Repos familial NRW

Si vous souhaitez partir en vacances avec vos enfants et que vous optez pour un séjour de détente dans un centre de vacances familial, vous pouvez bénéficier d'une aide sous certaines conditions. L'objectif est de permettre aux familles en situation financière difficile de passer des vacances en famille.

Texte mis à jour pour la dernière fois: 2025-12-08

Votre chemin vers l'application

Le repos familial est organisé par le service de voyage de Diakonie Ruhr-Hellweg e.V.. Votre demande peut être faite uniquement en ligne via le portail du Reisedienst:

Portal Familienerholung NRW

Le portail vous permet également de vérifier rapidement et facilement si vous êtes éligible.

Le service de voyage de l'association Diakonie Ruhr-Hellweg e. V. est à votre disposition pour vous aider à déterminer si une subvention est possible.

Pour toute question relative au repos familial et à la demande de subvention, le service de voyage est disponible par téléphone au 0800 0005627 (appel gratuit):

.

Pour votre demande, vous avez besoin de:

  • une preuve récente de la perception des allocations familiales (par exemple une copie du dernier extrait de compte avec le nom du titulaire du compte ou un avis de retrait).
  • l'avis d'imposition sur le revenu complet de l'avant-dernière année précédant la demande (une attestation d'impôt sur le revenu seule ne suffit pas). Si vous n'êtes pas imposé sur le revenu ou si vous n'avez pas encore reçu d'avis d'imposition sur le revenu, le revenu à prendre en compte sera déterminé à l'aide d'un questionnaire sur le revenu correspondant.
  • Si vous percevez des prestations sociales telles que le revenu de citoyenneté ou l'aide sociale au moment de la demande, vous devez également fournir un avis de prestation récent.

La procédure de demande n'entraîne aucun frais.

Explication simple

Les vacances en famille contribuent largement - au-delà du repos commun - à renforcer les relations entre les parents, mais surtout entre les parents et les enfants.

Le Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie soutient les vacances des familles à faibles revenus, en particulier les familles monoparentales et les familles nombreuses, ainsi que les familles dont les enfants ont besoin de soins ou dont un membre est handicapé.

Quelles sont les exigences à respecter ?

Le Familienzeit NRW s'adresse aux familles à faibles revenus qui sont éligibles en vertu de l'article 53 du code fiscal allemand. En outre, les conditions suivantes s'appliquent :

  • Au moins un enfant mineur doit faire partie de la famille et voyager avec elle.
  • La famille doit vivre dans un même foyer et résider en Rhénanie du Nord-Westphalie.

La participation au programme n'est possible que tous les deux ans.

Qu'est-ce que je reçois ?

Le programme propose des vacances en famille de trois à six nuits dans un centre de vacances familial en Rhénanie-du-Nord-Westphalie ou dans toute l'Allemagne. Les familles participantes bénéficient d'une restauration complète et de diverses offres adaptées aux familles.

Questions fréquemment posées et réponses

Le saviez-vous déjà ? Plus d'avantages pour les familles

Les familles ont droit à des prestations publiques

Les familles et les parents avec enfants sont soutenus par l'État par le biais de différentes mesures de politique familiale. Ces prestations ont pour but de soulager financièrement les familles, de permettre aux parents et aux enfants de mener une vie agréable et de faciliter la conciliation entre vie familiale et vie professionnelle. Les prestations familiales comprennent par exemple les allocations familiales, le supplément pour enfants, l'avance sur pension alimentaire et bien d'autres prestations encore.

Vous pourriez également être intéressé par