Adopcja - Uzyskanie dostępu do akt adopcyjnych

Jako osoba adoptowana może Pan/Pani samodzielnie przeglądać akta związane z umieszczeniem Pana/Pani w rodzinie adopcyjnej od momentu ukończenia przez Pana/Panią 16. roku życia. O ile interesy innych zainteresowanych stron - takich jak Państwa biologiczni rodzice - nie stoją w sprzeczności lub nie przeważają nad tym prawem dostępu.

Tekst ostatnio zaktualizowany: 2026-03-09

Państwa droga do aplikacji

Wniosek można zasadniczo złożyć nieformalnie. Proszę skontaktować się z odpowiednią agencją adopcyjną z wyprzedzeniem.

Aplikuj teraz

Proszę podać przynajmniej kod pocztowy/miasto.

Dlaczego powinienem określić lokalizację?

Z pomocą informacji o lokalizacji możemy wyświetlać informacje, formularze i usługi odpowiednie dla Państwa i Państwa odpowiedzialnego biura.

Którą lokalizację powinienem podać?

Na przykład miejsce zamieszkania w przypadku ubiegania się o paszport lub lokalizacja firmy w przypadku rejestracji działalności gospodarczej.

Proszę najpierw skontaktować się telefonicznie z odpowiednią agencją adopcyjną. Następnie mogą Państwo umówić się na spotkanie.

Proszę znaleźć poradę

Proszę podać przynajmniej kod pocztowy/miasto.

Dlaczego powinienem określić lokalizację?

Z pomocą informacji o lokalizacji możemy wyświetlać informacje, formularze i usługi odpowiednie dla Państwa i Państwa odpowiedzialnego biura.

Którą lokalizację powinienem podać?

Na przykład miejsce zamieszkania w przypadku ubiegania się o paszport lub lokalizacja firmy w przypadku rejestracji działalności gospodarczej.

  • Proof of identity through
    • identity card,
    • passport or
    • similar document

There are no costs for viewing the adoption mediation file.

The fees for the activities of a registry office are regulated by state law and therefore vary from state to state.

Proste wyjaśnienie

If, as an adopted child, you would like to find out about your family background, you must contact the adoption agency that arranged your adoption. As a rule, these agencies belong to the youth welfare offices, but there are also adoption agencies run by independent organizations, such as churches.

The specialists at your placement agency will let you inspect the files, support you in your research and are available to answer any questions you may have.

It is not possible for you to inspect the files if this conflicts with the overriding personal interests of the persons involved.

In individual cases, the adoption agency can make every effort to ensure that your biological parents and siblings can also inspect the files. However, relatives from your family of origin do not have a right to inspect the files.

The register of births is kept by the registry office responsible for a person's place of birth.

A long retention period for adoption files was only introduced at the beginning of 2002. If the adoption took place a long time ago, there may no longer be any placement files.

If the adoption took place before 1977, no adoption agency was involved. At that time, a notarized contract was sufficient, which had to be confirmed by the local court. In this case, you may be able to find out more by asking the court involved.

Jakie wymagania należy spełnić?

  • If you would like to view the mediation files:
    • You are
      • have been adopted and are at least 16 years old or
      • Parents, have adopted your child and have custody of your child
  • If you would like to receive information or documents from the registry office:
    • You can apply for documents from the civil status register at the registry office:
      • Parents who have adopted their child,
      • their parents,
      • legal representatives of the child and
      • the child itself, who is at least 16 years old.
    • After the death of the child, information can also be obtained from the civil status register:
      • other persons to whom the register entry relates (i.e. the biological parents) and
      • their spouses, life partners, ancestors and descendants.
  • Other persons have a right of access if they can credibly demonstrate a legal interest.

Często zadawane pytania i odpowiedzi

Czy już Państwo wiedzą? Więcej korzyści dla rodzin

Rodziny są uprawnione do świadczeń państwowych

Rodziny i rodzice z dziećmi są wspierani przez państwo za pomocą różnych środków polityki rodzinnej. Świadczenia te mają na celu odciążenie finansowe rodzin, umożliwienie rodzicom i dzieciom prowadzenia dobrego życia oraz ułatwienie łączenia życia rodzinnego i zawodowego. Świadczenia w ramach polityki rodzinnej obejmują na przykład zasiłek rodzinny, dodatek na dziecko, zaliczki alimentacyjne i wiele innych świadczeń.

Mogą być Państwo również zainteresowani