Simple Speech

La tessera della biblioteca in un linguaggio semplice

Ultimo aggiornamento del testo: 2025-12-12
You are reading this page in simple language.

Tutto quello che deve sapere sulla tessera della biblioteca in un linguaggio semplice.

Che cos'è la tessera della biblioteca?

Illustration: Bibliotheksausweis.

Vuole utilizzare i servizi di una biblioteca?

Alcuni dicono anche: biblioteca.

Allora ha bisogno di una tessera della biblioteca.

Con la tessera della biblioteca, può:

  • prendere in prestito libri e altri articoli
  • preordinare libri e altri articoli
  • utilizzare altri servizi offerti dalla biblioteca

.

Lo spieghiamo qui:

Zwei Personen, die fragend gucken.
  • Cosa può fare in biblioteca?
  • Chi può ottenere una carta d'identità?
  • Quanto costa la carta?
  • Dove si può richiedere la carta?
  • Cosa serve per la richiesta?
  • Dove può ricevere aiuto?

Cosa può fare in biblioteca?

Illustration: In einer Bibliothek liest eine Frau im Sessel, zwei Kinder reden über Bücher.

In una biblioteca può:

  • incontrare altre persone
  • leggere libri
  • imparare
  • prendere libri e altre cose

Altre cose sono per esempio:

  • ascoltare libri
  • scritture temporali
  • giochi

.

Illustration: Auf einem Notebookbildschirm ist ein E-Book geöffnet.

Molte biblioteche dispongono anche di e-book.

Gli e-book sono libri elettronici.

Può leggere i libri sul suo computer o cellulare.

Molte biblioteche dispongono di un servizio di eLibrary.

Onleihe significa:

Può prendere in prestito libri, audiolibri e film online.

In biblioteca, può ricevere aiuto per domande come:

  • Come trovo un libro
  • Come prendo in prestito qualcosa?

Chi può ottenere un pass?

Illustration: Eine erwachsene Person, ein Jugendlicher und Kind.

Questo varia a seconda della città.

Di solito può ottenere una tessera della biblioteca
se

  • vive nella città
  • o è registrato lì

Verifica con la sua biblioteca.

Quanto costa la carta?

Illustration von Geld

Questo è diverso in ogni biblioteca.

Gli adulti spesso devono pagare da 20 a 30 euro all'anno.

I bambini spesso non devono pagare nulla.

Anche i giovani sotto i 18 anni spesso non devono pagare nulla.

Alcune persone pagano meno.

Ad esempio:

  • Alunni
  • Studenti
  • Tirocinanti
  • Persone con tessera sociale
  • Persone con disabilità

Verifichi con la sua biblioteca.

Dove può ottenere la carta?

Illustration: Ein Bibliotheks-Gebäude.

Deve presentare una domanda per la carta.

Questo può essere fatto, ad esempio:

  • nella biblioteca della sua città
  • o sul sito web della biblioteca

.

Di cosa ha bisogno per l'applicazione?

Per la domanda ha spesso bisogno di quanto segue:

  • Documento d'identità personale
  • o passaporto

Ha meno di 18 anni?

Allora è necessaria una lettera dei suoi genitori.

La lettera riporta:

I suoi genitori sono d'accordo con la tessera della biblioteca.

I suoi genitori dovranno anche mostrare la loro carta d'identità.

Dove può trovare aiuto e consigli?

Illustration Frau schaut in Laptop

Ha delle domande sulla sua tessera della biblioteca?

La biblioteca locale la aiuterà.

Non sa dove si trova la biblioteca più vicina?

Cerchi sul sito web della sua città.

Oppure cerchi su internet:

"Biblioteca + nome della sua città"