الترفيه العائلي NRW

إذا كنت ترغب في السفر مع أطفالك وقررت قضاء عطلة في مركز للعطلات العائلية، يمكنك الحصول على تمويل بشروط معينة. ويهدف ذلك إلى تمكين الأسر التي تعاني من أوضاع مالية صعبة من قضاء عطلة عائلية معًا.

Text last updated: 08.12.2025

Your way to the application

يتم تنظيم العطلة العائلية من قبل خدمة السفر في Diakonie Ruhr-Hellweg e. V. لا يمكن تقديم طلبك عبر الإنترنت إلا من خلال بوابة Reisedienst:

Portal Familienerholung NRW

توفر لك البوابة أيضاً فرصة التحقق بسرعة وسهولة مما إذا كنت مؤهلاً للحصول على إعانة مالية.

يسعد خدمة السفر في Diakonie Ruhr-Hellweg e. V. بمساعدتك في تحديد ما إذا كان التمويل ممكنًا.

للإجابة عن الأسئلة المتعلقة بالعطلات العائلية وعملية تقديم الطلبات، تتوفر خدمة السفر عبر الهاتف على الرقم 0800 0005627 (مجانًا):

أو عبر البريد الإلكتروني على العنوان التالي: info@familienerholung-nrw.de

أو عبر البريد الإلكتروني على العنوان التالي:

أو عبر البريد الإلكتروني على العنوان التالي: info@familienerholung-nrw.de

لإعداد طلبك، ستحتاج إلى:

  • إثبات حالي لاستلام إعانة الطفل (على سبيل المثال، نسخة من آخر كشف حساب بنكي باسم صاحب الحساب أو إشعار بالاستلام).
  • إشعار تقييم ضريبة الدخل الكامل للسنة قبل الأخيرة قبل تقديم الطلب (لا يكفي بيان ضريبة الدخل وحده). إذا لم يكن قد تم تقييمك لضريبة الدخل أو لم يتم إصدار إشعار تقييم ضريبة الدخل المقابلة، فسيتم تحديد الدخل المراد تعويضه باستخدام استبيان الدخل المقابل.
  • إذا كنت تتلقى مزايا اجتماعية مثل بدل المواطن أو المساعدة الاجتماعية وقت تقديم الطلب، فستحتاج أيضًا إلى إشعار مزايا حالي.

لا توجد تكاليف في عملية التقديم.

Simply explained

يساهم قضاء عطلة عائلية معًا بشكل كبير في تعزيز العلاقات بين الوالدين، ولكن قبل كل شيء بين الوالدين والأطفال، بالإضافة إلى الاسترخاء معًا.

تدعم ولاية شمال الراين - وستفاليا العطلات للعائلات ذات الدخل المنخفض، وخاصة الوالدين الوحيدين والعائلات الكبيرة وكذلك العائلات التي لديها أطفال بحاجة إلى رعاية أو مع أحد أفراد الأسرة من ذوي الإعاقة.

What requirements must be met?

يستهدف وقت الأسرة في شمال الراين الشمالي الأسر ذات الدخل المنخفض المؤهلة للحصول على الدعم وفقًا للمادة 53 من قانون الضرائب الألماني. تنطبق المتطلبات التالية أيضًا:

  • يجب أن يكون هناك طفل قاصر واحد على الأقل ضمن الأسرة ويسافر معهم.
  • يجب أن تعيش الأسرة في أسرة واحدة وتقيم في شمال الراين - وستفاليا.

لا يمكن المشاركة في البرنامج إلا كل سنتين.

What do I get?

يقدم البرنامج عطلة عائلية مع إقامة من ثلاث إلى ست ليالٍ في منتجع للعطلات العائلية في شمال الراين - وستفاليا أو على مستوى البلاد. يتم تضمين إقامة كاملة وعروض متنوعة مناسبة للعائلات المشاركة.

Frequently asked questions and answers

Did you already know? More benefits for families

يحق للأسر الحصول على مزايا الدولة

تدعم الدولة الأسر والآباء والأمهات الذين لديهم أطفال بتدابير مختلفة في مجال السياسة الأسرية. وهذه الاستحقاقات مصممة لتخفيف العبء المالي على الأسر، وتمكين الوالدين والأطفال من أن يعيشوا حياة جيدة وتسهيل الجمع بين الأسرة والعمل. وتشمل استحقاقات سياسة الأسرة، على سبيل المثال، استحقاقات الطفل، وإعانة الطفل، ومدفوعات النفقة المسبقة والعديد من الاستحقاقات الأخرى.

You might also be interested in