstrate a legal interest (examples: Letter from the probate court, court judgment or enforceable title).

Applicants must be at least 16 years old.

Frequently asked questions and answers

Already checked? Tips and lists for the next steps

هناك بعض الأمور التي يجب التفكير فيها والاهتمام بها قبل الولادة وبعدها. ستعطيك قوائم المراجعة التالية لمحة عامة عن الأشياء المهمة التي يجب الاهتمام بها قبل الولادة وبعدها.

قائمة التحقق: ما الذي ينتمي إلى حقيبة المستشفى؟

القائمة المرجعية: ما الذي يجب مراعاته بعد الولادة؟

قدوم مولود جديد يقلب عالمك رأسًا على عقب. ولكن حتى لو كان لديك أشياء أخرى تشغل بالكِ، فلا يزال هناك الكثير من الأعمال الورقية والإجراءات الرسمية التي يجب أن تهتمي بها. تمنحك قائمة التحقق هذه لمحة عامة عما تحتاجين إليه للبدء.

Did you already know? More benefits for families

هل أنت بصدد تأسيس أسرة أو لديك أسرة بالفعل؟ إذًا يحق لك الحصول على إعانات الدولة.

تدعم الدولة الأسر التي لديها أطفال بتدابير مختلفة في مجال السياسة الأسرية. وتعمل هذه الاستحقاقات على تخفيف العبء المالي عن الأسرة، وتمكين الوالدين والأطفال من أن يعيشوا حياة جيدة وتسهيل الجمع بين الأسرة والعمل. وتشمل استحقاقات سياسة الأسرة، على سبيل المثال، إعانة الوالدين، والاستحقاقات من حزمة التعليم والمشاركة، والإعفاءات الضريبية والعديد من الاستحقاقات الأخرى.

You might also be interested in