Pacchetto educazione e partecipazione - più opportunità per il vostro bambino!

Sostegno finanziario per l'istruzione e la partecipazione alla vita sociale e culturale: tutte le informazioni in sintesi

Ultimo aggiornamento del testo: 2025-07-15
Queste informazioni sono disponibili in linguaggio chiaro.

Il vostro bambino vorrebbe imparare a suonare la chitarra o fare sport? È in programma una gita scolastica di più giorni? Ci sono delle lacune in matematica o in inglese e vostro figlio ha bisogno di un supporto all'apprendimento per raggiungere i suoi obiettivi? I genitori vogliono che tutto questo sia possibile per i loro figli. Ma allo stesso tempo, molti devono chiedersi come pagarlo.

È proprio a questo che servono i benefici del pacchetto istruzione e partecipazione. Le famiglie che non dispongono di risorse finanziarie sufficienti hanno diritto a sussidi. Per maggiori informazioni, consultare il filmato esplicativo:

Video file

La sua strada verso l'applicazione

È possibile ricevere i benefici del pacchetto istruzione e partecipazione (BuT) senza grandi sforzi. Se si riceve un'integrazione per i figli o un sussidio per l'alloggio, è necessario presentare una breve domanda, altrimenti è spesso sufficiente presentare una prova.

L'applicazione online e il caricamento delle prove sono possibili sulla piattaforma sociale. Basta selezionare la situazione che fa al caso vostro e si parte.

Trovare consigli

Inserisca il codice postale o la città

Cosa si applica a lei?

Di quali documenti ho bisogno per il pacchetto di istruzione e partecipazione?

A seconda dei casi, sono necessari i seguenti documenti:

  • Se si percepisce un'integrazione per i figli o un assegno per l'alloggio, è necessario presentare una domanda separata per richiedere le prestazioni di istruzione e partecipazione. Se le spese sono già state sostenute, è possibile presentare le relative ricevute.
  • Se si riceve l'assegno di cittadinanza, l'assistenza per le spese di sostentamento, il sostegno al reddito di base per la vecchiaia e in caso di riduzione totale della capacità di guadagno o l'assegno per i richiedenti asilo, non è necessario presentare una domanda separata per le prestazioni di istruzione e partecipazione. Tuttavia, è necessario presentare le prove relative alle singole prestazioni, come ad esempio una gita scolastica.

Questi costi sono sostenuti

Non ci sono costi da sostenere.

Spiegato semplicemente

Le sovvenzioni del pacchetto istruzione e partecipazione garantiscono che tutti i bambini e i giovani possano trarre vantaggio dall'ampia gamma di opportunità educative e di esperienze condivise. Ogni bambino merita di partecipare alla vita sociale e di sviluppare i propri talenti.

Quali requisiti devono essere soddisfatti?

Hai diritto alle prestazioni del pacchetto istruzione e partecipazione se tu o tuo figlio ricevete una delle seguenti prestazioni:

  • Bürgergeld
  • Hilfe zum Lebensunterhalt
  • Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung
  • Wohngeld
  • Kinderzuschlag
  • Asylbewerberleistungen

In via del tutto eccezionale, potete avere diritto alle prestazioni del pacchetto istruzione ai sensi del Codice sociale II o del Codice sociale XII se vostro figlio o voi in qualità di genitori non ricevete alcuna delle prestazioni sociali sopra menzionate. Voi genitori non ricevete nessuna delle prestazioni sociali menzionate, ma le esigenze educative e di partecipazione specifiche del bambino non possono essere coperte. In questo caso, si prega di contattare il centro per l'impiego locale.

Le prestazioni del pacchetto istruzione sono generalmente erogate per i figli fino all'età di 25 anni. I sussidi per la partecipazione ad attività culturali, sportive e ricreative (ad esempio corsi di nuoto per bambini, club sportivi o scuole di musica) vengono erogati fino all'età di 18 anni.

Cosa ottengo?

I sussidi vengono erogati per la partecipazione alla vita sociale e culturale, per il materiale scolastico personale, per il trasporto scolastico, per le gite e le escursioni scolastiche, per il sostegno all'apprendimento e per i pranzi comuni negli asili e nelle scuole

  • Neonati e bambini piccoli
    • Corsi per genitori e figli
    • Programmi di musica ed esercizi per neonati e bambini
    • Corsi che coprono tutte le fasi dello sviluppo
  • Bambini dell'asilo nido
    • Escursioni e gite di più giorni (organizzate dall'asilo nido o dall'assistente all'infanzia)
    • Pranzo all'asilo nido
    • Attività ricreative (ad esempio club sportivo, lezioni di nuoto, scuola di musica, gruppo teatrale)
  • Sotto i 18 anni
    • Forniture scolastiche
    • Gite scolastiche (organizzate dalla scuola/dal doposcuola)
    • Gite scolastiche di più giorni
    • Pranzo a scuola/dopo scuola
    • Supporto all'apprendimento (ad es. tutoraggio)
    • Costi di trasporto per la scuola a determinate condizioni
    • Attività ricreative (come club sportivi, gruppi di danza e teatro, scuola di musica)
  • da 18 a 25 anni
    • Forniture scolastiche (scuole generali e professionali)
    • Escursioni e gite (organizzate dalla scuola)
    • Pranzo a scuola Supporto all'apprendimento (ad es. tutoraggio)
    • Costi di trasporto a scuola a determinate condizioni

Dove posso trovare aiuto e consigli?

Dove posso trovare aiuto e consigli?

Il personale del punto di contatto locale vi consiglierà su tutte le questioni relative al pacchetto di istruzione e partecipazione e alla procedura di richiesta - in loco, per telefono o per e-mail.

Per potervi indicare il punto di contatto più adatto a voi, inserite il vostro codice postale o luogo di residenza e selezionate il beneficio che ricevete.

Trovare consigli

Inserisca il codice postale o la città

Cosa si applica a lei?

Servizio di consulenza aggiuntiva:

  • Supporto nel processo di candidatura da parte del servizio nazionale di consulenza But. Per telefono e gratuitamente. Senza appuntamento e in 5 lingue:

Numero di telefono: 030 - 5771 3004 0 o via e-mail: info@but-beratung.de

Cos'altro è importante?

Informazioni dettagliate sul pacchetto di formazione e partecipazione sono disponibili qui:

Domande e risposte frequenti

Lo sapeva già? Più vantaggi per le famiglie

State creando una famiglia? Allora avete diritto alle prestazioni statali.

Le famiglie con figli sono sostenute dallo Stato con diverse misure di politica familiare. Le prestazioni sono concepite per alleggerire l'onere finanziario delle famiglie, consentire a genitori e figli di condurre una vita serena e facilitare la conciliazione tra famiglia e carriera. Le prestazioni di politica familiare comprendono, ad esempio, gli assegni familiari e gli assegni parentali, gli sgravi fiscali e molte altre prestazioni.

Potrebbe essere interessato anche a

Potete anche ascoltare il nostro podcast madre "Familienbande" sul tema "Kinderzuschlag" qui su Familienportal.NRW.