Simple Speech

Carte de bibliothèque en langage facile

Texte mis à jour pour la dernière fois: 2025-12-12
You are reading this page in simple language.

Tout ce qu'il faut savoir sur la carte de bibliothèque en langage facile.

Qu'est-ce qu'une carte de bibliothèque ?

Illustration: Bibliotheksausweis.

Vous voulez profiter des services d'une bibliothèque ?

Certains disent aussi : bibliothèque.

Vous avez alors besoin d'une carte de bibliothèque.

Avec cette carte, vous pouvez :

  • emprunter des livres et d'autres choses
  • précommander des livres et d'autres choses
  • utiliser d'autres offres de la bibliothèque

.

Nous vous expliquons ici :

Zwei Personen, die fragend gucken.
  • Que pouvez-vous faire à la bibliothèque?
  • Qui peut obtenir une carte?
  • Quel est le coût de la carte?
  • Où demander la carte?
  • De quoi avez-vous besoin pour faire votre demande?
  • Où obtenir de l'aide ?

Que pouvez-vous faire à la bibliothèque ?

Illustration: In einer Bibliothek liest eine Frau im Sessel, zwei Kinder reden über Bücher.

Dans une bibliothèque, vous pouvez :

  • rencontrer d'autres personnes
  • lire des livres
  • apprendre
  • emprunter des livres et d'autres choses

D'autres choses sont par exemple :

  • livres audio
  • écritures de temps
  • jeux
Illustration: Auf einem Notebookbildschirm ist ein E-Book geöffnet.

De nombreuses bibliothèques proposent également des livres électroniques.

Les e-books sont des livres électroniques.

Vous pouvez lire les livres sur votre ordinateur ou votre téléphone portable.

De nombreuses bibliothèques ont un service de prêt en ligne.

Onleihe signifie :

Vous pouvez emprunter des livres, des livres audio et des films sur Internet.

La bibliothèque vous aide à répondre aux questions suivantes :

  • Comment trouver un livre ?
  • Comment emprunter quelque chose ?

Qui peut obtenir une carte ?

Illustration: Eine erwachsene Person, ein Jugendlicher und Kind.

Cela varie selon les villes.

Vous obtiendrez généralement une carte de bibliothèque
si vous

  • résidez
  • ou êtes inscrit dans la ville

Renseignez-vous auprès de votre bibliothèque.

Combien coûte la carte d'identité ?

Illustration von Geld

C'est différent dans chaque bibliothèque.

Les adultes doivent souvent payer 20 à 30 euros par an.

Les enfants ne paient souvent rien.

Les jeunes de moins de 18 ans ne paient souvent rien non plus.

Certaines personnes paient moins cher.

Par exemple :

  • Les élèves
  • Les étudiants
  • Les apprentis
  • Les personnes ayant un passeport social
  • Les personnes handicapées

Renseignez-vous auprès de votre bibliothèque.

Où obtenir la carte ?

Illustration: Ein Bibliotheks-Gebäude.

Pour obtenir la carte, vous devez faire une demande.

Cela se fait par exemple :

  • dans la bibliothèque de votre ville
  • ou sur le site internet de la bibliothèque

.

De quoi avez-vous besoin pour faire votre demande ?

Vous avez souvent besoin pour la demande :

  • de votre carte d'identité
  • ou de votre passeport

Vous avez moins de 18 ans ?

Dans ce cas, vous avez besoin d'une lettre de vos parents.

La lettre dit :

Vos parents acceptent de vous donner une carte d'accès à la bibliothèque.

Pour cela, vos parents doivent également montrer leur carte d'identité.

Où obtenir de l'aide et des conseils ?

Illustration Frau schaut in Laptop

Vous avez des questions sur la carte de bibliothèque ?

Dans ce cas, la bibliothèque locale vous aidera.

Vous ne savez pas où se trouve la bibliothèque la plus proche ?

Regardez sur le site Internet de votre ville.

Ou faites une recherche sur Internet en tapant :

"bibliothèque + nom de votre ville"

.

Information

Le ministère de
- Kl'enfance
- Jla jeunesse
- Fla famille
- Gl'égalité
- Fla fuite et
- Il'intégration
du Land fédéral de Rhénanie-du-Nord-Westphalie a fait ce texte.

L'abréviation du ministère est : MKJFGFI.
Ça se prononce ainsi : EM-KA-JOT-EF-GE EF-I

Le ministère souhaite traduire de nombreux textes en langage facile.
Le ministère utilise pour cela un programme informatique.
Le programme est de la société SUMM AI.
Lorsqu'un texte est traduit par SUMM AI,
il y a toujours une indication.
Le ministère vérifie les textes.
Pour que les infos soient correctes.
Les textes particulièrement importants sont traduits par des personnes.
Et vérifiés par des personnes handicapées.