Certificat de naștere

Puteți obține un certificat de naștere pentru copilul dumneavoastră de la oficiul de stare civilă din locul nașterii.

Text actualizat ultima dată: 2025-10-21
Aceste informații sunt disponibile în limbaj simplu.

Calea dvs. către aplicație

You can request a birth certificate at any time from the registry office in whose area you were born.

Aplică acum

Vă rugăm să introduceți cel puțin un cod poștal/oraș.

De ce ar trebui să specific o locație?

Cu ajutorul informațiilor despre locație, putem afișa informațiile, formularele și serviciile potrivite pentru dvs. și biroul dvs. responsabil.

Ce locație ar trebui să specific?

De exemplu, locul dvs. de reședință dacă doriți să solicitați un pașaport sau locația companiei dacă doriți să înregistrați o afacere.

Găsiți consiliere

Vă rugăm să introduceți cel puțin un cod poștal/oraș.

De ce ar trebui să specific o locație?

Cu ajutorul informațiilor despre locație, putem afișa informațiile, formularele și serviciile potrivite pentru dvs. și biroul dvs. responsabil.

Ce locație ar trebui să specific?

De exemplu, locul dvs. de reședință dacă doriți să solicitați un pașaport sau locația companiei dacă doriți să înregistrați o afacere.

You must submit the following when applying

  • Your identity card, passport or eID (if applying in writing: certified copy)
  • when applying or collecting by a representative:
    • Written power of attorney from the authorized person,
    • their identity card (original or certified copy or eID) or
    • Passport (original or certified copy) and
    • the identity card, passport or eID of the representative
  • for other persons:
    • proof of their legal interest, if applicable

The administrative fee for the first copy is 10 euros, and 5 euros for each additional identical copy.

If you can prove that you need the birth certificate for state social benefits, the certificate is free of charge.

Payment when applying in person:

  • Payment in cash
  • EC card

Payment when applying in writing:

  • Transfer

Explicație simplă

After birth, every child in Germany must be registered in the register of births. After this registration, you can also apply for a birth certificate to be issued. This proves the birth of the person and contains details of the place and time of birth as well as the first name and surname. As a rule, it also contains details of the person's gender and parents.

You will need a birth certificate in various contexts throughout your life. It can also be issued on a multilingual form for use abroad. You can use it in many countries without a translation.

You can have an (international) birth certificate issued at the registry office that recorded your birth. In federal states where there is a central register network, you can also obtain the birth certificate from any other registry office in the register network there.

Ce cerințe trebuie îndeplinite?

The personal data in the civil status register is subject to data protection. Birth certificates can therefore only be issued

  • for persons to whom the entry relates

and their

  • spouses,
  • civil partners (within the meaning of the Civil Partnership Act),
  • ancestors and descendants (such as parents or grandparents as well as children and grandchildren),
  • Siblings, if they can prove a legitimate interest.

Other persons, including close relatives such as aunts and uncles, only receive a birth certificate if they can credibly demonstrate a legal interest (examples: Letter from the probate court, court judgment or enforceable title).

Applicants must be at least 16 years old.

Întrebări frecvente și răspunsuri

Ați verificat deja? Sfaturi și liste pentru următorii pași

Există câteva lucruri la care trebuie să vă gândiți și de care trebuie să aveți grijă înainte și după naștere. Următoarele liste de verificare vă vor oferi o prezentare generală a lucrurilor importante de care trebuie să aveți grijă înainte și după naștere.

Lista de verificare: Ce trebuie să fie în geanta de spital?

Lista de verificare: Ce să luați în considerare după naștere?

Sosirea unui nou copil îți dă lumea peste cap. Dar chiar dacă aveți alte lucruri pe cap, există încă o mulțime de documente și formalități de care trebuie să vă ocupați. Lista de verificare vă oferă o imagine de ansamblu a ceea ce aveți nevoie pentru a începe.

Checklist: First baby equipment

Știați deja? Mai multe beneficii pentru familii

Vă întemeiați sau aveți deja o familie? Atunci aveți dreptul la prestații de stat.

Familiile cu copii sunt sprijinite de stat prin diverse măsuri de politică familială. Beneficiile au rolul de a ușura povara financiară a familiilor, de a permite părinților și copiilor să ducă o viață bună și de a facilita îmbinarea familiei cu cariera. Printre prestațiile politicii familiale se numără, de exemplu, alocația pentru părinți, prestațiile din pachetul de educație și participare, scutirea de impozite și multe alte prestații.

Ați putea fi interesat și de