Pacchetto per l’istruzione e l’inclusione – Maggiori opportunità per il Suo bambino!

Sostegno finanziario per l’istruzione e la partecipazione alla vita sociale e culturale: tutte le informazioni in sintesi

Ultimo aggiornamento del testo: 2025-07-15
Queste informazioni sono disponibili in linguaggio chiaro.

Vostro figlio desidera imparare a suonare la chitarra o praticare uno sport? È in programma una gita scolastica di più giorni? Ha delle lacune in matematica o in inglese e ha bisogno di un sostegno didattico per raggiungere gli obiettivi di apprendimento? I genitori vorrebbero rendere possibile tutto questo ai propri figli. Molti, però, devono allo stesso tempo chiedersi come poter sostenere tali spese.

È proprio a questo che servono le prestazioni previste dal pacchetto per l’istruzione e la partecipazione. Le famiglie che non dispongono di mezzi finanziari sufficienti hanno diritto a ricevere contributi. Maggiori informazioni sono disponibili nel video esplicativo:

Video file

La sua strada verso l'applicazione

È possibile usufruire delle prestazioni del pacchetto per l’istruzione e la partecipazione (BuT) senza particolari difficoltà. Se percepite l’assegno per i figli o il sussidio per l’alloggio, è necessario presentare una breve domanda; in caso contrario, spesso è sufficiente fornire la documentazione richiesta.

È possibile presentare la domanda online e caricare i documenti giustificativi sulla piattaforma sociale. Basta selezionare la situazione che più si addice alla propria situazione e il gioco è fatto.

Trovare consigli

Inserisca il codice postale o la città

Cosa si applica a lei?

Di quali documenti ho bisogno per il pacchetto di istruzione e partecipazione?

A seconda dei casi, sono necessari i seguenti documenti:

  • Se percepite l’assegno per i figli o il sussidio per l’alloggio, per usufruire delle prestazioni per l’istruzione e la partecipazione è necessaria una domanda separata. La preghiamo di ricordarsi di allegare alla domanda la Sua attuale decisione di concessione del sussidio per l’alloggio o dell’assegno per i figli, nonché la documentazione comprovante i costi della misura specifica.
    Se ha già sostenuto delle spese, può presentare anche le relative ricevute.
  • Se percepisce il reddito di cittadinanza, l’aiuto al sostentamento, la prestazione di sicurezza sociale di base per gli anziani e in caso di invalidità totale o le prestazioni per i richiedenti asilo, non è necessaria una domanda separata per le prestazioni per l’istruzione e la partecipazione. Per le singole prestazioni, come ad esempio una gita scolastica, La preghiamo tuttavia di presentare la relativa documentazione giustificativa.

Questi costi sono sostenuti

Non sono previsti costi.

Spiegato semplicemente

I contributi previsti dal pacchetto per l’istruzione e la partecipazione garantiscono che tutti i bambini e gli adolescenti possano usufruire delle numerose offerte formative e delle esperienze di vita comunitaria. Ogni bambino merita di partecipare alla vita sociale e di sviluppare i propri talenti.

Quali requisiti devono essere soddisfatti?

Ha diritto alle prestazioni previste dal pacchetto “Istruzione e partecipazione” se Lei o Suo figlio percepite una delle seguenti prestazioni:

  • Assegno di cittadinanza
  • Sussidio di sussistenza
  • Sussidio di base per anziani e in caso di ridotta capacità lavorativa
  • Sussidio per l’alloggio
  • Supplemento per i figli
  • Prestazioni per richiedenti asilo

In via eccezionale, può sussistere il diritto alle prestazioni del pacchetto educativo ai sensi del Codice sociale II o del Codice sociale XII anche se Lei o Suo figlio, in qualità di genitori, non percepite alcuna delle prestazioni sociali sopra menzionate, ma non è possibile coprire le specifiche esigenze educative e di partecipazione del bambino. In tal caso, La preghiamo di rivolgersi al Jobcenter locale.

Le prestazioni del pacchetto educativo vengono di norma erogate per i figli fino al compimento del 25° anno di età. Le prestazioni per la partecipazione ad attività culturali, sportive e ricreative (ad esempio corsi di nuoto per neonati, associazioni sportive o scuole di musica) vengono erogate fino al compimento del 18° anno di età.

Cosa ottengo?

Vengono erogati contributi per la partecipazione alla vita sociale e culturale, per il materiale scolastico personale, per il trasporto scolastico, per le gite scolastiche e le escursioni, per il sostegno all’apprendimento, nonché per i pasti collettivi a scuola e all’asilo.

  • Neonati e bambini piccoli
    • Corsi per genitori e bambini
    • Attività musicali e motorie per neonati e bambini piccoli
    • Corsi dedicati alle diverse fasi dello sviluppo
  • Bambini dell'asilo nido
    • Gite e escursioni di più giorni (organizzate dall’asilo nido o dal servizio di assistenza all’infanzia)
    • Pranzo presso l’asilo nido
    • Attività ricreative (ad esempio, associazione sportiva, corso di nuoto, scuola di musica, gruppo teatrale)
  • Meno di 18 anni
    • Materiale scolastico
    • Gite scolastiche (organizzate dalla scuola o dal doposcuola)
    • Gite scolastiche di più giorni
    • Pranzo a scuola o al doposcuola
    • Sostegno didattico (ad es. lezioni private)
    • Spese di trasporto per recarsi a scuola a determinate condizioni
    • Attività ricreative (come ad esempio associazioni sportive, gruppi di danza e teatro, scuola di musica)
  • Da 18 a 25 anni
    • Materiale scolastico (scuole di istruzione generale e professionale)
    • Gite e escursioni (organizzate dalla scuola)
    • Pranzo a scuola Sostegno scolastico (ad es. lezioni private)
    • Spese di trasporto per recarsi a scuola a determinate condizioni

Dove posso trovare aiuto e consigli?

Dove posso ricevere aiuto e consulenza?

Il personale del Suo punto di riferimento locale è a Sua disposizione per fornirLe consulenza su tutte le questioni relative al pacchetto di istruzione e partecipazione e alla presentazione della domanda – di persona, per telefono o via e-mail. 

Per consentirci di indicarvi il punto di riferimento più adatto alle vostre esigenze, vi preghiamo di inserire il vostro codice postale o la vostra città di residenza e di selezionare la prestazione di cui beneficiate.

Trovare consigli

Inserisca il codice postale o la città

Cosa si applica a lei?

Cos'altro è importante?

Domande e risposte frequenti

Lo sapeva già? Più vantaggi per le famiglie

State mettendo su famiglia? In tal caso avete diritto alle prestazioni statali.

Le famiglie con figli ricevono sostegno dallo Stato attraverso diverse misure di politica familiare. Tali prestazioni hanno lo scopo di alleggerire l’onere finanziario delle famiglie, garantire una buona qualità di vita a genitori e figli e facilitare la conciliazione tra vita familiare e professionale. Tra le prestazioni di politica familiare figurano, ad esempio, gli assegni familiari e l’indennità parentale, le agevolazioni fiscali e molte altre prestazioni ancora.

Potrebbe essere interessato anche a

Ascolti anche il nostro podcast per genitori “Familienbande” dedicato al tema del “supplemento per i figli” qui sul portale Familienportal.NRW.