Prestazioni abitative - richieda la prosecuzione dell'autorizzazione

Se sta già ricevendo un sussidio per l'alloggio e la sua situazione reddituale non è migliorata in modo significativo rispetto alla domanda iniziale, può richiedere il mantenimento del sussidio.

Ultimo aggiornamento del testo: 2026-02-12
Queste informazioni sono disponibili in linguaggio chiaro.

La sua strada verso l'applicazione

Se desidera presentare la sua richiesta di autorizzazione continuativa online: Utilizzi innanzitutto il calcolatore di prestazioni abitative. Seguirà la domanda online.

Trovare consigli

Inserisca almeno un codice postale/città.

Perché devo specificare una località?

Con l'aiuto delle informazioni sulla posizione, possiamo visualizzare le informazioni, i moduli e i servizi adatti a lei e al suo ufficio responsabile.

Quale posizione devo specificare?

Per esempio, il suo luogo di residenza se vuole richiedere un passaporto o la sede dell'azienda se vuole registrare un'attività commerciale.

Deve inoltre allegare alla domanda compilata una prova del suo affitto o delle sue spese, in particolare:

  • Estratti conto che mostrino l'importo dell'affitto attuale,
  • se applicabile, bollette attuali,
  • per i proprietari: Proof of existing loans that you have taken out for the purchase, construction or modernisation of your home or condominium,
  • for owners: current property tax assessment notice.

Proof of the income of all household members, for example

  • wage and salary statements for the last few months,
  • current pension statement,
  • current notice of receipt of other social benefits (e.g. unemployment benefit, parental benefit, etc.),
  • current pension statement,
  • current notice of receipt of other social benefits (e.g. unemployment benefit, parental benefit, etc.),
  • current pension statement,
  • current pension statement,
  • current notice of receipt of other social benefits (e.g. unemployment benefit, parental benefit, etc.).
  • Prova degli assegni di mantenimento,
  • Prova degli interessi e di altri redditi da investimento (ad esempio per conti di risparmio, depositi a tempo determinato, call money, contratti di risparmio della società di costruzione, fondi); in particolare certificati fiscali.

Altra prova (se disponibile), ad esempio

  • Certificato di invalidità e notifica delle prestazioni dell'assicurazione di assistenza

There are no costs.

Spiegato semplicemente

Housing benefit is intended to enable you to live appropriately and in a family-friendly manner. You can apply within one month of the end of the approval period at the latest to continue receiving housing benefit as a

  • rent subsidy or as
  • encumbrance allowance for owners of their own home or condominium.

The continued payment of housing benefit is usually approved for another 12 months. If your income remains the same, the approval period can be up to 24 months.

Quali requisiti devono essere soddisfatti?

Your income situation has not improved significantly since the initial application.

Cos'altro è importante?

I bambini che hanno diritto all'indennità di alloggio e per i quali vengono versati gli assegni familiari possono ricevere i benefici del pacchetto istruzione e partecipazione.

Services

Pacchetto educazione e partecipazione

Supporto finanziario per l'istruzione e la partecipazione alla vita sociale e culturale: tutte le informazioni in sintesi

Imparare di più

Domande e risposte frequenti

Lo sapeva già? Più vantaggi per le famiglie

Le famiglie hanno diritto alle prestazioni statali

Le famiglie con figli sono sostenute dallo Stato con diverse misure di politica familiare. Le prestazioni sono pensate per alleviare l'onere finanziario delle famiglie, per consentire a genitori e figli di condurre una vita serena e per facilitare la conciliazione tra famiglia e carriera. Le prestazioni della politica familiare comprendono, ad esempio, gli assegni familiari e l'assegno parentale, le prestazioni del pacchetto istruzione e partecipazione, gli sgravi fiscali e molte altre prestazioni.

Potrebbe essere interessato anche a