Wypoczynek rodzinny w Nadrenii Północnej-Westfalii

Jeśli chcą Państwo wyjechać na wakacje wraz z dziećmi i zdecydują się Państwo na pobyt wypoczynkowy w ośrodku wypoczynkowym dla rodzin, mogą Państwo, pod pewnymi warunkami, otrzymać dofinansowanie. Dzięki temu rodziny znajdujące się w trudnej sytuacji finansowej mają możliwość spędzenia wspólnych wakacji.

Tekst ostatnio zaktualizowany: 2025-12-08
Informacje te są dostępne w języku prostym.

Państwa droga do aplikacji

Wypoczynek rodzinny organizowany jest przez biuro turystyczne stowarzyszenia Diakonie Ruhr-Hellweg e. V. Wniosek można złożyć wyłącznie online za pośrednictwem portalu biura turystycznego:

Portal wyjazdów rodzinnych w Nadrenii Północnej-Westfalii

Portal oferuje Państwu również możliwość szybkiego i łatwego sprawdzenia, czy kwalifikują się Państwo do otrzymania dofinansowania.

Biuro turystyczne stowarzyszenia Diakonie Ruhr-Hellweg e. V. chętnie pomoże Państwu w ustaleniu, czy przysługuje Państwu dofinansowanie. 

W przypadku pytań dotyczących wypoczynku rodzinnego oraz składania wniosków prosimy o kontakt telefoniczny z działem podróży pod numerem 0800 0005627 (bezpłatnie):

  • od poniedziałku do czwartku w godzinach 9:00–12:00 oraz 13:00–15:00
  • lub pocztą elektroniczną pod adresem info@familienerholung-nrw.de

Do złożenia wniosku potrzebne są:

  • aktualne zaświadczenie o pobieraniu zasiłku na dziecko (na przykład kopię ostatniego wyciągu z konta z nazwiskiem posiadacza konta lub zawiadomienie o wypłacie).
  • pełną decyzję w sprawie podatku dochodowego z poprzedniego roku (sama zaświadczenie o potrąceniu podatku od wynagrodzenia nie jest wystarczające). Jeśli nie podlega Pan/Pani opodatkowaniu podatkiem dochodowym lub odpowiednia decyzja w sprawie podatku dochodowego nie została jeszcze wydana, dochód podlegający uwzględnieniu zostanie ustalony na podstawie odpowiedniego kwestionariusza dotyczącego dochodów.
  • Jeśli w momencie składania wniosku pobierają Państwo świadczenia socjalne, takie jak zasiłek zabezpieczający dochód lub pomoc społeczna, potrzebna jest również aktualna decyzja o przyznaniu świadczeń.

Procedura składania wniosków nie wiąże się z żadnymi kosztami.

Proste wyjaśnienie

Wspólne rodzinne wakacje – poza możliwością wspólnego odpoczynku – w znacznym stopniu przyczyniają się do wzmocnienia relacji między rodzicami, a przede wszystkim między rodzicami a dziećmi. 

Kraj związkowy Nadrenia Północna-Westfalia wspiera wakacje rodzin o niskich dochodach, w szczególności rodzin niepełnych oraz rodzin wielodzietnych, a także rodzin z dziećmi wymagającymi opieki lub z członkiem rodziny niepełnosprawnym.

Jakie wymagania należy spełnić?

Program „Zeit für die Familie NRW” skierowany jest do rodzin o niskich dochodach, które kwalifikują się do otrzymania wsparcia zgodnie z § 53 kodeksu podatkowego. Ponadto obowiązują następujące warunki:

  • W skład rodziny musi wchodzić co najmniej jedno dziecko niepełnoletnie, które uczestniczy w wyjeździe.
  • Rodzina musi mieszkać w jednym gospodarstwie domowym i mieć miejsce zamieszkania w Nadrenii Północnej-Westfalii.

Udział w programie jest możliwy tylko raz na dwa lata.

Co otrzymam?

W ramach programu oferowane są rodzinne wakacje obejmujące od trzech do sześciu noclegów w ośrodku wypoczynkowym dla rodzin w Nadrenii Północnej-Westfalii lub na terenie całych Niemiec. Dla uczestniczących rodzin zapewniono pełne wyżywienie oraz różne atrakcje dostosowane do potrzeb rodzin.

Często zadawane pytania i odpowiedzi

Czy już Państwo wiedzą? Więcej korzyści dla rodzin

Rodziny mają prawo do świadczeń państwowych

Państwo wspiera rodziny i rodziców z dziećmi poprzez różne działania w ramach polityki rodzinnej. Świadczenia te mają na celu odciążenie finansowe rodzin, zapewnienie rodzicom i dzieciom godziwych warunków życia oraz ułatwienie godzenia życia rodzinnego z zawodowym. Do świadczeń w ramach polityki rodzinnej należą na przykład zasiłek na dziecko, dodatek na dziecko, zaliczka na alimenty oraz wiele innych świadczeń.

Mogą być Państwo również zainteresowani