المساعدة

إذا كنت تربي طفلك بمفردك، يمكنك التقدم بطلب للحصول على وصاية لطفلك في مكتب رعاية الشباب. وسيساعدك المستشار في توضيح الأبوة قانونيًا و/أو إنفاذ مطالباتك بإعالة طفلك.

Text last updated: 24.09.2025
This information is available in plain language.

Your way to the application

Apply now

Please enter at least a postcode/city.

لماذا يجب تحديد الموقع؟

بمساعدة معلومات الموقع، يمكننا عرض المعلومات والنماذج والخدمات المناسبة لك ولمكتبك المسؤول.

ما الموقع الذي يجب أن أحدده؟

على سبيل المثال، مكان إقامتك إذا كنت ترغب في تقديم طلب للحصول على جواز سفر أو موقع الشركة إذا كنت ترغب في تسجيل شركة.

إذا لم نتمكن من عرض وظيفة شاغرة هنا، يُرجى مراجعة الموقع الإلكتروني للسلطة المحلية التي تتبع لها.

Find advice

Please enter at least a postcode/city.

لماذا يجب تحديد الموقع؟

بمساعدة معلومات الموقع، يمكننا عرض المعلومات والنماذج والخدمات المناسبة لك ولمكتبك المسؤول.

ما الموقع الذي يجب أن أحدده؟

على سبيل المثال، مكان إقامتك إذا كنت ترغب في تقديم طلب للحصول على جواز سفر أو موقع الشركة إذا كنت ترغب في تسجيل شركة.

  • for a consultation: no documents required
  • for a guardianship: informal written application

المساعدة من مكتب رعاية الشباب مجاناً.

المساعدة من مكتب رعاية الشباب مجاناً.

Simply explained

بصفتك أمًا أو أبًا، هل تعتني بطفلك بمفردك؟ إذا كان الأمر كذلك، فلديك خيار الحصول على المساعدة من مكتب رعاية الشباب. سيساعدك هذا الشخص على توضيح أبوة طفلك قانونيًا والتأكد من حصول طفلك على النفقة التي يستحقها. يمكنكِ أن تقرري بنفسك أيًا من هذه المهام سيتولى المستشار أيًا من هذه المهام.

 

يمكن للمستشار، على سبيل المثال، التحدث مع والد الطفل لحمله على الاعتراف بالأبوة، وإذا لزم الأمر، إثبات الأبوة في المحكمة. أو، على سبيل المثال، يمكنهم تحديد دخل الوالد الآخر وحساب مقدار النفقة التي يستحقها طفلك. يمكنك مناقشة أي من هاتين المهمتين على وجه التحديد كجزء من الوصاية. لديك أيضًا خيار قصر المهمة على نقاط فردية، على سبيل المثال لإثبات الأبوة أو لقضايا النفقة فقط.

Video file

What requirements must be met?

بصفتك أمًا أو أبًا، يمكنك التقدم بطلب للحصول على الوصاية على طفلك إذا كنت تتحملين المسؤولية الأبوية الوحيدة عن الطفل.

 

يمكنك أيضًا التقدم بطلب للحصول على الوصاية إذا كانت لديك حضانة مشتركة للطفل (على سبيل المثال بعد الانفصال أو الطلاق). ومع ذلك، يجب أن ينطبق ما يلي: يجب أن يعيش الطفل معك أو يجب أن تكون أنت الراعي الوحيد للطفل.

 

لا علاقة لجنسية طفلك باستحقاق الوصاية، ولكن يجب أن يعيش الطفل في ألمانيا.

 

 

What do I get?

الوصاية هي شكل خاص من أشكال التمثيل القانوني للأطفال والشباب. يمكن لمكتب رعاية الشباب بعد ذلك تمثيل الطفل قانونيًا في الإجراءات ذات الصلة وبالتالي التخفيف عنك. على سبيل المثال،

 

  • >يمكنه أن يطلب من الأب الاعتراف بالأبوة وتسجيل المستندات اللازمة،
  • الترتيب لتوضيح الأبوة في المحكمة،
  • حساب مطالبة نفقة الطفل،
  • مراجعة مطالبة النفقة بانتظام,
  •  
  •  
  • تسجيل صك النفقة،
  •  
  •  
  • إنفاذ المطالبة بالنفقة في المحكمة،
  •  
  • تحصيل مدفوعات النفقة ومراقبتها،
  •  
  •  
  • تحديد مكان وجود الوالد المسؤول عن النفقة وصاحب العمل المسؤول عن النفقة،
  •  
  •  
  • الشروع في إجراءات الإنفاذ.

What else is important?

إذا كنت والدًا وحيدًا وكان الوالد الآخر لا يدفع النفقة لطفلك، أو لا يدفع المبلغ بالكامل أو يدفع فقط بشكل غير منتظم، يمكنك التقدم بطلب للحصول على سلفة على مدفوعات النفقة. سلفة النفقة هي دفعة تعويض عن مدفوعات النفقة المفقودة من الوالد الآخر. وهي تساعد على تأمين معيشة طفلك المالية.

Services

Unterhaltsvorschuss

Betreuung, Erziehung, Job, Haushalt: Alleinerziehende tragen die meiste Verantwortung allein. Finanzielle Sorgen kommen hinzu, wenn für das Kind kein oder nicht regelmäßig Unterhalt vom anderen Elternteil gezahlt wird. In dieser Situation können Alleinerziehende Unterhaltsvorschuss beantragen. 

معرفة المزيد

Frequently asked questions and answers

Did you already know? More benefits for families

يحق للأسر الحصول على مزايا الدولة

وتدعم الدولة الأسر والآباء والأمهات الذين لديهم أطفال بتدابير مختلفة في مجال السياسة الأسرية. وهذه الاستحقاقات مصممة لتخفيف العبء المالي على الأسر، وتمكين الوالدين والأطفال من أن يعيشوا حياة جيدة وتسهيل الجمع بين الأسرة والعمل. وتشمل استحقاقات سياسة الأسرة، على سبيل المثال، استحقاقات الطفل، وإعانة الطفل، ومدفوعات النفقة المسبقة والعديد من الاستحقاقات الأخرى.

You might also be interested in