Получаване на достъп до досието за осиновяване на разбираем език

Осиновени ли сте?

И сте на 16 или повече години?

Тогава можете да получите информация за вашето осиновяване.

За да направите това, трябва да подадете заявление.

• За какво става дума?
• Кой може да преглежда досието за осиновяване?
• Кой може да получи документи от регистъра на ражданията?
• Как се подава заявлението?
• Какво е необходимо за подаване на заявлението?
• Каква е цената на заявлението?
• Къде можете да получите помощ?

Приети сте.

Това означава, че:
Вашите родители не са ви родили.

Родителите ви са ви осиновили.

Може би искате да научите повече за произхода си.

Например:

• Кои са родителите ми по рождение?"
• Къде съм родом?

Тогава можете да получите информация за осиновяването си.

Тази информация се съдържа в досието на осиновяването.

Досието представлява колекция от документи.

Досието се съхранява от центъра за настаняване на осиновители.

Това бюро често се намира в службата за социално подпомагане на младежи.

Можете да разгледате досието там.

Специалистите ще ви помогнат при всякакви въпроси.

Тези лица могат да преглеждат досието на осиновяването:

• осиновеното дете (на възраст 16 или повече години)
• осиновителите,
  ако те имат попечителство над детето.

Важно е да знаете:
Понякога не можете да преглеждате файловете.

Например:

• Когато защитата на други хора е важна
• Ако в досието има много лична информация

След това центърът за посредничество при осиновяване разглежда внимателно случая.

Информация за раждане може да се намери и в регистъра на ражданията.

Това е регистър в службата по вписванията.

В него се вписват ражданията.

Тези хора могат да получат документи от регистъра на ражданията:

• самото осиновено дете (на възраст 16 и повече години)
• осиновителите
• на бабата и дядото
• на законния представител

Детето починало ли е?

Ако е така, тези лица могат да получат информация:

• родителите при раждането
• партньорът в живота
• жизненият партньорitem-id="edc951d6dc4577702a9c5d7fa549d29a9">бабата и дядото
• децата на починалия

Други хора искат информация за детето?

Тогава те трябва да имат важна причина.

Можете да подадете заявлението неофициално.

Неформално означава:
Не съществува фиксиран формуляр.

Можете например:

• да изпратите заявлението в писмен вид
• по електронна поща
• или да го подадете лично

Преди това се консултирайте с агенцията за осиновяване.

За кандидатстването ще са ви необходими документи.

Например:

• Лична карта
• или паспорт

Може да са ви необходими и други документи.

Центърът за настаняване на осиновители ще ви каже какво точно се изисква.

Проверката на досието за осиновяване струва няма пари.

Документите от регистъра на ражданията в службата по вписванията струват пари.

Извършете справка в службата по вписванията.

Имате ли въпроси?

Връщайте се в центъра за настаняване на осиновители.

Можете да си уговорите среща там.

Не знаете кой център за настаняване е компетентен?

Тогава се обърнете към службата за социално подпомагане на младежи във вашия град.

Службата ще ви помогне да намерите подходящия център за настаняване.