Simple Speech

Cardul de bibliotecă în limbaj simplu

Text actualizat ultima dată: 2025-12-12
You are reading this page in simple language.

Tot ce trebuie să știți despre cardul de bibliotecă în limbaj simplu.

Ce este un card de bibliotecă?

Illustration: Bibliotheksausweis.

Vreți să folosiți serviciile unei biblioteci?

Oamenii mai spun: bibliotecă.

Atunci aveți nevoie de un card de bibliotecă.

Cu cardul de bibliotecă, puteți:

  • împrumuta cărți și alte articole
  • precomanda cărți și alte articole
  • utiliza alte servicii oferite de bibliotecă

Explicăm aici:

Zwei Personen, die fragend gucken.
  • Ce puteți face în bibliotecă?
  • Cine poate obține o carte de identitate?
  • Cât costă cartea?
  • Unde puteți solicita cartea?
  • De ce aveți nevoie pentru cerere?
  • Unde puteți obține ajutor?

Ce puteți face în bibliotecă?

Illustration: In einer Bibliothek liest eine Frau im Sessel, zwei Kinder reden über Bücher.

În bibliotecă puteți:

  • întâlni alți oameni
  • citi cărți
  • învăța
  • împrumuta cărți și alte lucruri

Alte lucruri sunt, de exemplu:

  • ascultări de cărți
  • scrieri de timp
  • jocuri

.

Illustration: Auf einem Notebookbildschirm ist ein E-Book geöffnet.

Multe biblioteci au și cărți electronice.

E-books sunt cărți electronice.

Le puteți citi pe computer sau pe telefonul mobil.

Mai multe biblioteci au un serviciu de eLibrary.

Onleihe înseamnă:

Puteți împrumuta cărți, cărți audio și filme online.

În bibliotecă, puteți obține ajutor pentru întrebări precum:

  • Cum găsesc o carte
  • Cum împrumut ceva?

Cine poate obține un permis?

Illustration: Eine erwachsene Person, ein Jugendlicher und Kind.

Aceasta variază în funcție de oraș.

De obicei, puteți obține un card de bibliotecă
dacă

  • locuiți în oraș
  • sau sunteți înregistrat acolo

Verificați la biblioteca dumneavoastră.

Cât costă cardul?

Illustration von Geld

Acest lucru este diferit în fiecare bibliotecă.

Adulții trebuie să plătească adesea între 20 și 30 de euro pe an.

Copiii adesea nu trebuie să plătească nimic.

Tinerii sub 18 ani adesea nu trebuie nici ei să plătească nimic.

Alte persoane plătesc mai puțin.

De exemplu:

  • Elevii
  • Studenții
  • Stagiarii
  • Persoanele cu permis social
  • Persoanele cu handicap

Verificați la biblioteca dumneavoastră.

De unde puteți obține cardul?

Illustration: Ein Bibliotheks-Gebäude.

Trebuie să depuneți o cerere pentru card.

Acest lucru se poate face, de exemplu:

  • În biblioteca din orașul dumneavoastră
  • Sau pe site-ul web al bibliotecii

Ce vă trebuie pentru aplicație?

De multe ori aveți nevoie de următoarele pentru cerere:

  • Carte de identitate personală
  • sau pașaport

Aveți sub 18 ani?

Atunci ai nevoie de o scrisoare de la părinții tăi.

Scrisoarea precizează:

Părinții tăi sunt de acord cu cardul de bibliotecă.

Părinții tăi vor trebui, de asemenea, să prezinte cartea lor de identitate.

Unde puteți obține ajutor și consiliere?

Illustration Frau schaut in Laptop

Aveți întrebări despre cardul dvs. de bibliotecă?

Biblioteca locală vă va ajuta.

Nu știți unde este cea mai apropiată bibliotecă?

Căutați pe site-ul web al orașului dumneavoastră.

Sau căutați pe internet:

"Biblioteca + numele orașului dumneavoastră"