إعلان الرعاية بلغة بسيطة

هل الوالدان متزوجان؟

إذا كان الأبوان متزوجين فللأبوين حضانة طفلهما.

هذا يعني:

أن الوالدين يعتنيان بطفلهما معاً.

ويتخذ الوالدان القرارات المهمة معًا.

على سبيل المثال، حول:

علاج الطفل الطبي

علاج الطفل الطبي

علاج الطفل الطبي

مصروف الطفل

الوالدان

غير متزوجين

؟

إذن الأم فقط لها حضانة الطفل.

الأب ليس له حق الحضانة.

هل يريد الأب أيضًا حضانة الطفل؟

عندئذٍ يجب على الوالدين تقديم إقرار مشترك بالحضانة.

ينص إعلان الحضانة على ما يلي:

إما أن يقوم كلا الوالدين برعاية الطفل.

أو يقوم الوالدان بإعلانين فرديين بالحضانة.

يجب أن توافق الأم على إعلان الحضانة.

• متى يمكنك تقديم إقرار الحضانة؟
• أين يمكنك تقديم إقرار الحضانة؟
• ما الذي تحتاجه لإقرار الحضانة؟
• أين يمكنك الحصول على المساعدة؟

يمكن للوالدين الإعلان عن الحضانة قبل الولادة.

يمكنهما أيضًا إجراء إعلان الحضانة لاحقًا.

ولكن يجب ألا يكون عمر الطفل 18 عامًا بعد.

يجب أن يعترف الأبوان بالأبوة قبل إجراء إعلان الحضانة.

يمكنك عادةً القيام بالأمرين معًا بسهولة بالغة.

يمكنك تقديم إقرار الحضانة:

• في مكتب رعاية الشباب
• في كاتب العدل أو مع كاتب العدل

  أسهل طريقة هي عن طريق مكتب رعاية الشباب.

  إقرار الحضانة مجانًا هناك.

  أما عند كاتب العدل، فإن تصريح الحضانة يكلف مالاً.

يحتاج الوالدان دائمًا إلى هذه المستندات لإعلان الحضانة:

• الهوية الشخصية أو جواز سفر الأم والأب

إذا كنت تقوم بإعلان الحضانة بعد الولادة:

• شهادة ميلاد الطفل، مع اسم الأب

إذا كنت تقوم بإعلان الحضانة قبل الولادة:

• جواز سفر الأم
• إثبات إقرار الأبوة.

يجب أن يحضر كلا الوالدين شخصيًا.

من المحتمل أن يكون عمر والدي الطفل لم يبلغا بعد 18 عامًا.

في هذه الحالة، يجب أن يقول الممثلون القانونيون أيضًا نعم.

هل لديك أسئلة حول إقرار الحضانة؟

يمكنك الاتصال بمكتب رعاية الشباب في مدينتك لمساعدتك.

لا تعرف أين يقع أقرب مكتب لرعاية الشباب؟

يمكنك البحث على الإنترنت:

الموقع الإلكتروني يسمى: www.unterstuetzung-die-ankommt.de

الموقع الإلكتروني ليس بلغة بسيطة.

كتيب يشرح قانون الرعاية بلغة بسيطة.

دونت وزارة العدل أهم القواعد المتعلقة بقانون الحضانة.

الكتيب متاح على هذا الموقع الإلكتروني: www.broschuerenservice.justiz.nrw

الموقع الإلكتروني بلغة بسيطة.