Осиновяване - получаване на достъп до досието за осиновяване
Вашият път към приложението
По принцип молбата може да бъде подадена неофициално. Моля, свържете се предварително със съответната агенция за осиновяване.
Apply now
Warum soll ich einen Ort angeben?
Mit Hilfe der Ortsangaben können wir die für Sie passenden Informationen, Formulare und Dienste und Ihre zuständige Stelle anzeigen.
Welchen Ort soll ich angeben?
Zum Beispiel Ihren Wohnort, wenn Sie einen Reisepass beantragen wollen oder den Unternehmensstandort, wenn Sie ein Gewerbe anmelden möchten.
Моля, първо се свържете със съответната агенция за осиновяване по телефона. След това можете да си уговорите среща.
- Proof of identity through
- identity card,
- passport or
- similar document
There are no costs for viewing the adoption mediation file.
The fees for the activities of a registry office are regulated by state law and therefore vary from state to state.
Просто обяснение
If, as an adopted child, you would like to find out about your family background, you must contact the adoption agency that arranged your adoption. As a rule, these agencies belong to the youth welfare offices, but there are also adoption agencies run by independent organizations, such as churches.
The specialists at your placement agency will let you inspect the files, support you in your research and are available to answer any questions you may have.
It is not possible for you to inspect the files if this conflicts with the overriding personal interests of the persons involved.
In individual cases, the adoption agency can make every effort to ensure that your biological parents and siblings can also inspect the files. However, relatives from your family of origin do not have a right to inspect the files.
The register of births is kept by the registry office responsible for a person's place of birth.
A long retention period for adoption files was only introduced at the beginning of 2002. If the adoption took place a long time ago, there may no longer be any placement files.
If the adoption took place before 1977, no adoption agency was involved. At that time, a notarized contract was sufficient, which had to be confirmed by the local court. In this case, you may be able to find out more by asking the court involved.
Какви изисквания трябва да бъдат изпълнени?
- If you would like to view the mediation files:
- You are
- have been adopted and are at least 16 years old or
- Parents, have adopted your child and have custody of your child
- You are
- If you would like to receive information or documents from the registry office:
- You can apply for documents from the civil status register at the registry office:
- Parents who have adopted their child,
- their parents,
- legal representatives of the child and
- the child itself, who is at least 16 years old.
- After the death of the child, information can also be obtained from the civil status register:
- other persons to whom the register entry relates (i.e. the biological parents) and
- their spouses, life partners, ancestors and descendants.
- You can apply for documents from the civil status register at the registry office:
- Other persons have a right of access if they can credibly demonstrate a legal interest.
Често задавани въпроси и отговори
Знаете ли вече? Повече ползи за семействата
